Ensure converters and comparers are handled by type mapping

So we can change code like this:
```C#
property.GetValueComparer() ?? property.FindTypeMapping()?.Comparer
property.GetValueConverter() ?? property.FindTypeMapping()?.Converter
```
to just
```C#
property.FindTypeMapping()?.Comparer
property.FindTypeMapping()?.Converter
```