Spis treści

• Witaj
• Twój iPod touch
• Nowości w systemie iOS 14
• Konfigurowanie i pierwsze kroki
  • Włączanie i konfigurowanie iPoda touch
  • Łączenie z Internetem
  • Ustawienia Apple ID i iCloud
  • Pobieranie podręcznika użytkownika lub oznaczanie go zakładką
• Podstawy
  • Budzenie i odblokowywanie
  • Podstawowe gesty
  • Regulowanie głośności
  • Zmiana lub wyłączanie dźwięków
  • Zmienianie najczęściej używanych ustawień iPoda touch
    • Znajdowanie ustawień
    • Zmiana jasności i balansu kolorów
    • Zmiana nazwy iPoda touch
    • Ustawianie daty i czasu
    • Ustawianie języka i regionu
    • Konfigurowanie kont poczty email, kontaktów i kalendarzy
  • Uzyskiwanie dostępu do funkcji z zablokowanego ekranu
  • Otwieranie aplikacji
  • Robienie zrzutu lub nagrywanie ekranu
  • Zmiana lub blokowanie orientacji ekranu
  • Zmiana tapety
  • Używanie aplikacji
    • Porządkowanie aplikacji w folderach
    • Przenoszenie aplikacji na ekranie początkowym
    • Znajdowanie aplikacji w bibliotece aplikacji
    • Przełączanie między otwartymi aplikacjami
    • Wielozadaniowość przy użyciu obrazu w obrazie
    • Zamykanie i ponowne otwieranie aplikacji
    • Usuwanie aplikacji
  • Wprowadzanie, zaznaczanie i poprawianie tekstu
    • Pisanie przy użyciu klawiatury ekranowej
    • Dyktowanie tekstu
    • Zaznaczanie i edycja tekstu
    • Korzystanie z predykcji tekstu
    • Korzystanie z zastępowania tekstu
    • Dodawanie i zmiana klawiatur
  • Wyszukiwanie na iPodzie touch
  • Wysyłanie rzeczy przy użyciu funkcji AirDrop
  • Oznaczanie plików i zdjęć
    • Rysowanie w aplikacjach
    • Dodawanie tekstu, kształtów i podpisów
    • Przybliżanie lub powiększanie w oznaczeniach
  • Wykonywanie szybkich czynności
  • Korzystanie z centrum sterowania oraz dostosowywanie go
  • Używanie powiadomień oraz trybu Nie przeszkadzać
    • Wyświetlanie powiadomień oraz reagowanie na nie
    • Zmiana ustawień powiadomień
    • Konfigurowanie trybu Nie przeszkadzać
  • Dodawanie widżetów
  • Ładowanie baterii i sprawdzanie jej stanu
  • Znaczenie ikon na pasku statusu
  • Podróżowanie z iPodem touch
• Aplikacje
  • App Store
    • Pobieranie aplikacji
    • Używanie wycinków aplikacji
    • Subskrybowanie Apple Arcade
    • Gry
    • Instalowanie czcionek i zarządzanie nimi
    • Zarządzanie zakupami, subskrypcjami, ustawieniami i ograniczeniami
  • Książki
    • Znajdowanie i kupowanie książek audio
    • Czytanie książek
    • Słuchanie książek audio
    • Ustawianie celów czytelniczych
    • Porządkowanie książek
    • Czytanie dokumentów PDF
  • Kalkulator
  • Kalendarz
    • Tworzenie i edytowanie wydarzeń
    • Wysyłanie i odbieranie zaproszeń
    • Zmiana sposobu wyświetlania wydarzeń
    • Wyszukiwanie wydarzeń
    • Dostosowywanie kalendarza
    • Śledzenie wydarzeń
    • Korzystanie z wielu kalendarzy
    • Udostępnianie kalendarzy iCloud
  • Aparat
    • Robienie zdjęć
      • Podstawy używania aparatu
      • Ustawianie aparatu
      • Robienie zdjęć w trybie Seria
      • Robienie selfie
    • Zmiana ustawień HDR
    • Nagrywanie wideo
    • Zachowywanie ustawień aparatu
    • Wyświetlanie, udostępnianie i drukowanie zdjęć
    • Skanowanie kodu QR
  • Zegar
    • Wyświetlanie zegarów świata
    • Ustawianie alarmu
    • Korzystanie z minutnika lub stopera
  • Kontakty
    • Dodawanie i używanie danych kontaktowych
    • Edytowanie kontaktów
    • Dodawanie własnych danych kontaktowych
    • Korzystanie z innych kont kontaktów
    • Ukrywanie powielonych kontaktów
