UNIDADES FAG PARA VENTILADORES

SERIES VRE3

para ejes de diametros desde 25 hasta 120 mm

FAG Industrial Bearings AG

CONTENIDOS

Prefacio P. 2 S. 2

Aplicacion, ventajas, dise o P. 3

S. 3
Programa, material,
rangos operativos de dise o, S. 4
obturaci n, marcacion P. 4

Dise o descripciones A hasta F P. 5

Tolerancias de las unidades P. 6

S. 0
Tolerancia de maquinado de las
partes adyacentes P. 6 S. 0

Chaveteros, V-rings P. 6

Lubricacion P. 7 S. 0

Montaje de la unidad completa P. 8

Montaje de los componentes P. 8

Desmontaje P. 8

Puesta en operacion,
mantenimiento P. 9

Torque de pernos P. 9 S. 0

Tabla dimensional P. 10

Ejemplo de calculo P. 16

Ejemplos de pedido P. 18 S. 0

S. 0

S. 0

FAG 1
 PREFACIO

The Industrial Bearings company of the requirements of operation in

the FAG Kugelfischer Georg Schfer the field. An ideal outline of re-
AG Group supplies rolling bearings, quirements is best achieved
housings, accessories, and services through cooperation of our applica-
to original equipment customers in tion engineers with the manufactur-
machinery and plant construction ers and operators of machines. It
as well as to customers in the distri- forms the basis for successful solu-
bution and spare parts business. tions both technically and economi-
Comprehensive rolling bearing cally speaking.
know-how, competent consultation
on applications, and extensive cus- Production locations are found in
tomer service for more operational Germany, Italy, Portugal, India,
reliability make FAG an indispensa- South Korea and the USA. Sales are
ble partner to its customers. conducted by subsidiaries and dis-
Development and further develop- tribution partners in almost every
ment of our products is based on country in the world.

FAG 2
 APLICACION VENTAJAS DISE O

Aplicacion Ventajas Dise o de unidades VRE3

Esta serie de unidades FAG fue Las unidades FAG VRE3 ofrecen Las unidades FAG VRE3 consisten
originalmente desarrollada para las siguientes ventajas: de un soporte monoblock tubular
ventiladores, normalmete para arre- con cubiertas y sellos seals. Ademas,
glos de impeler de alta velocidad. Facil montaje un eje el cual es soportado por los
Por hoy, Unidades FAG VRE son requiere bajo mantenimiento rodamientos de dimensiones de serie 3.
usadas dondequiera precise un facil Efectivos, sellos de baja friccion La unidad esta completamente ensam-
montaje de unidades de rodamientos. dejar fuera suciedad y humedad blada, los rodamientos son engrasados.
Por ejemplo en: No consume tiempo el ajuste La unidad puede ser directamente insta-
equipos de transporte requiere solo que ellos sean lada en un sistema existente sin mayor
test rigs instalados en una sola pieza preparacion.
maquinas para procesamiento Arreglo de 2 rodamientos con dis- Las unidades VRE3 estan disponibles
de material tacias optimas pueden acomodar en seis disenos para diversos campos
mandos de correas considerablemente los momentos de aplicacion (ver pagina 4).
equipos de laboratorio Seis disenos permiten adaptacion Los ejes tienen un rango de diametro
maquinas textiles para diversas condiciones de carga desde 25 hasta 120 mm.
maquinas de alimentacion

FAG 3
 PROGRAMA MATERIAL RANGOS OPERATIVOS OBTURACION MARCACION

Programa Rangos operativos de diseno Obturacion

El total de unidades FAG VRE3 estan El Dise o A es adecuado donde Los sellos de las unidades FAG VR3
disponibles en los disenos A, B, C, cargas radiales y altas velocidades previenen la penetracion de contami-
D, E y F con un rango de diametros deben ser acomodadas. nantes como tambien el escape de lu-
de eje desde 25 hasta 120 mm. Puede aceptar cargas axiales en bricante. Las perdidas por friccion son
En adicion, las siguientes parte ambos sentidos (no alternativo). bajas. El sistema obturador consiste de
estan disponibles separadamente Dise o B es adecuado donde altas anillos de fieltro en ranuras de ambas
cargas radiales en un extremo. cubiertas conbinadas con V-rings exter-
Soporte VR con cubiertas, sellos Cargas axiales pueden ser acomo- nos hechos de NBR. Para velocidades-
y elementos de amarre dadas solo en el otro extremo. circunferenciales > 8 m/s, el V-rings tie-
Ejes VRW con elementos de Dise o C es adecuado para altas ne que ser soportado axialmente.
amarre cargas radiales en un extremo. Para velocidades de 15 m/s arriba,
Rodamientos Standard Altas cargas axiales pueden acomo- la obturacion rozante y el V-ring, en
darse en ambas direcciones. tal caso, actuan como anillo flinger
Dise o D es adecuado para cargas
axiales en ambos senidos.
Dise o E es adecudo para altas Marcacion
cargas radiales en ambos extremos
como tambien cargas axiales para En resalte los cuerpos de los soportes
ambos sentidos. estan identificados en donde:
Material Dise o F es adecuado cuando prin- la posicion del rodamiento de rodi-
cipalmente las cargas radiales y altasllos cilindricos en el caso del dise-
El material es hecho de fundicion de velocidades tienen que ser acomoda- no B
hierro gris material Nro. 0.6027, las das. Puede acomodar cargas axiales La posicion del rodamiento flotante
cubiertas y valvulas de grasa pueden en un extremo (fuera del resorte). para los disenos C, D y E
ser hechas de otros materiales o del la posicion de la golilla ondular para
material Nro. 1.0035. La maxima temperatura de operacion el diseno F
Los ejes son fabricados de acero, permisible para todos los disenos La posicion de la golilla ondular es
material Nro. 1.0050.07. es de 100C. tambien marcada sobre el eje VRW..F.

Obturacion para los disenos A, B y F Obturacion para los disenos C, D y E

FAG 4
 DESCRIPCION DE LOS DESE OS

Descripcion de disenos

FAG Unidades VRE3..A

Soportes VR3..A
2 rodamientos rigidos de bolas x
VRE3__A x
en arreglo flotante
Eje VRW3..A

FAG Unidades VRE3..B

Soportes VR3..A
1 rodamiento rigido de bolas +
1 rodam.de rodillos cilind. NJ
x x
en arreglo flotante VRE3__B
Eje VRW3..A

FAG Unidades VRE3..C

Soportes VR3..C
Arreglo de rodamientos Fijo/
Flotante con
1 rodam.de rodillos cilind. NU + x x
VRE3__C
2 rodam. de contacto angular de
bolas en disposicion O
Eje VRW3..C

FAG Unidades VRE3..D

Soportes VR3..D
Arreglo de rodamientos Fijo/
Flotante con x x
VRE3__D
1 rodam.de rodillos cilind. NU +
1 rodamiento rigido de bolas
Eje VRW3..D

