1
DRAFT OF THESIS
Name : Herman
Reg. Number : 20400112108
Department : English Education Department
Faculty : Tarbiyah and Teaching Science Faculty
Title : “The Use of Target Language in Teaching Speaking Skill
to the Eleventh Grade Students of SMAN 10 Gowa”
Consultant I : Dr. H.Abd. Muis Said, M.Ed. TESOL.
Consultant II : Dra. Hj. St. Azisah, M.Ed.St., Ph.D.
A. Background
There have been little contradicting assumptions, among language
teachers, regarding to the issue the language of instruction in teaching foreign
language. Some teachers claim that best instruction is a combination between
students’ first language and target language. Other teachers assume that the
best language of instruction is in target language only.
Using the students’ mother tongue as the language of instruction to teach a
foreign language tends to be more effective in assisting teachers to convey
ideas to their students. Afzal (2013) stated that the use of students’ mother
tongue in language classroom provides the students with better and deeper
understanding about the target language. Lartec et al (2014) stated that the use
of first language as the medium of instruction, compared to the use of second
language instruction, is able to improve children’s ability to learn. Students
tend to be more active in asking question or answering teacher’s question
because they have good understanding on teacher’s explanation. The
weakness of this method of instruction is that the learning and teaching
2
process tend to be more wasting time because teacher uses much time to
translate.
On the other hand, the use of target language only in English class is
required as well. There are a number of advantages of its application. First,
students can acquire the target language instead of learning it only. Secondly,
students are able to experience the real context of the use of the target
language that is supposed to be more communicative. The third and the most
important is that it provides a high opportunity to improve students speaking
proficiency because if they listen to target language frequently, they acquire
much language input. The common problem, in many cases, is that the
students hardly understand the meaning of what the teacher explain and are
anxious to give feedback such as questioning or giving suggestion.
As the matter of fact, the most studied foreign language in Indonesia is
English. English is a compulsory subject studied in Junior High School and
Senior High School, according to Indonesian K13 Curriculum. Students
should have had good proficiency in English since they have learnt it for six
years. Unfortunately, the fact that the researcher found is the other way
around. Most of students that the researcher has met are poor in English
proficiency, especially in speaking. They feel it difficult to construct their
ideas even into a simple sentence. This does not apply in some cases but in
many cases, it does. The researcher assumes that the factor that mostly
influences their speaking ability to be lacking is that they are not familiar to
English speaking in the real context of communication.
3
Based on the researcher’s experience. There are three types of English
teachers in giving instruction to their students. The first type is the teachers
who convey instruction to their students completely in Indonesian. The second
one is the teachers who combine English and Indonesian to deliver instruction
to their students. The third one is the teachers who give instruction entirely in
English. According to the researcher’s experience, most of English teachers
belong to the first or the second type and few of them belong to the third one.
It is clear that delivering instruction in English class by using whole
Indonesian is less effective and is not able to make the students learn
communicatively. Whether to use combined English-Indonesian or full
English to convey the instruction is the issue that is occasionally debated
among English teachers to be the most effective instruction delivery.
In order to find the solution of the students’ lack of proficiency in
speaking, the researcher decided to conduct a research in which he expected to
be the solution of this problem. The research is “The Use of Target Language
in Teaching Speaking Skill to the Eleventh Grade Students Of SMAN 10
Gowa”
B. Research Problem
The focus of this study is to find out if teaching English in target language
only is better to improve students’ speaking or the otherwise. Therefore, the
researcher formulated the research problem as follow”:
Is the use of target language effective in teaching speaking skill to the
Eleventh Grade Students of SMAN 10 Gowa?
4
C. Research Objective
Related to the problem statements above, the main objectives of this
research is:
To find out whether or not the target language is effective in teaching speaking
skill.
D. Research Significant
This research is expected to give theoretical and practical significance as
follow:
1. Theoretical Significance
a. For the students, to give an understanding about the importance of
using target language in English class.
b. For the teachers, to give understanding about the precise medium
of instruction which more effective.
2. Practical Significance
a. For other researcher, as a reference for the researcher to conduct a
research related to this topic.
b. For the students, this research aims to create an environment where
students can explore their English speaking freely.
c. For the teachers, as a reference for the teachers in designing their
teaching plan.
5
E. Research Scope
In this research, the researcher will focus on the process of teaching
that is expected to be effective by using target language only as the language
of instruction, which means without translation, in order to make students
acquire better speaking proficiency.
