Using the internal indexes that the change tracker already builds for fixup. Currently this can only be done by iterating over all tracked entities. Split off from #7391.