FAG Unidades VRE3..E

Soportes VR3..E
Arreglo de rodamientos Fijo/ x x
Flotante con VRE3__E
1 rodam.de rodillos cilindrico NU +
1 rodam.de rodillos cilindrico NU +
1 rodamiento rigido de bolas
Eje VRW3..C

FAG Unidades VRE3..F

(hasta 316) x
VRE3__F x
Soportes VR3..F
2 rodamientos rigidos de bolas en
arreglo flotante, axialmente ajusta-
do por resorte entre el aro exterior
y la cubierta del soporte x = eje centro de orificio DIN 332 - DR
Eje VRW3..F
FAG 5
 TOLERANCIAS CHAVETEROS KEYS V-RINGS

Tolerancias Los asientos de rodamientos sobre La tolerancia de rugosidad necesita de

el eje son maquinados a: un maquina superficial como IT8 en
Los asiento de los rodamientos en acorde con DIN ISO 1101, relacionado
los soportes son maquinados a: k6 para d 100 mm y a la distancia n (ver tabla dimensional).
G6 para disenos A, B y F m6 para d > 100 mm.
J6 para disenos C, D y E

Chaveteros y V-rings de las unidades FAG VRE3 Eje en general (DIN 748)

Unidades Chaveteros V-ring Diametro [mm] Tolerancia de

FAG DIN 6885, part 1 sobre a maquinado

VRE305A, B, F A6x6x32 V-25S 50 k6

VRE305C, D, E A6x6x32 V-35S 50 m6
VRE306A, B, F A8x7x40 V-30S
VRE306C, D, E A8x7x40 V-40S
VRE307A, B, F A8x7x50 V-35S
VRE307C, D, E A8x7x50 V-45S

VRE308A, B, F A10x8x63 V-40S

VRE308C, D, E A10x8x63 V-50S
VRE309A, B, F A10x8x63 V-45S
VRE309C, D, E A10x8x63 V-55S
VRE310A, B, F A12x8x90 V-50S
VRE310C, D, E A12x8x90 V-60S

VRE311A, B, F A14x9x90 V-55S

VRE311C, D, E A14x9x90 V-65S
VRE312A, B, F A14x9x90 V-60S
VRE312C, D, E A14x9x90 V-70S
VRE313A, B, F A16x10x90 V-65S
VRE313C, D, E A16x10x90 V-75S

VRE314A, B, F A18x11x110 V-70S

VRE314C, D, E A18x11x110 V-80S
VRE315A, B, F A18x11x110 V-75S
VRE315C, D, E A18x11x110 V-90S
VRE316A, B, F A20x12x110 V-80S
VRE316C, D, E A20x12x110 V-95S

VRE317A, B A20x12x110 V-85S

VRE317C, D, E A20x12x110 V-100S
VRE318A, B A22x14x140 V-90S
VRE318C, D, E A22x14x140 V-110S
VRE319A, B A22x14x140 V-95S
VRE319C, D, E A22x14x140 V-110S

VRE320A, B A25x14x140 V-100S

VRE320C, D, E A25x14x140 V-120S
VRE322A, B A28x16x180 V-110S
VRE322C, D, E A28x16x180 V-130S
VRE324A, B A28x16x180 V-120S
VRE324C, D, E A28x16x180 V-140S

FAG 6
 LUBRICACION

Lubricacion Cantidad de grasa para iniciar el engrase y relubricacion

Los rodamientos en las unidades FAG Unidad Bearing Engrase inicial [g] Relubricacion cantidad [g]
VRE3 estan llenos con grasa a base FAG Flotante bearing Fijo bearing
de jabon de litio de consistencia clase VRE305A, B, F 40 5 5
3 con aceite mineral basico de viscosi- VRE305C, E 45 5 10
VRE305D 35 5 5
dad clase ISO VG 100. VRE306A, B, F 60 5 5
Ellos cuentan con nipples lubricado- VRE306C, E 65 5 10
VRE306D 55 5 5
res extremo de rodamientos.
VRE307A, B, F 80 5 5
Los rodamientos estarian rellenos VRE307C, E 90 5 10
con grasa FAG Arcanol MULTI3 VRE307D 75 5 5
Si esta grasa no esta disponible, una VRE308A, B, F 110 10 10
VRE308C, E 120 10 20
grasa del mismo jabon base y consis- VRE308D 100 10 10
tencia debe ser seleccionada teniendo VRE309A, B, F 140 10 10
VRE309C, E 155 10 20
u viscisidad basica del aceite lo mas VRE309D 125 10 10
similar posible. VRE310A, B, F 190 10 10
La cantidad de relubricacion e inter- VRE310C, E 210 10 20
VRE310D 170 10 10
valos son determinados por el tipo VRE311A, B, F 240 15 15
(A, B, C, D, E or F) y la velocidad VRE311C, E 265 15 25
VRE311D 220 15 15
de las unidades, ver tablas.
VRE312A, B, F 300 15 15
Sobrelubricacion es prevenida por las VRE312C, E 330 15 25
golillas localizadas internamente en los VRE312D 270 15 15
VRE313A, B, F 380 15 15
soportes cerca de los rodamientos. VRE313C, E 420 15 25
Ellos mueven la grasa escapada de los VRE313D 340 15 15
rodamientos hacia los espacios libres VRE314A, B, F 480 20 20
VRE314C, E 525 20 35
del soporte entre los rodamientos. VRE314D 425 20 20
Mayor informacion a cerca de la relu- VRE315A, B, F 590 20 20
bricacion, intervalos y tipos de grasas VRE315C,
VRE315D
E 650
525
20
20
35
20
pueden ser encontradas en publica- VRE316A, B, F 700 20 20
VRE316C,
cion Nro. WL 81 115 Lubricacion deRolling Bear- E 770 20 40
VRE316D 620 20 20
los Rodamiento y WL 81 116
VRE317A, B 830 25 25
Arcanol Grasa testeadas para los VRE317C, E 900 25 40
VRE317D 750 25 25
rodamientos.
VRE318A, B 1000 25 25
VRE318C, E 1050 25 50
Intervalos de relubrication para VRE318D 850 25 25
operacion continua VRE319A, B 1160 30 30
VRE319C, E 1300 30 55
VRE319D 1050 30 30
Veloc. Relubricacion VRE320A, B 1450 35 35
indice intervalo [h] VRE320C, E 1550 35 65
[min-1 mm] VRE3..A VRE3..B VRE320D 1250 35 35
VRE3..F VRE3..C VRE322A, B 1950 40 40
VRE3..D VRE322C, E 1950 40 75
VRE3..E VRE322D 1600 40 40
200 000 3400 1050 VRE324A, B 2350 45 45
300 000 2350 600 VRE324C, E 2500 45 90
400 000 1800 350 VRE324D 2050 45 45

