[iOS] Navigation bar TitleView isn't rendered within the device's bounds. #31688
Description
Description
On iOS, the navigation page title view is overflowing, the content is cut off.
It may be related to #20959 which has been merged into main.
While the initial extra margin isn't really desired, and a change rectifying this behavior is welcome, it looks like now it is creating more problems than it solved.
| MAUI 9.0.120-ci.main.25466.2 | MAUI 9.0.120-ci.main.25468.2 (latest) | |
|---|---|---|
| iOS |  |
 |
| Android |  |
 |
Tested on:
- iPhone 16 iOS simulator with iOS 18.5.
- iPhone 14 with iOS 26
Steps to Reproduce
No response
Link to public reproduction project repository
https://github.com/EmilienDup/MauiNavigationPageTitleView
Version with bug
Nightly / CI build (Please specify exact version)
Is this a regression from previous behavior?
Yes, this used to work in .NET MAUI
Last version that worked well
Unknown/Other
Affected platforms
iOS
Affected platform versions
No response
Did you find any workaround?
No response