The researcher chooses the 11th grade students of SMAN 10 Gowa as
the subject of this research. He assumes that the 11th grade is the most
appropriate since the 12th grade students are now busy in preparing their final
examination.
F. Operational Definition of Terms
1. Use
The word use (n) in Oxford English Dictionary means the action of using
something or the state of being used for a purpose. It also means the value or
advantage of something.
2. Target language
The target language is thelanguage learners are studying, and also the
individual items of language that they want to learn, or the teacher wants them
to learn.
3. Teaching
It is derived from the basic word teach (v) which means to impart
knowledge to or instruct (someone) as to how to do something. It also means
to cause (someone) to learn or understand something by example or
experience.
6
4. Speaking
It is derived from the basic word speak (v) which means to say something
in order to convey information or to express a feeling.
G. Literature Review
1. Previous Related Research Findings
A few of researches related to the issue of target language use in foreign
language classrooms were done by various researchers across the globe. Most
of the researches resulted significant impact of the use of target language on
students’ achievement.
Nilsson (2013) conducted a research under the title Target Language in
the Primary Classroom. The research of her, conducted in Sweden, found out
that most of the English teachers were satisfied with the development of their
students after implementing the target language only in the classroom.
A research titled Using the Target Language in the Foreign Language
Classroom: English as a Foreign Language (EFL) at Dutch Secondary
Schools was done by Froukje Brands in 2011. In this research he stated that
most teachers who applied the target language as the language of instruction
and communication in the classroom found a significant improvements of
their students’ speaking skill.
Littlewood (2009), in his research First and Target Language in the
Foreign Classroom, stated that the first language that is frequently used in a
foreign classroom can be ‘a threat’ to the foreign language acquisition if the
teacher does not use it appropriately. Therefore, the use of target language in
7
the classroom should be optimize and the use of first language should be
minimize.
Moeller (2013) performed a research entitled Keeping It in the Target
Language. In this research he found some positive impacts of target language
use towards the learning process. In his conclusion he said that language
learning becomes real and the skill to communicate in the other language
becomes highly valued ability. Target language use in the classroom can
ensure a real and lively language experience can make language learning
meaningful to pupils. Target language use can also increase students’
motivation in learning and make them give more appreciation to the language
learning.
2. Pertinent ideas
First Language
According to Cambridge dictionary, first language is the language you
learn from your parents as you grow up. The first language of an individual is
part of the personal, social and cultural identity. The impact of the first
language is that it brings about the reflection and learning of successful social
patterns of acting and speaking. It is basically responsible for differentiating
the linguistic competence of acting.
Target Language
According to British Council, target language is the language students are
studying, and also the individual items of language that they want to learn, or
8
the teacher wants them to learn. The use of target language refers to all that
learners say, read, hear, write, and view.
Speaking
The Nature of Speaking
Speaking as an oral productive skill is one of four skills of learning a
foreign language. It is necessary to be mastered in order to achieve
communicative goal in EFL. This sub chapter describes teaching and learning
of speaking skill which is presented into some categories as follows:
a). Definition of Speaking
Speaking is the process of conveying meaning or thoughts which involves
producing and receiving and processing information interactively (Brown,
1994). Cameron (2001: 40) states that speaking is the active use of language
to express meaning so that the other people can make sense of them.
It could be said that the ability to speak a language is synonymous with
knowing the language since speech is the most basic means of human
communication. Speaking requires the ability to co-operate in the
management of speaking turns. It typically takes place in the real time for
detailed planning as well. In this condition, a lot of memorized lexical
expressions are also necessary in spoken language. Therefore, the study
grammar may not be the most important matter in order to reach the most
efficient way on speaking (Thornbury, 2005).
Some people think that if they want to speak fluently in English, they need
to be able to pronounce phonemes correctly, use appropriate stress and
9
intonation patterns and speak in connected speech. However, speaking is
more than it. Actually, the speakers of English have to be able to speak in
different genres and situations (Harmer, 2001).
Chaney (1998) in Kayi (2006) argues that speaking is the process of
building and sharing meaning through the use of non-verbal symbols in a
variety of contexts. Speaking is a crucial part in language learning. It needs
the speakers to produce the target language in the spoken form. Moreover, it
involves the speaker to use speech to express meanings to other people
(Spratt, Pulverness, &Williams, 2005).