FAG 7
 MONTAJE DESMONTAJE

Montaje de la unidad completa debe ser tapada. Los pernos son Desmontaje
apretados por medio de golillas
La unidad es apernada sobre una su- resorte. Desmontar el eje y los rodamientos sera
perficie limpia y lisa. Referirse a tabla Para diseno F, la golilla ondular ha de hecho en orden inverso al montaje.
de pagina 9 para los torques. ser insertada en un lado entre el aro Atencion debe ser consecuencial el orden
exterior del rodamiento y la cubierta, seguido para evitar danos en los rodamien-
ver nota de marcacion (ver pg. 4). tos cuando desmontemos:
Montaje de componentes Si el eje para el diseno F no es de
FAG, asegurese de que la seccion La fuerza aplicada para remover los roda-
Particulas de suciedad en los roda- central este marcada y emparejada mientos desde el eje no debe ser transmi-
mientos reducen la vida de este. Alto con el soporte (posicion de la go- tida por medio de los elementos rodantes
cuidado debe ser tomado durante el lilla ondular). Solo asi es posible Asegurarse de evitar dano en las pistas de
montaje para asegurar que la sucie- un montaje facil. rodadura, la fuerza de extraccion debe ser
dad no penetre al rodam. o soportes. por medio del aro interior del rodamiento
Si es necesario (ej. en caso de reparar) y el anillo dispersador de grasa.
Soportes y rodamientos seran entera- Medidas divergentes para disenos
mente limpiados con kerosene, B, C, D y E:
un agente limpiador frio o algun simi-
lar agente. Ajustar el aro interior de los rodamien-
Los rodamientos no deben ser remo- tos de rodillos cilindricos al montarlo
vidos desde su embalaje original has- sobre el eje. Luego, en el caso de los
ta inmediatamente antes del montaje; disenos C, D, y E el anillo de tope axial
ellos no son enjuagables. y el espaciador seran insertados en el
soporte.
Luego el aro exterior con el conjunto
Montaje de disenos A y F: de rodillos y jaula es llenado de grasa
y deslizado al interior del soporte.
Primero, las dos dispersadores de Como en el caso del diseno A, el eje
grasa deben presionarse sobre el eje premontado es cuidadosamente desli-
hasta que esten en contacto positivo sado, mientras lo rotamos, sobre el
con el reborde del eje (hombro). soporte.
Los rodamientos seran calentados Despues se apernan las cubiertas y las
hasta aproximadamente 80C (ej. camisas espaciadoras se instalan en am-
con aparato inductivo FAG de calen- bos lados del eje hasta que ajusten en el
tamiento AWG3,5), deslizarlos sobre aro interior. Luego las partes aparejadas
el eje hasta que ellos apoyen sobre pueden ser instaladas sobre el trunnion
los dispersador, llenarlos con grasa. y bloqueado por los pernos de amarre
El eje premontado es luego cuidado- en los orificios centradores.
samente insertado en el soporte con Los asientos de rodamiento de disenos
un movimiento rotatorio suave. C, D y E sobre los ejes difieren segun el
Finalmente, las dos cubiertas (cuyas diametro (ver pg. 5). Cuando montamos
cavidades han sido llenadas con gra- los rodamientos la posicion correcta de
sa) siendo posiionado y asegurado asiento de eje en la disposicion Flotante/
La abertura para la entrada de grasa Fijo tiene que ser observada.
FAG 8
 PUESTA EN OPERACION MANTENIMIENTO TORQUE DE PERNOS

Puesta en operacion Mantenimiento cando problema. Estos problemas pueden

ser causados tambien por desbalanceo
Las unidades FAG de las series VRE3.. Las unidades son ocasionalmente el cual se forma durante la operacion o
son proveidas listas para ser usadas. chequedas para asegurar su marcha puede ser causado por falta de lubrica-
Cuando por primera vez operara el suave y que estos no esten vibran- cion. Si la relubricacion no ayuda, la uni-
doble de grasa normalmente es re- do. El desarrollo de temperatura dad debe ser detenidad para evitar danos
comendado para relubricacion es tiene que ser observado. Irregulares consecuenciales. Si es necesario, la unidad
(ver tabla en pag. 7, derecha) aplica- ruidos y/o una curva de temperatura puede ser desmontada e inspeccionado
do en ambos lados inmediatamente la cual no debe alcansar niveles altos sus rodamientos.
despues de la partida. o repentinamente incrementar indi-

Torque de los Pernos M para amarrar la unidad completa y los pernos de cubiertas

Unidad Bearing Pernos de amarre, material 8.8 Pernos de cubierta, material 8.8
FAG in accordance with DIN 13 M [Nm] in accordance with DIN 13 M [Nm]

VRE305 M12 85 M6 10
VRE306 M12 85 M6 10
VRE307 M12 85 M6 10

VRE308 M12 85 M6 10
VRE309 M12 85 M6 10
VRE310 M12 85 M6 10

VRE311 M16 210 M8 25

VRE312 M16 210 M8 25
VRE313 M16 210 M8 25

VRE314 M16 210 M8 25

VRE315 M16 210 M8 25
VRE316 M16 210 M10 50

VRE317 M16 210 M10 50

VRE318 M16 210 M10 50
VRE319 M20 410 M10 50

VRE320 M20 410 M10 50

VRE322 M24 710 M10 50
VRE324 M30 1450 M10 50

The tightening torques indicated are maximum values at 90% utilization of the yielding point of the bolt material
and a coefficient of friction of 0.14. We recommend tightening the bolts to 70% of these values.

FAG 9
 FAG UNIDADES DE RODAMIENTOS VRE
Dimensiones

Bearing 1 g2 Bearing 2 Bearing 1 g2 Bearing 2 Bearing 1 g2 Bearing 2

e e w3 e w3

s
d4 d D d2 d4 d4 d D d2 d4 d4 d D d2 d d4 h1
h
c
w3 b B w3 w3 b B w3 w2 b B w2 m
n n n a
w4 w5 w4 w4 w5 w4 w4 w5 w7
w6 w6 w6
Centering hole x
VRE3 . . A VRE3 . . B VRE3 . . C see page 5

Dimensiones
d D B d2 d4 w2 w3 w4 w5 w6 w7 e g2 b n*) m a c h h1 s

mm

25 62 17 35 19 40 90.5 117 298 148 198 35 135 120 155 16 45 87 M12

25 62 17 35 19 40 90.5 117 298 149 198 35 135 120 155 16 45 87 M12
25 62 17 35 19 40 42 90 101 298 107 140.5 198 35 135 120 155 16 45 87 M12
25 62 17 35 19 40 42 90 118 298 149 198 35 135 120 155 16 45 87 M12
25 62 17 35 19 40 42 90 101 298 107 132 198 35 135 120 155 16 45 87 M12

25 62 17 35 19 40 91.25 116.25 298 90.5 147.25 198 35 135 120 155 16 45 87 M12

30 72 19 40 24 50 102.5 140 345 173 225 40 150 130 160 18 50 98 M12

30 72 19 40 24 50 102.5 140 345 174 225 40 150 130 160 18 50 98 M12
30 72 19 40 24 50 52 104 122 349 123 164.5 225 40 150 130 160 18 50 98 M12
30 72 19 40 24 50 52 104 141 349 174 225 40 150 130 160 18 50 98 M12
30 72 19 40 24 50 52 104 122 349 123 155 225 40 150 130 160 18 50 98 M12

