Summary

This issue aims to capture the consolidation of the test peek view + problems "go to problem" view. The problems view has UI to view the context of the failures, similar to a peek definition, while the problems view has limited UI and causes users to navigate from the error to the problems panel to see the next set of problems/warnings.

Test failures

Problems view

Concepts

One idea is to combine the test UI with problems:

• Add toolbar options for navigating and toggling the side view inside of the peek view
• Provide inline actions for problems where relevant (quick fix)
• Update colors to add visual refresh to peek view

cc @connor4312 @sandy081