The VS Code search view, and the findTextInFiles API, should be able to request the small portion of the search preview that it is able to display.

export interface TextSearchPreviewOptions {
	maxLines: number;
	leadingChars: number;
	totalChars: number;
}