30 72 19 40 24 50 103.25 139.25 345 102.5 172.25 225 40 150 130 160 18 50 98 M12

35 80 21 45 28 60 117.5 160 395 197 255 45 175 150 190 18 60 113 M12
35 80 21 45 28 60 117.5 160 395 198 255 45 175 150 190 18 60 113 M12
35 80 21 45 28 60 62 119 140 399 140 187.5 255 45 175 150 190 18 60 113 M12
35 80 21 45 28 60 62 119 161 399 198 255 45 175 150 190 18 60 113 M12
35 80 21 45 28 60 62 119 140 399 140 177 255 45 175 150 190 18 60 113 M12

35 80 21 45 28 60 118.5 159 395 117.5 196 255 45 175 150 190 18 60 113 M12

40 90 23 50 32 80 143.5 214 501 257 317 52 225 150 190 20 60 118 M12
40 90 23 50 32 80 143.5 214 501 258 317 52 225 150 190 20 60 118 M12
40 90 23 50 32 80 82 143 192 501 166 246.5 317 52 225 150 190 20 60 118 M12
40 90 23 50 32 80 82 143 215 501 258 317 52 225 150 190 20 60 118 M12
40 90 23 50 32 80 82 143 192 501 166 235 317 52 225 150 190 20 60 118 M12

40 90 23 50 32 80 144.5 213 501 143.5 256 317 52 225 150 190 20 60 118 M12

45 100 25 55 38 80 145.5 236 527 281 343 52 250 170 210 22 70 135 M12
45 100 25 55 38 80 145.5 236 527 282 343 52 250 170 210 22 70 135 M12
45 100 25 55 38 80 82 145 212 527 170 269.5 343 52 250 170 210 22 70 135 M12
45 100 25 55 38 80 82 145 237 527 282 343 52 250 170 210 22 70 135 M12
45 100 25 55 38 80 82 145 212 527 170 257 343 52 250 170 210 22 70 135 M12

45 100 25 55 38 80 146.5 235 527 145.5 280 343 52 250 170 210 22 70 135 M12

50 110 27 60 42 110 179.5 266 625 313 381 60 275 170 210 25 70 138 M12
50 110 27 60 42 110 179.5 266 625 314 381 60 275 170 210 25 70 138 M12
50 110 27 60 42 110 112 179 240 625 206 300.5 381 60 275 170 210 25 70 138 M12
50 110 27 60 42 110 112 179 267 625 314 381 60 275 170 210 25 70 138 M12
50 110 27 60 42 110 112 179 240 625 206 287 381 60 275 170 210 25 70 138 M12

50 110 27 60 42 110 180.5 265 625 179.5 312 381 60 275 170 210 25 70 138 M12

*) Housing feet symmetrical to housing body

FAG 10
FAG UNIDADES DE RODAMIENTOS VRE
Codigos Capacidades de carga Velocidad permisible Pesos

Bearing 1 g2 Bearing 2 Bearing 1 g2 Bearing 2 Bearing 1 g2 Bearing 2

w3 e w3 w3 e w3 e

s
d4 d D d2 d4 d4 d D d2 d4 d4 d D d2 d4 h1
h
c
w2 b B w2 w2 w2 w3 b B w3 m
b B
n n n a
w4 w5 w4 w4 w5 w7 w4 w5 w7
w6 w6 w6
Centering hole x
VRE3 . . D VRE3 . . E VRE3 . . F see page 5

Bearing Bearing 1 Load rating Bearing 2 Load rating Housing Complete Permis- Mass
unit dyn. stat. dyn. stat. shaft sible
C C0 C C0 speed Unit Housing

FAG FAG kN FAG kN FAG FAG min -1

kg

VRE305A 6305.C3 22.4 11.4 6305.C3 22.4 11.4 VR305A VRW305A 11000 7 5
VRE305B NJ305E.TVP2 41.5 37.5 6305.C3 22.4 11.4 VR305A VRW305A 9500 7 5
VRE305C NU305E.TVP2.C3 41.5 37.5 2 x 7305B.TVP.UA 42.5 30 VR305C VRW305C 7500 7.4 5.2
VRE305D NU305E.TVP2.C3 41.5 37.5 6305.C3 22.4 11.4 VR305D VRW305D 9500 7.2 5.2
VRE305E NU305E.TVP2.C3 41.5 37.5 NU305E.TVP2.C3 41.5 37.5 VR305E VRW305C 9500 7.5 5.2
+6305.C3 22.4 11.4
VRE305F 6305.C3 22.4 11.4 6305.C3 22.4 11.4 VR305F VRW305F 11000 7 5

VRE306A 6306.C3 29 16.3 6306.C3 29 16.3 VR306A VRW306A 9500 9 5.8

VRE306B NJ306E.TVP2 51 48 6306.C3 29 16.3 VR306A VRW306A 8500 9 5.8
VRE306C NU306E.TVP2.C3 51 48 2 x 7306B.TVP.UA 53 40 VR306C VRW306C 6300 9.4 6
VRE306D NU306E.TVP2.C3 51 48 6306.C3 29 16.3 VR306D VRW306D 8500 9.2 6
VRE306E NU306E.TVP2.C3 51 48 NU306E.TVP2.C3 51 48 VR306E VRW306C 8500 9.4 6
+6306.C3 29 16.3
VRE306F 6306.C3 29 16.3 6306.C3 29 16.3 VR306F VRW306F 9500 9 5.8

VRE307A 6307.C3 33.5 19 6307.C3 33.5 19 VR307A VRW307A 8500 13 8.5

VRE307B NJ307E.TVP2 64 63 6307.C3 33.5 19 VR307A VRW307A 7500 13 8.5
VRE307C NU307E.TVP2.C3 64 63 2 x 7307B.TVP.UA 63 50 VR307C VRW307C 5600 13.6 8.8
VRE307D NU307E.TVP2.C3 64 63 6307.C3 33.5 19 VR307D VRW307D 7500 13.3 8.8
VRE307E NU307E.TVP2.C3 64 63 NU307E.TVP2.C3 64 63 VR307E VRW307C 7500 13.6 8.8
+6307.C3 33.5 19
VRE307F 6307.C3 33.5 19 6307.C3 33.5 19 VR307F VRW307F 8500 13 8.5

VRE308A 6308.C3 42.5 25 6308.C3 42.5 25 VR308A VRW308A 7500 18 10.9

VRE308B NJ308E.TVP2 81.5 78 6308.C3 42.5 25 VR308A VRW308A 6300 18 10.9
VRE308C NU308E.TVP2.C3 81.5 78 2 x 7308B.TVP.UA 81.5 65.5 VR308C VRW308C 5000 19.1 11.7
VRE308D NU308E.TVP2.C3 81.5 78 6308.C3 42.5 25 VR308D VRW308D 6300 18.8 11.7
VRE308E NU308E.TVP2.C3 81.5 78 NU308E.TVP2.C3 81.5 78 VR308E VRW308C 6300 19.2 11.7
+6308.C3 42.5 25
VRE308F 6308.C3 42.5 25 6308.C3 42.5 25 VR308F VRW308F 7500 18 10.9