  • FaceTime
    • Konfigurowanie FaceTime
    • Wykonywanie i odbieranie połączeń
    • Wykonywanie grupowego połączenia FaceTime
    • Robienie zdjęcia Live Photo
    • Używanie innych aplikacji podczas połączenia
    • Dodawanie efektów aparatu
    • Zmiana ustawień audio i wideo
    • Opuszczanie połączenia lub przełączanie na Wiadomości
    • Blokowanie wybranych dzwoniących
  • Pliki
    • Podłączanie urządzeń zewnętrznych lub łączenie z serwerami
    • Wyświetlanie plików i folderów
    • Porządkowanie plików i folderów
    • Wysyłanie plików
    • Konfigurowanie iCloud Drive
    • Udostępnianie plików i folderów w iCloud Drive
  • Lokalizator
    • Znajdowanie osób
      • Udostępnianie swojego położenia
      • Dodawanie lub usuwanie znajomego
      • Lokalizowanie znajomego
      • Otrzymywanie powiadomień o zmianie położenia znajomych
      • Powiadamianie znajomego o zmianie swojego położenia
    • Znajdowanie urządzeń
      • Dodawanie iPoda touch
      • Lokalizowanie urządzenia
      • Oznaczanie urządzenia jako utraconego
      • Wymazywanie urządzenia
      • Usuwanie urządzenia
    • Znajdowanie przedmiotów
      • Dodawanie AirTagu
      • Dodawanie przedmiotu innej firmy
      • Lokalizowanie przedmiotu
      • Oznaczanie przedmiotu jako utraconego
      • Usuwanie przedmiotu
      • Postępowanie w przypadku znalezienia nieznanego przedmiotu
    • Dostosowywanie ustawień mapy
  • Zdrowie
    • Gromadzenie danych dotyczących zdrowia i sprawności
    • Prowadzenie profilu zdrowia
    • Wyświetlanie informacji dotyczących zdrowia i sprawności
    • Śledzenie cyklu miesiączkowego
    • Śledzenie narażenia na dźwięki ze słuchawek
    • Sen
      • Wprowadzenie do harmonogramów snu
      • Konfigurowanie pierwszego harmonogramu snu
      • Wyłączanie alarmów i usuwanie harmonogramów snu
      • Dodawanie lub zmiana harmonogramu snu
      • Korzystanie z iPoda touch w trybie Sen
      • Szybkie włączanie i wyłączanie trybu Sen na iPodzie touch
      • Zmienianie swojego celu Sen oraz innych opcji trybu Sen
      • Wyświetlanie swojej historii snu
    • Udostępnianie danych dotyczących zdrowia i sprawności
    • Pobieranie danych medycznych
    • Tworzenie backupu danych aplikacji Zdrowie
  • Dom
    • Wprowadzenie do aplikacji Dom
    • Konfigurowanie akcesoriów
    • Sterowanie akcesoriami
    • Dodawanie kolejnych domów
    • Konfigurowanie HomePoda
    • Konfigurowanie kamer
    • Rozpoznawanie twarzy
    • Konfigurowanie routera
    • Tworzenie i używanie scen
    • Sterowanie akcesoriami w domu za pomocą Siri
    • Zdalne sterowanie domem
    • Tworzenie automatyzacji
    • Zapraszanie innych do sterowania akcesoriami
  • iTunes Store
    • Uzyskiwanie muzyki, filmów i programów TV
    • Pobieranie dzwonków
    • Zarządzanie kupionymi rzeczami i ustawieniami
  • Mail
    • Pisanie wiadomości email
    • Dodawanie załączników
    • Adresowanie i wysyłanie wiadomości email
    • Wyświetlanie wiadomości email
    • Zachowywanie wersji roboczej wiadomości email
    • Oznaczanie flagą i filtrowanie wiadomości email
    • Porządkowanie poczty email
    • Wyszukiwanie wiadomości email
    • Usuwanie i odzyskiwanie usuniętych wiadomości email
    • Praca z załącznikami
    • Drukowanie wiadomości email
  • Mapy
    • Wyświetlanie map
    • Znajdowanie i zachowywanie miejsc docelowych
      • Wyszukiwanie miejsc
      • Znajdowanie pobliskich atrakcji i usług
      • Uzyskiwanie informacji o miejscach
      • Oznaczanie miejsc
      • Udostępnianie miejsc