In line with some theories explained before, it comes to a conclusion that
speaking is one of ways in expressing idea, thought or feeling into words.
Speaking is evenly about carrying idea in oral form to other which is
considering people’s perception, feeling and existing knowledge about
language itself so they can perceive the message of the utterances.
b). Aspects of Speaking Skill
In teaching oral communication, there are some factors that encourage
learners to gain successful practice in speaking skill beside input factor that
comes from listening session. Brown (2004) has broken down both micro-
skills and macro-skills of speaking:
Micro-skills
Produce differences among the English phonemes and allophonic variants.
Produce chunks of language of different length.
10
Produce English stress pattern, word in stressed and unstressed positions,
rhythmic structures, and intonation contours.
Produce reduces forms of words and phrases.
Use an adequate number of lexical units (words) in order to accomplish
pragmatic purposes.
Produce fluent speech at different rates of delivery.
Monitor your own production and use various strategic device -paused,
fillers, self corrections, backtracking- to enhance the clarity of the
message.
Use grammatical words classes (noun, verb, etc.), system (e.g., tense,
agreement, pluralization), word order, pattern, rules, elliptical forms.
Produce speech in natural constituents –in appropriate phrases, pause
groups, breathe groups, and sentence constituents.
Express a particular meaning in different grammatical forms.
Use cohesive devices in spoken discourse.
Macro-skills
Accomplish appropriately communicative functions according to
situations, participants and goals.
Use appropriate registers, implication, pragmatic conventions, and other
linguistics features in face to face conversations.
Convey links and connections between events and communicate such
relations as main idea, supporting idea, new information, given
information, generalization, and exemplification.
11
Use facial features, kinetics, body language, and other nonverbal cues
along with verbal language to convey meanings.
Develop and use a battery of speaking strategies, such as emphasizing key
words, rephrasing providing a context for interpreting the meaning of
words, appealing for help, accurately assessing how well your interlocutor
understand you.
So, the speaking ability is not only dealing with the capability of
producing appropriate grammar or fluency in communicating but also the
circumstances that the speaker and hearer have. To gain meaningful
communication, it is needs both the speaking competence and performance.
c). Teaching Speaking
Speaking is a crucial part of second language learning and teaching.
Despite its importance, for many years, teaching speaking has been
undervalued and English language teachers have continued to teach speaking
as a repetitions of drills or memorization of dialogues. Teachers also should
improve students’ communicative in speaking, because in that way, students
could express themselves and learn how to follow the social and context
which appropriated in the communication.
Nunan (2004) stated some formulations what is meant by teaching
speaking as follow:
Produce the English speech sounds and sound patterns.
Use word and sentence stress, intonation patterns and the rhythm of the
second language
12
Select appropriate words and sentences according to the proper social
setting, audience, situation and subject matter.
Organize their thoughts in a meaningful and logical sequence.
Use language as a means of expressing values and judgments.
Use the language quickly and confidently with few unnatural pauses,
which is called as fluency.
Brown (2004) cites, in productive performance, the oral or writtenstimulus
must be specific enough to elicit output within an expected range or
performance such that scoring or rating procedures apply appropriately. It can
be simply said that input factor will give influences in the output so that
students’ performance must be adequate for every speaking activities. In
designing speaking activities or instructional materials for EFL teaching, it is
also necessary to recognize the very different functions speaking performance
in daily communications and the different purpose for which our students
speaking skill. For any activity we use in class whether it is one that seeks to
develop proficiency in using talk as interaction, transaction, or performance, it
is needed to be considered what successful completion of the activity involves.
In teaching speaking, the teacher may consider:
Types of Classroom Speaking Performances
In teaching speaking, interpersonal and transactional dialogues should be
included in an interactive classroom. The speaking performance has some
levels starting from the simplest performance up to the highest one. Brown
13
(2001) mentions and explains six categories of classroom speaking
performance;
1. Imitative
This category goes for the ability of the students to copy some part of
language not for the purpose of meaningful interaction but for focusing on
some particular elements of language form.
2. Intensive
This category goes one step beyond imitative to include any speaking
performance that is designed to practice some phonological or grammatical
aspects of language.
3. Responsive
This category deals with students’ speech in the classroom. It is including
short replies to teacher or student-initiated questions or comments.
4. Transactional
Transactional language is carried out for the purpose of conveying or
exchanging specific information. It is an extended form of responsive
language.
5. Interpersonal
Interpersonal language carried out more for the purpose of maintaining
social relationships than for the transmission of facts and information.
