Fix gh pr edit not detecting classic projects feature deprecation

gh pr edit was not correctly detecting the classic projects API deprecation. This release fixes that detection and avoids an incorrect fetch to the deprecated APIs.

This only impacted gh pr edit commands used to add or remove projects.

What's Changed

🐛 Fixes

• fix gh pr edit: do not fetch V1 projects on unsupported GitHub hosts by @BagToad in #11987

Dependencies

• chore(deps): bump github/codeql-action from 3 to 4 by @dependabot[bot] in #11881
• chore(deps): Bump github.com/sigstore/sigstore-go from 1.1.0 to 1.1.3 by @dependabot[bot] in #11830
• chore(deps): bump github.com/gabriel-vasile/mimetype from 1.4.9 to 1.4.10 by @dependabot[bot] in #11659
• chore(deps): bump actions/attest-build-provenance from 2.4.0 to 3.0.0 by @dependabot[bot] in #11612

Full Changelog: v2.82.0...v2.82.1