VRE309A 6309.C3 53 32 6309.C3 53 32 VR309A VRW309A 6700 24.3 14.9

VRE309B NJ309E.TVP2 98 100 6309.C3 53 32 VR309A VRW309A 5600 24.4 14.9
VRE309C NU309E.TVP2.C3 98 100 2 x 7309B.TVP.UA 98 80 VR309C VRW309C 4500 25.3 15.3
VRE309D NU309E.TVP2.C3 98 100 6309.C3 53 32 VR309D VRW309D 5600 24.8 15.3
VRE309E NU309E.TVP2.C3 98 100 NU309E.TVP2.C3 98 100 VR309E VRW309C 5600 25.3 15.3
+6309.C3 53 32
VRE309F 6309.C3 53 32 6309.C3 53 32 VR309F VRW309F 6700 24.2 14.9

VRE310A 6310.C3 62 38 6310.C3 62 38 VR310A VRW310A 6000 30.3 17.3

VRE310B NJ310E.TVP2 110 114 6310.C3 62 38 VR310A VRW310A 5300 30.3 17.3
VRE310C NU310E.TVP2.C3 110 114 2 x 7310B.TVP.UA 112 95 VR310C VRW310C 4300 31.7 17.9
VRE310D NU310E.TVP2.C3 110 114 6310.C3 62 38 VR310D VRW310D 5300 30.9 17.9
VRE310E NU310E.TVP2.C3 110 114 NU310E.TVP2.C3 110 114 VR310E VRW310C 5300 31.8 17.9
+6310.C3 62 38
VRE310F 6310.C3 62 38 6310.C3 62 38 VR310F VRW310F 6000 30.3 17.3

FAG 11
 FAG UNIDADES DE RODAMIENTOS VRE
Dimensiones

Bearing 1 g2 Bearing 2 Bearing 1 g2 Bearing 2 Bearing 1 g2 Bearing 2

e e w3 e w3

s
d4 d D d2 d4 d4 d D d2 d4 d4 d D d2 d d4 h1
h
c
w3 b B w3 w3 b B w3 w2 b B w2 m
n n n a
w4 w5 w4 w4 w5 w4 w4 w5 w7
w6 w6 w6
Centering hole x
VRE3 . . A VRE3 . . B VRE3 . . C see page 5

Dimensiones
d D B d2 d4 w2 w3 w4 w5 w6 w7 e g2 b n*) m a c h h1 s

mm

55 120 29 65 48 110 181.5 288 651 337 407 60 300 210 260 25 80 158 M16
55 120 29 65 48 110 181.5 288 651 338 407 60 300 210 260 25 80 158 M16
55 120 29 65 48 110 112 181 260 651 210 323.5 407 60 300 210 260 25 80 158 M16
55 120 29 65 48 110 112 181 289 651 338 407 60 300 210 260 25 80 158 M16
55 120 29 65 48 110 112 181 260 651 210 309 407 60 300 210 260 25 80 158 M16

55 120 29 65 48 110 182.5 287 651 181.5 336 407 60 300 210 260 25 80 158 M16

60 130 31 70 48 110 183.5 334 701 385 457 70 340 210 260 25 80 162 M16
60 130 31 70 48 110 183.5 334 701 386 457 70 340 210 260 25 80 162 M16
60 130 31 70 48 110 112 185.5 304 706 216.5 370.5 457 70 340 210 260 25 80 162 M16
60 130 31 70 48 110 112 185.5 335 706 386 457 70 340 210 260 25 80 162 M16
60 130 31 70 48 110 112 185.5 304 706 216.5 355 457 70 340 210 260 25 80 162 M16

60 130 31 70 48 110 184.5 333 701 183.5 384 457 70 340 210 260 25 80 162 M16

65 140 33 75 55 110 187.5 349 724 404 480 70 360 230 290 25 95 183 M16
65 140 33 75 55 110 187.5 349 724 405 480 70 360 230 290 25 95 183 M16
65 140 33 75 55 110 112 189.5 317 729 222.5 388.5 480 70 360 230 290 25 95 183 M16
65 140 33 75 55 110 112 189.5 350 729 405 480 70 360 230 290 25 95 183 M16
65 140 33 75 55 110 112 189.5 317 729 222.5 372 480 70 360 230 290 25 95 183 M16

65 140 33 75 55 110 189 347.5 724 187.5 402.5 480 70 360 230 290 25 95 183 M16

70 150 35 80 60 140 223 365 811 422 500 70 380 230 290 25 95 188 M16
70 150 35 80 60 140 223 365 811 423 500 70 380 230 290 25 95 188 M16
70 150 35 80 60 140 143 222.5 331 811 257.5 405.5 500 70 380 230 290 25 95 188 M16
70 150 35 80 60 140 143 222.5 366 811 423 500 70 380 230 290 25 95 188 M16
70 150 35 80 60 140 143 222.5 331 811 257.5 388 500 70 380 230 290 25 95 188 M16

70 150 35 80 60 140 224.5 363.5 811 223 420.5 500 70 380 230 290 25 95 188 M16

75 160 37 90 65 140 226 389 841 450 530 80 400 260 320 30 100 198 M16
75 160 37 90 65 140 226 389 841 451 530 80 400 260 320 30 100 198 M16
75 160 37 90 65 140 143 225.5 353 841 262.5 432.5 530 80 400 260 320 30 100 198 M16
75 160 37 90 65 140 143 225.5 390 841 451 530 80 400 260 320 30 100 198 M16
75 160 37 90 65 140 143 225.5 353 841 262.5 414 530 80 400 260 320 30 100 198 M16

75 160 37 90 65 140 227.5 387.5 841 226 448.5 530 80 400 260 320 30 100 198 M16

80 170 39 95 70 140 228 405 861 468 550 80 420 260 320 30 112 217 M16
80 170 39 95 70 140 228 405 861 469 550 80 420 260 320 30 112 217 M16
80 170 39 95 70 140 143 227.5 367 861 266.5 449.5 550 80 420 260 320 30 112 217 M16
80 170 39 95 70 140 143 227.5 406 861 469 550 80 420 260 320 30 112 217 M16
80 170 39 95 70 140 143 227.5 367 861 266.5 430 550 80 420 260 320 30 112 217 M16

80 170 39 95 70 140 229.5 403.5 861 228 466.5 550 80 420 260 320 30 112 217 M16

*) Housing feet symmetrical to housing body

FAG 12
FAG UNIDADES DE RODAMIENTOS VRE
Codigos Capacidades de carga Velocidad permisible Pesos