6. Extensive (monologue)
This category is commonly found in the students at intermediate to
advanced levels, they are asked to give extended monologues in the form of
14
oral reports, summaries, or perhaps short speeches. By considering those
above explanations, the teacher then may decide what kind of activities or
tasks to assess students’ speaking performance.
Classroom Speaking Activities
Applying speaking tasks in the English classroom is basically important.
Harmer (2001) mentions three reasons why teachers should conduct speaking
in their English classroom. First, through speaking tasks, students can rehearse
the skill by having discussions or practicing some conversations. Second,
speaking tasks provide feedback for both teachers and students. Teachers may
evaluate how well the class is doing and what language problems the class are
having. Students can see how easy they find a particular kind of speaking and
what they need to improve. Conducting performance on the speaking skill also
needs knowledge of possible activities in the classroom. It is important to
make students perform meaningful speaking activities.
Harmer (2001) suggests some activities related to the classroom speaking as
presented below:
1. Acting from a script
2. Communication games
3. Prepared talks
4. Questionnaires
5. Simulation and role play
Those activities are important to consider when English teacher wants to
make students speak during the teaching learning process. Teachers may also
15
use them to assess students’ speaking performance. Therefore, teachers could
see whether students have achieved the competency in performing speaking in
English.
Aspects of Speaking Performance
To reduce the subjectivity in assessing speaking, Thornbury (2005) states
that there are some aspects of classroom speaking performance:
Fluency
Fluency does not simply mean an ability to speak fast. Speed is one of the
factors but some pauses need to speak fluently. Thornbury (2005) said that
people can be said as fluent speakers if they fulfilled the following features:
(a) Pauses may be long but not frequent
(b) Pauses are usually filled
(c) Pauses occur at meaningful transition points
(d) There are long runs of syllables and words between pauses
Pronunciation
Pronunciation becomes important because it gives meaning not only about
what is being said but also how to control their pitch, intonation, individual
sounds, sounds and spelling, and stress. Like what Thornbury (2005) said in
his book, pronunciation refers to the student’s ability to produce
comprehensible utterances to fill the task requirements. Wrong pronunciation
may cause misunderstanding or people involved in a conversation are
offended.
16
Grammar
When learning a language, people should learn about grammar. Every
language has its own characters, include grammar. Brown (2001) stated
grammar is the system of rules governing the conventional arrangement and
relationship of words in a sentence. In relation to contexts, a speaker should
consider the following things:
1) Who the speaker is
2) Who the audience is
3) Where the communication takes place
4) What communication takes place before and after a sentence in
question
5) Implied versus Literal Meaning
6) Styles and Registers
There some differences between written grammar and spoken grammar
as the following table:
Written Grammar Spoken Grammar
Sentence is the basic unit of Clause is the basic unit of construction
construction Clauses are usually added (co-
Clauses are often embedded ordination)
(subordination) Head + Body + Tail Construction
Subject + Verb + Object Direct speech favored
Construction Vagueness tolerated
Reported speech favored A lot of ellipsis
Precision favored Many question tags
Little ellipsis Performance effects, including
No question tags o Hesitations
17
No performance effects o Repeats
o False stats
o Incompletion
o Syntactic blends
Vocabulary
There are many definitions of vocabulary proposed by some experts. It is
very important for one to know what vocabulary is before discussing
vocabulary mastery. Mastering a large number of vocabularies is very
important for foreign language learners. Without mastering it, of course,
foreign language learners will get some difficulties in developing the four
language skills. According to Hatch and Brown (1995), the term vocabulary
refers to a list or set of words for a particular language or a list of words that
individual speakers of language use. Since vocabulary is a list, the only system
involved is that alphabetical order. The choice in vocabulary selection and
methods used in teaching vocabulary are important factors. It needs the
process of learning in context to get the meaning of words.
Vocabulary is a fundamental component of second language proficiency;
one of the primary goals of language learning is to know the meanings of the
words. It is needed to communicate successfully in the second language. As
Hornby (1995) stated, vocabulary is the total number of the words (with their
meaning and with rules for combining them) making up the language. It
becomes the primary thing in learning a language. Therefore, success in
learning English requires vocabulary acquisition. A large vocabulary cannot
18
guarantee the learner’s competence in learning English but in adequacy of
vocabulary will obstruct their chances to make success in learning English.