      • Zachowywanie ulubionych miejsc
      • Poznawanie nowych miejsc przy użyciu przewodników
      • Porządkowanie miejsc w swoich przewodnikach
      • Uzyskiwanie informacji o ruchu drogowym i pogodzie
      • Usuwanie ważnych miejsc
    • Wycieczki
      • Rozglądanie się po ulicach
      • Wycieczki Flyover w aplikacji Mapy
    • Uzyskiwanie trasy
      • Uzyskiwanie trasy przy użyciu Siri, Map i widżetów
      • Wybieranie preferowanego sposobu podróży
      • Uzyskiwanie trasy przejazdu samochodem
      • Zgłaszanie zdarzeń drogowych
      • Uzyskiwanie trasy przejazdu rowerem
      • Uzyskiwanie trasy przejścia pieszo
      • Uzyskiwanie trasy przejazdu transportem publicznym
      • Zmienianie ustawień dźwięku wskazówek „krok po kroku”
      • Wybieranie innych opcji trasy
      • Uzyskiwanie trasy między dwoma miejscami innymi niż Twoje położenie
      • Usuwanie ostatnio przeglądanych tras
      • Znajdowanie tras w Mapach na Macu
    • Pomaganie w poprawianiu i ulepszaniu aplikacji Mapy
    • Zamawianie przejazdów
  • Miarka
    • Miarka
    • Używanie poziomicy
  • Wiadomości
    • Konfigurowanie Wiadomości
    • Wysyłanie i odbieranie wiadomości
    • Wysyłanie wiadomości do grupy lub do firmy
    • Wysyłanie wiadomości zawierających zdjęcia, wideo i dźwięk
    • Animowanie wiadomości
    • Używanie aplikacji obsługujących iMessage
    • Używanie Memoji
    • Wysyłanie efektu Digital Touch
    • Zmiana powiadomień
    • Blokowanie, filtrowanie i zgłaszanie wiadomości
    • Usuwanie wiadomości
  • Muzyka
    • Pobieranie muzyki
    • Wyświetlanie albumów, playlist i innych rzeczy
    • Odtwarzanie muzyki
    • Dodawanie muzyki do kolejki
    • Słuchanie stacji radiowych
    • Apple Music
      • Subskrybowanie Apple Music
      • Słuchanie muzyki w formacie Lossless
      • Słuchanie muzyki w formacie Dolby Atmos
      • Znajdowanie nowej muzyki
      • Dodawanie muzyki i słuchanie jej poza siecią
      • Uzyskiwanie spersonalizowanych rekomendacji
      • Słuchanie stacji radiowych
      • Wyszukiwanie muzyki
      • Tworzenie playlist
      • Sprawdzanie, czego słuchają znajomi
      • Używanie Siri do odtwarzania muzyki
    • Zmiana brzmienia muzyki
  • News
    • Pierwsze kroki w aplikacji News
    • Wyświetlanie widżetów aplikacji News
    • Wyświetlanie publikacji wybranych specjalnie dla Ciebie
    • Czytanie publikacji
    • Słuchanie Apple News Today
    • Apple News+
      • Subskrybowanie Apple News+
      • Przeglądanie i czytanie publikacji i wydań Apple News+
      • Pobieranie wydań Apple News+
      • Słuchanie publikacji w wersji audio
    • Wyszukiwanie publikacji
    • Zachowywanie publikacji
    • Subskrybowanie kanałów
  • Notatki
    • Robienie notatek
    • Rysowanie lub pisanie
    • Dodawanie załączników
    • Wyszukiwanie i porządkowanie notatek
    • Udostępnianie i współpraca
    • Blokowanie notatek
    • Zmiana ustawień
  • Zdjęcia
    • Wyświetlanie zdjęć i wideo
    • Usuwanie i ukrywanie zdjęć i wideo
    • Edytowanie zdjęć i wideo
    • Edycja zdjęć Live Photo
    • Porządkowanie zdjęć w albumach
    • Wyszukiwanie w aplikacji Zdjęcia
    • Udostępnianie zdjęć i wideo
    • Wyświetlanie wspomnień
    • Znajdowanie osób w aplikacji Zdjęcia
    • Przeglądanie zdjęć według miejsc
    • Korzystanie z funkcji Zdjęcia iCloud
    • Udostępnianie zdjęć w albumach udostępnianych iCloud
    • Korzystanie z funkcji Mój strumień zdjęć
    • Importowanie zdjęć i wideo
    • Drukowanie zdjęć
  • Podcasty
    • Znajdowanie podcastów