Bearing 1 g2 Bearing 2 Bearing 1 g2 Bearing 2 Bearing 1 g2 Bearing 2

w3 e w3 w3 e w3 e

s
d4 d D d2 d4 d4 d D d2 d4 d4 d D d2 d4 h1
h
c
w2 b B w2 w2 w2 w3 b B w3 m
b B
n n n a
w4 w5 w4 w4 w5 w7 w4 w5 w7
w6 w6 w6
Centering hole x
VRE3 . . D VRE3 . . E VRE3 . . F see page 5

Bearing Bearing 1 Load rating Bearing 2 Load rating Housing Complete Permis- Mass
unit dyn. stat. dyn. stat. shaft sible
C C0 C C0 speed Unit Housing

FAG FAG kN FAG kN FAG FAG min -1

kg

VRE311A 6311.C3 76.5 47.5 6311.C3 76.5 47.5 VR311A VRW311A 5300 38.6 22
VRE311B NJ311E.TVP2 134 140 6311.C3 76.5 47.5 VR311A VRW311A 4800 38.7 22
VRE311C NU311E.TVP2.C3 134 140 2 x 7311B.TVP.UA 127 112 VR311C VRW311C 3800 40.2 22.5
VRE311D NU311E.TVP2.C3 134 140 6311.C3 76.5 47.5 VR311D VRW311D 4800 39.2 22.5
VRE311E NU311E.TVP2.C3 134 140 NU311E.TVP2.C3 134 140 VR311E VRW311C 4800 40.2 22.5
+6311.C3 76.5 47.5
VRE311F 6311.C3 76.5 47.5 6311.C3 76.5 47.5 VR311F VRW311F 5300 38.6 22

VRE312A 6312.C3 81.5 52 6312.C3 81.5 52 VR312A VRW312A 5000 51.2 30.7
VRE312B NJ312E.TVP2 150 156 6312.C3 81.5 52 VR312A VRW312A 4300 51.4 30.7
VRE312C NU312E.TVP2.C3 150 156 2 x 7312B.TVP.UA 146 132 VR312C VRW312C 3400 53.8 31.7
VRE312D NU312E.TVP2.C3 150 156 6312.C3 81.5 52 VR312D VRW312D 4300 52.4 31.7
VRE312E NU312E.TVP2.C3 150 156 NU312E.TVP2.C3 150 156 VR312E VRW312C 4300 53.7 31.7
+6312.C3 81.5 52
VRE312F 6312.C3 81.5 52 6312.C3 81.5 52 VR312F VRW312F 5000 51.1 30.7

VRE313A 6313.C3 93 60 6313.C3 93 60 VR313A VRW313A 4500 58 32.8

VRE313B NJ313E.TVP2 180 190 6313.C3 93 60 VR313A VRW313A 4000 58.2 32.8
VRE313C NU313E.TVP2.C3 180 190 2 x 7313B.TVP.UA 166 150 VR313C VRW313C 3200 60.8 33.8
VRE313D NU313E.TVP2.C3 180 190 6313.C3 93 60 VR313D VRW313D 4000 59.3 33.8
VRE313E NU313E.TVP2.C3 180 190 NU313E.TVP2.C3 180 190 VR313E VRW313C 4000 60.8 33.8
+6313.C3 93 60
VRE313F 6313.C3 93 60 6313.C3 93 60 VR313F VRW313F 4500 58 32.8

VRE314A 6314.C3 104 68 6314.C3 104 68 VR314A VRW314A 4300 66.9 35

VRE314B NJ314E.TVP2 204 220 6314.C3 104 68 VR314A VRW314A 3800 67.1 35
VRE314C NU314E.TVP2.C3 204 220 2 x 7314B.TVP.UA 186 173 VR314C VRW314C 3000 70.4 36
VRE314D NU314E.TVP2.C3 204 220 6314.C3 104 68 VR314D VRW314D 3800 68 36
VRE314E NU314E.TVP2.C3 204 220 NU314E.TVP2.C3 204 220 VR314E VRW314C 3800 70.6 36
+6314.C3 104 68
VRE314F 6314.C3 104 68 6314.C3 104 68 VR314F VRW314F 4300 66.8 35

VRE315A 6315.C3 114 76.5 6315.C3 114 76.5 VR315A VRW315A 4000 84.8 44.8
VRE315B NJ315E.TVP2 240 265 6315.C3 114 76.5 VR315A VRW315A 3400 85 44.8
VRE315C NU315E.TVP2.C3 240 265 2 x 7315B.TVP.UA 208 200 VR315C VRW315C 2700 89.3 46.4
VRE315D NU315E.TVP2.C3 240 265 6315.C3 114 76.5 VR315D VRW315D 3400 86.4 46.4
VRE315E NU315E.TVP2.C3 240 265 NU315E.TVP2.C3 240 265 VR315E VRW315C 3400 89.4 46.4
+6315.C3 114 76.5
VRE315F 6315.C3 114 76.5 6315.C3 114 76.5 VR315F VRW315F 4000 84.8 44.8

VRE316A 6316.C3 122 86.5 6316.C3 122 86.5 VR316A VRW316A 3800 90.8 44
VRE316B NJ316E.TVP2 255 275 6316.C3 122 86.5 VR316A VRW316A 3200 91 44
VRE316C NU316E.TVP2.C3 255 275 2 x 7316B.TVP.UA 228 228 VR316C VRW316C 2600 96.2 45
VRE316D NU316E.TVP2.C3 255 275 6316.C3 122 86.5 VR316D VRW316D 3200 91.9 45
VRE316E NU316E.TVP2.C3 255 275 NU316E.TVP2.C3 255 275 VR316E VRW316C 3200 95.3 45
+6316.C3 122 86.5
VRE316F 6316.C3 122 86.5 6316.C3 122 86.5 VR316F VRW316F 3800 90.8 44

FAG 13
 FAG UNIDADES DE RODAMIENTOS VRE
Dimensiones

Bearing 1 g2 Bearing 2 Bearing 1 g2 Bearing 2 Bearing 1 g2 Bearing 2

e e w3 e w3

s
d4 d D d2 d4 d4 d D d2 d4 d4 d D d2 d d4 h1
h
c
w3 b B w3 w3 b B w3 w2 b B w2 m
n n n a
w4 w5 w4 w4 w5 w4 w4 w5 w7
w6 w6 w6
Centering hole x
VRE3 . . A VRE3 . . B VRE3 . . C see page 5

Dimensiones
d D B d2 d4 w2 w3 w4 w5 w6 w7 e g2 b n*) m a c h h1 s

mm

85 180 41 100 75 140 230 421 881 486 570 80 440 290 350 30 112 222 M16
85 180 41 100 75 140 230 421 881 487 570 80 440 290 350 30 112 222 M16
85 180 41 100 75 140 143 229.5 381 881 270.5 466.5 570 80 440 290 350 30 112 222 M16
85 180 41 100 75 140 143 229.5 422 881 487 570 80 440 290 350 30 112 222 M16
85 180 41 100 75 140 143 229.5 381 881 270.5 446 570 80 440 290 350 30 112 222 M16

