Have plus button to comment on code appear on hovering anywhere on the line #144832
Description
Like GitHub have the plus button show up whenever you hover over any line. This could solve the discoverability issue with the plus button on the gray bar.
To mimic this:
