Investigate folding identical methods with genericness by default #103951
Description
We should be able to unconditionally fold identical generic methods/methods on generic types since the instantiation details are not visible in stack traces. It's an open question whether the savings from it would be worth the effort.