The acquisition of an adequate vocabulary is essential for successful second
language use because without an extensive vocabulary, one will be unable to
use the structures and functions one may have learned for comprehensible
communication.
From the definition above, it can be concluded that vocabulary is the total
number of words, a list or set of words in a particular language that a person
knows or uses. Mastery is defined as the complete control of knowledge
(Oxford Advanced Dictionary). Mastery is also a skill or thorough knowledge.
From these definitions, it can be concluded that mastery means the
competency to understand and apply something learned.
H. Theoretical Framework
The researcher will deliver experimental research to find out the influence
of teaching English in target language (English) towards students’ speaking
skill.
A human being acquires the ability to speak after being involved in his
environment. He hears people speaking and sees things happen. These two
factors give him visual and audio information. Then his brain analyses that
information so that he can comprehend. The process of receiving audio and
visual information does not only give him understanding but also assists him
to produce language.
19
From this short explanation, we can comprehend that the ability to hear
and the ability to see play the most important role in the process of language
acquirement. Interestingly, the Qur’an has already mentioned this concept of
language (or knowledge in general) in Surah An-Nahl: 78
”And Allah has extracted you from the wombs of your mothers not
knowing a thing, and He made for you hearing and vision and intellect that
perhaps you would be grateful”.
In this verse Allah mentioned the hearing first before he mentioned the
sight, which shows that the hearing has more significant roles in human life,
even though both are essential. There are plenty of evidences proving the
validity of this verse around us. Some people who were born deaf do not have
the ability to speak because they do not receive audio information. Blind
people, even though they can speak well, sometimes do not understand the
meaning of language perfectly. The concept of color, for instance, is unknown
to them.
What the researcher wants to convey here is that the only way to acquire
speaking ability is through listening and observing. Therefore, English as a
foreign language is supposed to be taught through English itself. The
instruction should be in English completely without translation. Students are
20
able to observe the way their teachers speak and act so that they can
experience the real communication. This method of delivering instruction is
similar to the way children acquire their first language.
I. Research Method
1. Research Design
This research is a quantitative research that will apply quasi-experimental
design (the Pre-Test-Post-Test non-equivalent group design).Two classes will
be involved in this research, the controlled class and the experimental class.
The researcher will begin this research by giving a pre-test aiming to measure
students’ speaking skill. The second stage is performing a treatment which is
expected to be able to improve students’ speaking skill. Post-test would be the
last stage of this research. It aims to measure the improvement of students’
speaking skill. In this study, the treatment that will be given is applying target
language only in teaching English speaking.
To get the significant effectiveness by comparing the pre-test and the post-
test result the research design would be presented as follows
Group Pre-Test Treatment Post-Test
E 01 X02
C 01 X02
2. Research Variables
Where:
E = Experimental Class
C = Controlled Class
21
01 = Pre-Test
02 = Post Test
X = Treatment (Cohen, Manion, and Morrison, 2007: 283)
There are two variables involved in this research, they are: independent
variable and dependent variable.
a. Independent variable is The Use of Target Language.
b. Dependent variable is Speaking Skill.
J. Research Subject
1. Population
The population of this research will be taken from the second year students
of SMAN 10 Gowa.
2. Sample
The researcher will use purposive sampling technique. According to
Arikunto (2013: 183), purposive sampling is used by taking subject not based
on the strata, random or area, but it is based on certain purpose. This technique
also used because of some considerations.
The sample of this research is class of XI1 and XI2. Here, the researcher
chooses XI1 as Experimental Class and XI2 as Control Class.
K. Research Instrument
The instrument utilized by the researcher in this research is speaking test.
This test would be taken from the oral test.
22
L. Data Collecting Procedure
To measure recognize students’ speaking ability before treatment,the
researcher will use pre-test. The pre-test will be followed by treatment, which
is the most important part of this research. At the end, the researcher will
conduct a post-test in order to measure the result of the treatment.
1. Pre-test
The pre-test is indeed a speaking test. Students’ pronunciation, vocabulary,
and grammar are included in this test.
2. Treatment
After giving the pre-test, the researcher will treat each class. The
researcher will give treatment for four times, each meeting runs for 90
minutes. The experimental class will be treated with English teaching through
English without any translation, while the controlled class will be treated by
conventional or classical teaching method. Both classes will be treated with
the same materials.
3. Post-test
The post-test will be similar to the pre-test but the contents are different.
