`typing.evaluate_forward_ref` is not fully covered

Right now it is:
<img width="1341" alt="Снимок экрана 2025-01-09 в 11 36 03" src="https://github.com/user-attachments/assets/6a44ec6e-3012-46ed-9e90-cac2e6a6d767" />

I have a PR ready.


### Linked PRs
* gh-128663
* gh-128930