    • Słuchanie podcastów
    • Obserwowanie ulubionych podcastów
    • Porządkowanie biblioteki podcastów
    • Pobieranie, zachowywanie lub udostępnianie podcastów
    • Subskrybowanie podcastów
    • Zmienianie ustawień pobierania
  • Przypomnienia
    • Dodawanie przypomnień
    • Porządkowanie list
    • Konfigurowanie kont
    • Udostępnianie i przypisywanie przypomnień
    • Drukowanie przypomnień
  • Safari
    • Przeglądanie Internetu
    • Wyszukiwanie witryn
    • Korzystanie z kart w aplikacji Safari
    • Oznaczanie witryn jako ulubionych
    • Zachowywanie stron na liście Czytelnia
    • Automatyczne wypełnianie formularzy
    • Ukrywanie reklam i innych elementów stron rozpraszających uwagę
    • Przeglądanie prywatne
  • Skróty
  • Giełda
  • Porady
  • TV
    • Konfigurowanie aplikacji Apple TV
    • Subskrybowanie Apple TV+
    • Znajdowanie seriali, filmów i innych rzeczy
    • Oglądanie seriali i filmów
  • Dyktafon
    • Rejestrowanie nagrania
    • Odtwarzanie
    • Edytowanie lub usuwanie nagrania
    • Uaktualnianie nagrań
    • Porządkowanie nagrań
    • Wyszukiwanie nagrania lub zmiana jego nazwy
    • Udostępnianie nagrania
    • Powielanie nagrania
  • Wallet
    • Dodawanie kart i zarządzanie nimi
    • Korzystanie z kart
  • Pogoda
• Siri
  • Funkcja Poproś Siri
  • Poznawanie możliwości Siri
  • Informowanie Siri o sobie
  • Ogłaszanie połączeń przez Siri
  • Dodawanie skrótów Siri
  • Informacje o sugestiach Siri
  • Zmiana ustawień Siri
• Chmura rodzinna
  • Konfigurowanie chmury rodzinnej
  • Pobieranie zakupów członków rodziny
  • Wyłączanie udostępniania zakupów
  • Włączanie próśb o zgodę na dokonywanie zakupów
  • Udostępnianie subskrypcji i miejsca w iCloud
  • Udostępnianie zdjęć, kalendarza i innych informacji członkom rodziny
  • Odnajdywanie zgubionego urządzenia członka rodziny
  • Konfigurowanie funkcji Czas przed ekranem przez Chmurę rodzinną
• Czas przed ekranem
  • Wyświetlanie podsumowania funkcji Czas przed ekranem
  • Konfigurowanie funkcji Czas przed ekranem dla siebie
  • Konfigurowanie funkcji Czas przed ekranem dla członka rodziny
  • Wyświetlanie raportu dotyczącego użycia swojego urządzenia
• Akcesoria
  • Akcesoria do ładowania iPoda touch
  • AirPods i inne słuchawki
    • Konfigurowanie słuchawek AirPods
    • Ładowanie słuchawek AirPods
    • Włączanie i wyłączanie odtwarzania dźwięku
    • Zmienianie głośności słuchawek AirPods
    • Wykonywanie i odbieranie połączeń przy użyciu słuchawek AirPods
    • Przełączanie słuchawek AirPods między urządzeniami
    • Używanie Siri ze słuchawkami AirPods
    • Odsłuchiwanie wiadomości i odpowiadanie na nie
    • Udostępnianie dźwięku przy użyciu słuchawek AirPods i Beats
    • Zmienianie trybów kontrolowania hałasu
    • Ponowne uruchamianie słuchawek AirPods
    • Zmienianie nazwy i innych ustawień słuchawek AirPods
    • Używanie innych słuchawek Bluetooth
    • Używanie słuchawek EarPods
    • Sprawdzania poziomu głośności dźwięku w słuchawkach
  • Apple TV, telewizory inteligentne oraz wyświetlacze wideo
    • Bezprzewodowe przesyłanie strumieniowe wideo i zdjęć do Apple TV lub telewizora inteligentnego
    • Podłączanie wyświetlacza przy użyciu kabla
  • HomePod i inne głośniki bezprzewodowe
  • Zewnętrzne urządzenia pamięci masowej
  • Magic Keyboard
  • Drukarki
• Używanie iPoda touch z iPhone’em, komputerem Mac oraz komputerem PC
  • Wykonywanie i odbieranie połączeń telefonicznych
  • Przekazywanie zadań między iPodem touch i Makiem
