Cómo obtener Apple Intelligence

Las funcionalidades de Apple Intelligence están integradas en todas las apps y experiencias para facilitar a los usuarios comunicarse, expresarse y realizar sus tareas. La disponibilidad de funcionalidades puede variar según la plataforma, el idioma y la región, como se indica.

Activar Apple Intelligence

Para empezar a usar las funcionalidades de Apple Intelligence en tu iPhone, iPad, Mac o Apple Vision Pro compatibles, actualiza el dispositivo a la versión de software más reciente y asegúrate de tener Apple Intelligence activado en Configuración > Apple Intelligence y Siri.

Después de actualizar el software, se comenzarán a descargar los modelos de Apple Intelligence en el dispositivo; el tiempo de descarga puede variar. Para disfrutar de una experiencia de descarga más rápida, mantén el dispositivo conectado a la red Wi-Fi y a la corriente mientras se descargan los modelos.

Para acceder a las funcionalidades de Apple Intelligence en un Apple Watch compatible, asegúrate de que esté vinculado con un iPhone con Apple Intelligence habilitado.

Requisitos del dispositivo

• Modelos de iPhone 15 Pro y de iPhone 16 o modelos posteriores

• iPad mini (A17 Pro) y modelos de iPad con chip M1 y modelos posteriores

• Mac con chip M1 o modelos posteriores

• Apple Vision Pro

• Apple Watch Series 6 y modelos posteriores, todos los modelos de Apple Watch Ultra y Apple Watch SE 2 y modelos posteriores cuando se vinculan con un iPhone con Apple Intelligence habilitado que esté cerca

Requisitos del sistema

• iOS 18.1 o versiones posteriores, iPadOS 18.1 o versiones posteriores, macOS Sequoia 15.1 o versiones posteriores, visionOS 2.4 o versiones posteriores, watchOS 11 o versiones posteriores

• 7 GB de almacenamiento en el dispositivo (no se requiere para Apple Watch)*

• Idioma del dispositivo e idioma de Siri configurados en el mismo idioma compatible

Si cambias el idioma de Siri, es posible que Apple Intelligence no esté disponible hasta que el nuevo idioma de Siri se descargue por completo y coincida con el idioma del dispositivo. Si desactivas Apple Intelligence, los modelos en el dispositivo se eliminarán.

Idiomas y regiones compatibles

Con iOS 26, iPadOS 26 y macOS 26, las funcionalidades de Apple Intelligence están disponibles en la mayoría de las regiones del mundo en modelos de iPhone, iPad y Mac compatibles en estos idiomas: inglés, francés, alemán, italiano, portugués (Brasil), español, chino (simplificado), japonés y coreano. Algunas funcionalidades de Apple Intelligence están disponibles en estos idiomas con watchOS 26 cuando se vincula con un iPhone con Apple Intelligence habilitado. La disponibilidad de funcionalidades puede variar según la plataforma, el idioma y la región.

Con visionOS 26, muchas funcionalidades de Apple Intelligence están disponibles en el Apple Vision Pro en inglés, francés, alemán, italiano, chino (simplificado), japonés, coreano y español.

Las funcionalidades de Apple Intelligence estarán disponibles próximamente en dispositivos iPhone, iPad y Mac en ocho nuevos idiomas y entornos locales: chino (tradicional), danés, holandés, noruego, sueco, portugués (Portugal), vietnamita y turco.

Después de los primeros pasos con Apple Intelligence, seguirá funcionando cuando viajes a otras regiones del mundo.

Para residentes de la Unión Europea

La mayoría de las funcionalidades de Apple Intelligence están disponibles con iOS 18.4 y iPadOS 18.4 o versiones posteriores en los modelos de iPhone y iPad compatibles y, con macOS Sequoia 15.1 o versiones posteriores en los modelos de Mac compatibles.

Traducción en vivo con los AirPods no está disponible para residentes de la UE cuyo dispositivo se encuentre en la UE y cuyo país o región de cuenta de Apple también se encuentre en la UE. Los usuarios de Apple Intelligence que se encuentren en otras regiones podrán seguir usando Traducción en vivo con los AirPods dondequiera que viajen. 

