JSON/Sqlite: use -> and ->> where possible when traversing JSON, rather than json_extract #30334