90 190 43 105 80 170 263 445 971 510 600 85 460 290 350 30 112 227 M16
90 190 43 105 80 170 263 445 971 511 600 85 460 290 350 30 112 227 M16
90 190 43 105 80 170 173 264.5 403 975 307.5 489.5 600 85 460 290 350 30 112 227 M16
90 190 43 105 80 170 173 264.5 446 975 511 600 85 460 290 350 30 112 227 M16
90 190 43 105 80 170 173 264.5 403 975 307.5 468 600 85 460 290 350 30 112 227 M16

95 200 45 110 85 170 267.5 469 1004 540 633 90 480 320 400 35 125 248 M20
95 200 45 110 85 170 267.5 469 1004 541 633 90 480 320 400 35 125 248 M20
95 200 45 110 85 170 173 269 425 1008 314 518.5 633 90 480 320 400 35 125 248 M20
95 200 45 110 85 170 173 269 470 1008 541 633 90 480 320 400 35 125 248 M20
95 200 45 110 85 170 173 269 425 1008 314 496 633 90 480 320 400 35 125 248 M20

100 215 47 120 90 170 268 500 1036 570 665 95 500 320 400 40 130 260 M20
100 215 47 120 90 170 268 500 1036 571 665 95 500 320 400 40 130 260 M20
100 215 47 120 90 170 173 269.5 454 1040 316.5 547.5 665 95 500 320 400 40 130 260 M20
100 215 47 120 90 170 173 269.5 501 1040 571 665 95 500 320 400 40 130 260 M20
100 215 47 120 90 170 173 269.5 454 1040 316.5 524 665 95 500 320 400 40 130 260 M20

110 240 50 130 100 210 313 507 1133 580 678 95 520 380 450 40 150 295 M24
110 240 50 130 100 210 313 507 1133 581 678 95 520 380 450 40 150 295 M24
110 240 50 130 100 210 213 312.5 458 1133 362.5 556 678 95 520 380 450 40 150 295 M24
110 240 50 130 100 210 213 312.5 508 1133 581 678 95 520 380 450 40 150 295 M24
110 240 50 130 100 210 213 312.5 458 1133 362.5 531 678 95 520 380 450 40 150 295 M24

120 260 55 140 110 210 318 524 1160 602 705 100 540 410 500 40 160 320 M30
120 260 55 140 110 210 318 524 1160 603 705 100 540 410 500 40 160 320 M30
120 260 55 140 110 210 213 317.5 470 1160 372.5 575.5 705 100 540 410 500 40 160 320 M30
120 260 55 140 110 210 213 317.5 525 1160 603 705 100 540 410 500 40 160 320 M30
120 260 55 140 110 210 213 317.5 470 1160 372.5 548 705 100 540 410 500 40 160 320 M30

*) Housing feet symmetrical to housing body

FAG 14
FAG UNIDADES DE RODAMIENTOS VRE
Codigos Capacidades de carga Velocidad permisible Pesos

Bearing 1 g2 Bearing 2 Bearing 1 g2 Bearing 2

w3 e w3 w3 e w3

s
d4 d D d2 d4 d4 d D d2 d4 h1
h
c
w2 b B w2 w2 w2 m
b B
n n a
w4 w5 w4 w4 w5 w7
w6 w6
Centering hole x
VRE3 . . D VRE3 . . E see page 5

Bearing Bearing 1 Load rating Bearing 2 Load rating Housing Complete Permis- Mass
unit dyn. stat. dyn. stat. shaft sible
C C0 C C0 speed Unit Housing

FAG FAG kN FAG kN FAG FAG min -1

kg

VRE317A 6317.C3 125 88 6317.C3 125 88 VR317A VRW317A 3400 114 59.2
VRE317B NJ317E.TVP2 270 300 6317.C3 125 88 VR317A VRW317A 3000 115 59.2
VRE317C NU317E.TVP2.C3 270 300 2 x 7317B.TVP.UA 245 255 VR317C VRW317C 2400 120 60
VRE317D NU317E.TVP2.C3 270 300 6317.C3 125 88 VR317D VRW317D 3000 115 60
VRE317E NU317E.TVP2.C3 270 300 NU317E.TVP2.C3 270 300 VR317E VRW317C 3000 120 60
+6317.C3 125 88

VRE318A 6318.C3 134 102 6318.C3 134 102 VR318A VRW318A 3400 128 62
VRE318B NJ318E.TVP2 315 345 6318.C3 134 102 VR318A VRW318A 2800 128 62
VRE318C NU318E.TVP2.C3 315 345 2 x 7318B.TVP.UA 260 280 VR318C VRW318C 2200 134 63
VRE318D NU318E.TVP2.C3 315 345 6318.C3 134 102 VR318D VRW318D 2800 129 63
VRE318E NU318E.TVP2.C3 315 345 NU318E.TVP2.C3 315 345 VR318E VRW318C 2800 134 63
+6318.C3 134 102

VRE319A 6319.C3 143 112 6319.C3 143 112 VR319A VRW319A 3200 156 84.1
VRE319B NJ319E.TVP2 335 380 6319.C3 143 112 VR319A VRW319A 2800 157 84.1
VRE319C NU319E.TVP2.C3 335 380 2 x 7319B.TVP.UA 280 305 VR319C VRW319C 2200 164 86
VRE319D NU319E.TVP2.C3 335 380 6319.C3 143 112 VR319D VRW319D 2800 158 86
VRE319E NU319E.TVP2.C3 335 380 NU319E.TVP2.C3 335 380 VR319E VRW319C 2800 164 86
+6319.C3 143 112

VRE320A 6320.C3 163 134 6320.C3 163 134 VR320A VRW320A 3000 177 90
VRE320B NJ320E.TVP2 380 425 6320.C3 163 134 VR320A VRW320A 2600 177 90
VRE320C NU320E.TVP2.C3 380 425 2 x 7320B.TVP.UA 315 360 VR320C VRW320C 2000 186 92
VRE320D NU320E.TVP2.C3 380 425 6320.C3 163 134 VR320D VRW320D 2600 179 92
VRE320E NU320E.TVP2.C3 380 425 NU320E.TVP2.C3 380 425 VR320E VRW320C 2600 186 92
+6320.C3 163 134

VRE322A 6322.C3 190 166 6322.C3 190 166 VR322A VRW322A 2600 226 130
VRE322B NJ322E.TVP2 415 475 6322.C3 190 166 VR322A VRW322A 2400 226 130
VRE322C NU322E.TVP2.C3 415 475 2 x 7322B.TVP.UA 365 450 VR322C VRW322C 1900 238 132
VRE322D NU322E.TVP2.C3 415 475 6322.C3 190 166 VR322D VRW322D 2400 228 132
VRE322E NU322E.TVP2.C3 415 475 NU322E.TVP2.C3 415 475 VR322E VRW322C 2400 238 132
+6322.C3 190 166

