Discussing with @hediet and we found some things that could significantly improve outdated comments:

• Add some indicator in the comment widget that the comment is outdated
• When clicking on the comment, don't just open the outdated file with the comment, instead open the a diff with the outdated file on the left and the head on the right.