Para residentes de China

Las funcionalidades de Apple Intelligence no funcionarán actualmente para dispositivos compatibles comprados en China continental. En el caso de los modelos de iPhone compatibles comprados fuera de China continental, las funcionalidades de Apple Intelligence no funcionan actualmente si estás en China continental y si el país o la región de tu cuenta de Apple también están en China continental.

Una vez que las funcionalidades de Apple Intelligence estén disponibles en China continental, los dispositivos comprados anteriormente que admitan Apple Intelligence podrán activarlo y usarlo en esa región.

Funcionalidades de Apple Intelligence

Con iOS 26, iPadOS 26 y macOS Tahoe 26, Apple Intelligence potencia estas funcionalidades:

• Traducción en Vivo en Mensajes¹

• Traducción en Vivo en Teléfono y FaceTime²

• Traducción en Vivo con los AirPods (solo para iOS)³

• Limpiar en Fotos

• Genmoji^4,5

• Image Playground^4,5

• Imagen Mágica (solo para iOS y iPadOS)^4,5

• Herramientas de Escritura

• Mejoras de Siri, como conocimiento del producto, manejo de solicitudes más resistente, voz más natural, la capacidad de escribir a Siri

• Integración de ChatGPT en Siri⁶

• Redactar con ChatGPT en Herramientas de Escritura⁶

• Acciones inteligentes en Atajos

• Respuesta inteligente en Mail y Mensajes

• Resúmenes en Mail y Mensajes

• Resúmenes de notificaciones

• Resúmenes de mensajes de voz

• Resúmenes de transcripciones de Notas

• Crear un video de recuerdos en Fotos^4,5

• Búsqueda con lenguaje natural en Fotos⁴

• Recordatorios sugeridos

• Categorización automática en Recordatorios

• Enfoque Reducir Interrupciones

• Innovación inteligente y silenciamiento en Enfoque

• Mensajes prioritarios en Mail

• Sugerencias de Encuestas inteligentes en Mensajes

• Crear un fondo en Mensajes^4,5

• Seguimiento de Pedidos mejorado en Wallet (solo en inglés [Estados Unidos, Reino Unido] y para iOS)

• Workout Buddy (solo en inglés y para iOS)

La Inteligencia Visual del iPhone se basa en Apple Intelligence para que los usuarios puedan obtener más información sobre su entorno y el contenido en pantalla. Ofrece estas capacidades en los modelos de iPhone con Apple Intelligence habilitado:

• Interactuar con el texto, por ejemplo para resumirlo

• Identificar lugares con la cámara del iPhone (solo en inglés)⁸

• Convertir un póster en un evento de Calendario (solo en inglés)

• Identificar plantas, animales y más (solo en inglés)

• Pregunta a ChatGPT⁶

• Buscar en Google y en las apps compatibles

Con visionOS 26, Apple Intelligence potencia estas funcionalidades:

• Genmoji^4,5

• Image Playground^4,5

• Imagen Mágica^4,5

• Herramientas de Escritura

• Redactar con ChatGPT en Herramientas de Escritura⁶

• Respuesta inteligente en Mail y Mensajes

• Resúmenes en Mail y Mensajes

• Resúmenes de notificaciones

• Resúmenes de transcripciones de Notas

• Crear un video de recuerdos en Fotos^4,5

• Búsqueda con lenguaje natural en Fotos⁴

• Enfoque Reducir Interrupciones

• Mensajes prioritarios en Mail

• Crear un fondo en Mensajes^4,5

Con watchOS 26, Apple Intelligence potencia estas funcionalidades cuando el Apple Watch está vinculado a un iPhone con Apple Intelligence habilitado:

• Workout Buddy (solo en inglés)⁷

• Traducción en Vivo en Mensajes²

• Resúmenes de notificaciones

Aún se desarrollan más funcionalidades personales de Siri y estarán disponibles en futuras actualizaciones de software.

Obtén más información sobre Apple Intelligence