VRE324A 6324.C3 212 190 6324.C3 212 190 VR324A VRW324A 2400 276 170
VRE324B NJ324E.TVP2 520 600 6324.C3 212 190 VR324A VRW324A 2200 277 170
VRE324C NU324E.TVP2.C3 520 600 2 x 7324B.TVP.UA 405 520 VR324C VRW324C 1800 294 172
VRE324D NU324E.TVP2.C3 520 600 6324.C3 212 190 VR324D VRW324D 2200 278 172
VRE324E NU324E.TVP2.C3 520 600 NU324E.TVP2.C3 520 600 VR324E VRW324C 2200 291 172
+6324.C3 212 190

FAG 15
 CALCULOS Y EJEMPLOS DE DISE O

Calculos y ejemplos de disenos Fuerzas de reaccion La vida nominal nos es21,500

hours, como se requiere.
El arreglo de rodamientos en un Para RODAM. A:
ventilador de flujo axial para aire FrA = 8.5kN desde FrA b =
Datos conocidos: (FU + GF) (a + b) + GW f - GK c Vida asequible L hna
Velocidad n = 3000 min-1
Peso del impeler G F = 4 kN Para RODAM. B: El rodam.de posicion B es chequiado
Peso proporcional FrB = 2 kN desde FrB b = con el mas bajo fL valor.
del acople G K = 0.15 kN (FU + GF) a - GW (b - f) - GK (b+c) Lhna = Lh a1 a23 (ver FAG cat.
Peso del eje G W = 0.256 kN y FaB = 5 kN WL 41 520)
Fza.Axial F a = 5 kN Con un aceite basico de viscosidad de
Rod.diam.asiento d = 70 mm 100 mm2/s de la grasa Arcanol
Temp.operacion appr. 70C L h Vida nominal MULTI3 y asumiendo temperatura de
Requiere f L valor = 3.5 basedo en operacion de 70C en operacion
Lh = 21,500 horas para rod.bolas RODAM. A: viscosidad = 25 mm2/s es obtenida.
(de catalogo WL 41 520 FAG FAG NU314E.TVP2.C3 Parar el diametro de rodam.requerido
Rolling Bearings) Capac.carga dinamica C = 204 kN, dm = 110 mm y la velocidad
fn = 0.259 n = 3000 min-1 la viscosidad rateada
La unidad VRE314D es seleccio- Carga dinamica equivalente 1 = 8 mm2/s. Viscosity ratio
nada con P = Fr = 8.5 kN = /1 = 25/8 3.
RODAM. A: Rodillos cilindricos fL = fn C/P = 0.259204/8.5 = 6.2 Stress index fs* = C0/P0*
NU314E.TVP2.C3, corresponding to Lh > 200,000 h P0* = X0 Fr + Y0 Fa = 0.6 2 + 0.5 5 =
RODAM. B: Rigido de bolas 3.7kN
6314.C3. RODAM. B: fs* = 68/3.7 = 18
Con las distancias dimensionales de FAG 6314.C3
unidad (a = 170 mm, b = 423 mm, Capac.carga dinamica C = 104 kN, Valores
c = 126 mm, f = 216 mm), los ante- fn = 0.223 K1 = 0 para rodam. de bolas and
riores pesos mencionados yfuerza Capaccaraga estatica C0 = 68 kN K2 = 0 for fs* > 12 and = 3, i.e.
de desbalanceo F U = 2 kN Carga dinamica equivalente K = K1 +K2 = 0
(FU = fz GF, fz = 0.5 desde catalo- P = X Fr + Y Fa Con = 3 el factor basico a 23II de
go) las furzas de reaccion de los Los valores X e Y dependen de la 3.2 esta por sobre la curva de la zona II.
rodam. son calculadas por medio ratio f0 Fa/C0. Para la condicion dada de normal
del balance de momentos. El f 0 factor es 13.2 acorde a cleanliness el factor basico es multi-
catalogo WL 41 520. plicado por el cleanliness factor
Sistema de carga Sin embargo para el montaje rod. s = 1, i.e.
(con juego de operacion CN, a de a23 = a23II = 3.2.
ser on the safe side): Para la usual probabilidad de falla de 10%
Fa
A B f0 Fa/C0 = 13.2 5/68 = 0.97 y a1 = 1.
e = 0.28 La vida asequible para RODAM. B es
GK
X = 0.56 e Y = 1.58 ya que sin embargo:
GW
Fa/Fr > e y por ende Lhna = 13.28550 27,400 h
f
GF P = 0.56 2 + 1.58 5 = 9 kN El ajuste de vida calculado muestra
a b c
fL = fn C/P = 0.223 104/9 = 2.58 que el rodamiento esta adecuada-
FU
corresponding to Lh = 8550 h. mente dimensionado.
FAG 16
Service life, relubrication

The observance of relubrication in-

tervals and maintenance of cleanli-
ness conditions during operation
are decisive for the service life.
The relubrication interval depends
on kf n dm according to publ.
no. WL 81 115. This implies that
the cylindrical roller bearing has
the shorter relubrication interval. A
relubrication interval tf 1700 h is
obtained when
kf n dm = 1155103 min-1 mm.
Taking reduction factors such as
dust, vibrations, and air currents
into consideration the reduced re-
lubrication interval is calculated to
be approx. 1000 hours.
For safety reasons 20 g of Arcanol
L71V should be used per bearing
after a period of 0.6 1000 h =
600 h (see tables, pg. 7).

Bearing selection and calcula-

tion on the PC

The electronic FAG rolling bearing

catalogue is a comfortable consult-
ing system. You can quickly
choose the right FAG rolling
bearing with Windows and con-
fidently calculate its life, speed,
friction, temperature and cycles
frequencies.

FAG 17
 EJEMPLOS DE PEDIDO

Ejemplos de pedido para unidad de rodamientos:

VRE 314 B

Unidad completa de rodamiento

Tamano (series, referenca agujero)

Combinac.de rodam. (ver pg. 5)

Ejemplo de pedid para soportes:

VR 314 A

Soporte completo

Tamano rodam. (series, referenc.

nro.rodamiento)

Diseno de soporte

Ejemplo de pedido para eje y chaveteros:

VRW 314 A

Eje y Chaveteros

Tamano rodam. (series, referenc.

nro.rodamiento

Diseno de eje

FAG 18
NOTES

FAG 19
 NOTES

FAG 20
FAG Industrial Bearings
Aktiengesellschaft

Postfach 1260
D-97419 Schweinfurt
Georg-Schfer-Strasse 30 Every care has been taken to ensure the
D-97421 Schweinfurt correctness of the information contained in
this publication but no liability can be
Tel. +49-97 21 / 91-0 accepted for any errors or omissions.
We reserve the right to make changes in
Fax +49-97 21 / 91-34 35 the interest of technical progress.
E-mail: pumps_compressors@fag.de by FAG 2001. This publication or parts
thereof may not be reproduced without
www.fag.com our permission.

WL 90 121/2 EA/98/10/01