M. Data Analysis Technique
This research would be analyzed using Quantitative data with the
formula, as follows:
1. Scoring the students’ pre – test (pre-Questionnaire) and post – test (post-
Questionnaire) score by using the following formula.
Students′ Answer
Score = 𝑥 100
Total Number of Items
23
2. The researcher would be calculated the mean score by applying the
following formula.
X
x
N
Where:
X = Mean Score
x = the sum of all score
N = the total number of subjects
3. Then, students’ score would be classified using the following formula
Table of Students’ Score Classification
Scale Classification
91 -100 Excellent
81 – 90 Very good
71 – 80 Good
61 – 70 Fairly good
51 – 60 Fair
0 – 50 Very Poor
4. The researcher will examine students’ scores in the pre-test and post-test.
The formula used in scoring the students’ correct answers is:
𝐹
P= 𝑥 100%
N
24
Where:
P = Percentage
F = Frequency
N = the total of the participant
5. The researcher would be calculated the standard deviation with the
formula.
𝑆𝑆
(∑ 𝑋)2
𝑆𝐷 = √ − , where SS = ∑X 2 − 𝑁1
𝑁
Where:
SD = standard deviation
SS = the sum of square
N = total number of the subjects
∑𝑋 2 = the sum of all square; each score is squared andall thesquares
are added up
(∑𝑋)2 = the square of the sum; all the scores are added up and the
sum is square, total.
6. Finding out the score difference between controlled class and experimental
class.
x̅1 − x̅2
𝑡=
SS1+SS2 1 1
√( ) (n1 + n2)
n1+n2−2
25
Where:
t = test of significance
x̅1= mean score of experimental group
x̅2= mean score of control group
SS1= sum square of experimental group
SS2= sum square of control group
n1= number of students of experimental group
n2= number of students of control group
26
BIBLIOGRAPHY
Afzal, S. (2013) Using of the First Language in English Classroom as a way of
scaffolding for both the students and teachers to learn and teach English.
International Research Journal of Applied and Basic Sciences. vol. 4. Pg 56
Arikunto, S. (2013).ManajemenPenelitian. Jakarta: PT RinekaCipta.
Brand, Froukje. (2011). Using the Target Language in the Foreign Language
Classroom: English as a Foreign Language (EFL) at Dutch Secondary Schools.
Universiteit Utrecht.
Brown, D.H. (2000). Principles of Language Learning and Teaching.Fourth
Edition. White Plains. NY: Pearson Education.
_______. (2001). Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language
Pedagogy.Second Edition. White Plains. NY: Pearson Education.
_______. (2004). Language Assessment: Principles and Classroom Practices.
White Plains. NY: Pearson Education.
Cameron, Lynne. (2001). Teaching Language to Young Learners.
Cambridge:Cambridge University Press.
Cohen, L., Manion, L., Morrison, K. (2007). Research Method in
Education.London and New York: Routledge Taylor & Francis Group.
Harmer, Jeremy. (2001). How to Teach English.England : Pearson
Educationlimited.
Hatch, E., Brown, C. (1995).Vocabulary, Semantics, and Language
Education.New York: Cambridge University Press.
Hornby, A.S. (2001). Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current
English.London : Oxford University Press.
Kayi, Hayrire. (2006). Teaching Speaking: Activities to Promote Speaking in a
Second Language. Nevada: University of Nevada.
27
Lartec, J., et al (2014). Strategies Encountered by Teachers in Implementing
Mother Tongue-Based Instruction in a Multilingual Classroom. The IAFOR
Journal of Language Learning, vol. I. pg 2.
https://www.scribd.com/document/331106437/4-Jane-K-Lartec-et-al-pdf
Littlewood, William (2009). First and Target Language in the Foreign
Classroom.Cambridge: Cambridge University Press
Moeller, Aleidine Kramer (2013). Keeping It in the Target Language.Nebraska:
University of Nebraska-Lincoln
Nilsson, Maria. (2013). Target Language in the Primary Classroom.Stockholm:
StockholmsUniversitet.
Spratt, Mary., et al. (2005). The TKT Course.Cambridge: Cambridge University
Press.
Thornbury, Scott. (2005). How to teach speaking. Essex: Pearson Education
Limited.
Ur, Penny. (1996). A Course in English Language Teaching.Cambridge:
Cambridge University Press.
Wikipedia.First Language.https://en.wikipedia.org/wiki/First_language.
Accessed in March 25, 2018. 07:27 am GMT +8