It's mostly a detail, but something struck me as maybe out of place in the file paths and names restrictions.

The spec says:

file names and paths MUST be UTF-8 [unicode] encoded

What does it mean to talk about encoding in the abstract container? Encoding is a concrete thing that happens when actually storing the info.

The ZIP section already requires:

OCF ZIP containers MUST encode File System Names using UTF-8 [unicode].