  • Wycinanie, kopiowanie i wklejanie między iPodem touch i innymi urządzeniami
  • Podłączanie iPoda touch do komputera przy użyciu przewodu
  • Synchronizowanie iPoda touch z komputerem
  • Przesyłanie plików między iPodem touch i komputerem
• Dostępność
  • Pierwsze kroki z funkcjami dostępności
  • Widzenie
    • VoiceOver
      • Włączanie VoiceOver i ćwiczenie gestów
      • Zmiana ustawień VoiceOver
      • Nauka gestów VoiceOver
      • Obsługa iPoda touch przy użyciu gestów VoiceOver
      • Sterowanie funkcją VoiceOver przy użyciu pokrętła
      • Korzystanie z klawiatury ekranowej
      • Pisanie palcem
      • Używanie VoiceOver za pomocą klawiatury zewnętrznej Apple
      • Korzystanie z monitora brajlowskiego
      • Pisanie brajlem na ekranie
      • Dostosowywanie gestów i skrótów klawiszowych
      • Używanie VoiceOver z urządzeniem wskazującym
      • Korzystanie z funkcji VoiceOver w aplikacjach
    • Zoom (powiększanie zawartości ekranu)
    • Lupa
    • Ekran i wielkość tekstu
    • Ruch
    • Zawartość mówiona
    • Audiodeskrypcja
  • Ruch i motoryka
    • Dotknięcie
      • AssistiveTouch
      • Dotyk
    • Sterowanie przełącznikami
      • Konfigurowanie funkcji Sterowanie przełącznikami
      • Korzystanie z funkcji Sterowanie przełącznikami
    • Sterowanie głosowe
    • Przycisk Początek
    • Apple TV Remote
    • Sterowanie wskaźnikiem
    • Klawiatury
    • AirPods Max i AirPods Pro
  • Słyszenie
    • Aparaty słuchowe
    • Przesyłanie strumieniowe dźwięku do aparatów słuchowych
    • Rozpoznawanie dźwięku
    • Dźwięk/wizualne
    • Napisy
  • Ogólne
    • Dostęp nadzorowany
    • Siri
    • Skróty dostępności
• Bezpieczeństwo i prywatność
  • Używanie wbudowanych funkcji ochrony bezpieczeństwa i prywatności
  • Ochrona swojego iPoda touch
    • Ustawianie kodu
    • Kontrolowanie dostępu do informacji na zablokowanym ekranie
  • Ochrona swoich kont
    • Dbaj o bezpieczeństwo swojego Apple ID
    • Logowanie się przy użyciu konta Apple
    • Automatyczne wypełnianie silnych haseł
    • Zmiana słabego hasła
    • Bezpieczne udostępnianie haseł przy użyciu AirDrop
    • Zapewnianie dostępu do haseł na wszystkich swoich urządzeniach
    • Zarządzanie uwierzytelnianiem dwupoziomowym
  • Ochrona prywatności na iPodzie touch
    • Kontrolowanie dostępu aplikacji do danych
    • Kontrolowanie dostępu do funkcji sprzętowych
    • Kontrolowanie uprawnień aplikacji do śledzenia na iPodzie touch
    • Kontrolowanie udostępniania danych dotyczących lokalizacji
    • Używanie prywatnego adresu sieciowego
    • Kontrolowanie sposobu dostarczania reklam przez Apple
• Ponowne uruchamianie, uaktualnianie, zerowanie i odtwarzanie
  • Ponowne uruchamianie iPoda touch
  • Wymuszanie ponownego uruchomienia iPoda touch
  • Uaktualnianie systemu iOS
  • Tworzenie backupu iPoda touch
  • Przywracanie ustawień domyślnych iPoda touch
  • Odtwarzanie całej zawartości z backupu
  • Przywracanie kupionych i usuniętych rzeczy
  • Sprzedaż lub przekazanie iPoda touch innej osobie
  • Wymazywanie iPoda touch
  • Instalowanie lub usuwanie profilów konfiguracji
• Bezpieczeństwo, obsługa i wsparcie
  • Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
  • Ważne informacje o obsłudze
  • Uzyskiwanie informacji o iPodzie touch
  • Znajdowanie dodatkowych zasobów związanych z oprogramowaniem i usługami
  • Oświadczenie o zgodności z wymogami FCC
  • Oświadczenie o zgodności ze standardami ISED Canada
  • Apple a środowisko naturalne
  • Informacje o recyklingu i pozbywaniu się sprzętu
• Prawa autorskie