-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 282
recipes_source /torch_compile_user_defined_triton_kernel_tutorial.py 번역 #918
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Conversation
…py to torch_compile_user_defined_triton_kernel_tutorial.py Co-authored-by: dlcodns <redmond0412@gmail.com> Co-authored-by: kookyungseon <koo0685@naver.com>
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
전반적으로 잘 되어있으나
몇가지 확인 사항이 필요합니다. 보시고 맞게 수정 부탁드립니다.
| """ | ||
| 사용자 정의 Triton 커널을 ``torch.compile``과 함께 사용하기 | ||
| ========================================================= | ||
| **저자:** `Oguz Ulgen <https://github.com/oulgen>`_ |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
아래줄에 번역자 정보 추가 부탁드립니다
| # 고급 사용법 | ||
| # ------------------------------------------------------------------- | ||
| # | ||
| # Triton의 자동 튜닝 기능은 Triton 커널의 구성 파라미터를 자동으로 최적화해주는 강력한 도구입니다. |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
용어집에서 parameter(s)는 매개변수로 번역하도록 권장하고 있습니다
| # ``torch.compile``과 함께 사용할 경우 ``triton.autotune``을 사용하면 PyTorch 모델을 최대한 효율적으로 | ||
| # 실행할 수 있습니다. 아래는 ``torch.compile``과 ``triton.autotune``을 사용하는 예제입니다. | ||
| # | ||
| # .. 참고:: |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
여기서 참고는 note의 번역으로 보이는데요
restructedText 문법의 일부로 보입니다.
빌드 한번 해서 확인 하고 맞게 되는지 확인 부탁드립니다.
| # ``torch.autograd.Function``, JIT inductor, AOT inductor가 지원됩니다. 이 기능들을 | ||
| # 조합하여 복잡하고 고성능인 모델을 구축할 수 있습니다. | ||
| # | ||
| # 그러나 알아두어야 할 몇 가지 제한 사항이 있습니다: |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
한국어 마침표기에는 일반적으로 :를 쓰지 않으니 제외해도 좋을 것 같습니다
|
최종 코멘트 후 2주가 지났습니다. 일정 기간 답변이 없는 경우 자동으로 닫고 있습니다. |
|
네, 빠르게 수정하도록 하겠습니다. |
Co-authored-by: dlcodns redmond0412@gmail.com Co-authored-by: kookyungseon koo0685@naver.com
|
수정을 완료했습니다! 피드백에 감사드립니다. |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
good
라이선스 동의변경해주시는 내용에 BSD 3항 라이선스가 적용됨을 동의해주셔야 합니다.
관련 이슈 번호이 Pull Request와 관련있는 이슈 번호를 적어주세요.
PR 종류이 PR에 해당되는 종류 앞의
PR 설명recipes_source의 torch_compile_user_defined_triton_kernel_tutorial.py파일을 전체 번역하였습니다. |
라이선스 동의
변경해주시는 내용에 BSD 3항 라이선스가 적용됨을 동의해주셔야 합니다.
더 자세한 내용은 기여하기 문서를 참고해주세요.
동의하시면 아래
[ ]를[x]로 만들어주세요.관련 이슈 번호
이 Pull Request와 관련있는 이슈 번호를 적어주세요.
이슈 또는 PR 번호 앞에 #을 붙이시면 제목을 바로 확인하실 수 있습니다. (예. #999 )
PR 종류
이 PR에 해당되는 종류 앞의
[ ]을[x]로 변경해주세요.PR 설명
recipes_source의 torch_compile_user_defined_triton_kernel_tutorial.py파일을 전체 번역하였습니다.