Tsubaki: Reducer For Servo Motors Tervo
Tsubaki: Reducer For Servo Motors Tervo
Tsubaki's TERVO
converts equipment
to servo drive.
Wide-ranging
lineup of gears
s (ELICAL GEARS
s (YPOID GEARS
s 7ORM GEARS
1
TERVO Reducers
2
Tsubaki Reducer for Servo Motors
Hypoid gear
High efficiency Low height
Right angle
shafts
Heavy duty
Rich variety of shaft styles and
various mounting methods
TERVO
Backlash: 10 to 70 arcmin
100W
5 200
Reduction ratio
3
Selection Guide
Selection Guide
Hypoid gear head
Hollow shaft 0.2 to 2kW Page 15
HMTK H
4
Standard Specifications and Models
Standard Specifications
1. Hypoid gear head HMTK type and helical gear head GMTK type
Reduction ratio 5 to 200
Lubrication Grease
Reducer
Output shaft key Solid shaft: new JIS key (JIS B1301-1976), hollow shaft: new JIS keyway, key supplied for solid shaft
Rust proofing
Rust proof effective for 6 months (after shipping) when stored indoors
specifications
Ambient temperature 0 °C to 40 °C
Atmosphere Area must be free of corrosive and explosive gases and steam.
Mounting direction The product can be installed horizontally, vertically, or at an angle. There are no limits on the installation angle.
Note) Regarding the ambient conditions, use the product within the ranges supported by the servo motor on which the
product is mounted.
Output shaft key Solid shaft: new JIS key (JIS B1301-1976), hollow shaft: new JIS keyway, key supplied for solid shaft
Rust proof effective for 6 months (after shipping) when stored indoors
specifications
Ambient temperature 0 °C to 40 °C
Atmosphere Area must be free of corrosive and explosive gases and steam.
The product can be installed horizontally or vertically (models SWJMK35 to SWJMK70 and
Mounting direction
EWJMK35 to EWJMK70 can be installed in any direction).
Note) Regarding the ambient conditions, use the product within the ranges supported by the servo motor on which the
product is mounted.
5
Models
1. Hypoid gear head HMTK type
Reduction ratio
5 10 15 20 25 30 40 50 60 80 100 120 160 200
Motor capacity
Models
kW HMTK0430H/0428U HMTK0435H/0438U
Reduction ratio
5 10 20 25 30 40 60 75
Motor capacity
GMTK
2.2kW GMTK2242F/L 2242F/L
Upper
pp half: SWJMK/SWMK
3. Worm gear head SWJMK/SWMK and EWJMK/EWMK types Capacity (kW) at 2000 r/min input. Lower half: EWJMK/EWMK
Reduction ratio
10 15 20 25 30 40 50 60
Size
35 0.38 0.30 0.25 0.22 0.19 0.16 0.14 0.13
6
Sizing
Sizing
1. Conditions
(1) Motion profile
Output torque Ta
Tc
Ta : Acceleration torque (N•m)
Tc : Constant speed torque (N•m)
Tb Tb : Deceleration torque (N•m)
Reducer b
Ir
Acceleration torque Ta =△Ta+Tc I r : Load moment of inertia on the output shaft of the reducer (kg•m 2)
△Ta : Inertia acceleration torque (N•m)
△Ta = 2πI r×△na
60×t1 △na : Speed difference (r/min) △na = nT−no
Workpiece M1 (kg)
Chain M 2 (kg/m)
Tc =G(M1+1.1×M2×L)×μ×r
D
μ: Coefficient of friction D
r= (m)
(m
Drive
sprocket
L(m)
G=Gravitational acceleration: 9.80665 m/s 2
Te (N•m)
Tc(N•m)
D(m) r=
D
(m) Tc =GM×r
2
M(kg)
7
2. Sizing procedure
(1) Nm
(1) Calculate the reduction ratio i. i≒ nT Nm: Motor speed
(2) nT 3 3 nT 3
(2) Calculate the average output torque. 3 ×t1×Ta+nt ×t2 ×Tc + ×t3 × Tb
2 2
Sizing
Tave.=
nT ×t1+ nT×t 2+
nT ×t3
2 2
(4) Calculate nave., the average output shaft speed. (4) nT ×t1+ nT×t2+
nT ×t3
2 2
nave. =
t1+t 2+t3
(6) Check the load time percentage. Only for worm gear heads SWMK100・EWMK100 2000 2000
t1+t 2+t3
Load time percentage %ED= tt ×100
%ED < 50% and t1 + t 2 + t3 < 20 minutes
Driven shaft
HMTK1555H 100 to 200
82
HMTK2255H 80 to 120
Hollow output shaft
Q SWMK80 10 to 60 50
SWMK100 10 to 60 55
8
Sizing
1. Mitsubishi Electric
J4 Series servo motors J3 Series servo motors
Motor Rated Mount Hypoid gear Helical gear Motor Rated Mount Hypoid gear Helical gear
Model no. Model no.
capacity speed code head head capacity speed code head head
200 W HG-KR23 E4HC HMTK02 ◎ GMTK02 ◎ 200 W HF-KP23 E4HC HMTK02 ◎ GMTK02 ◎
3000 3000
400 W HG-KR43 E4HC HMTK04 ◎ GMTK04 ◎ 400 W HF-KP43 E4HC HMTK04 ◎ GMTK04 ◎
r/min r/min
750 W HG-KR73 G5LC HMTK07 ◎ GMTK07 ◎ 750 W HF-KP73 G5LC HMTK07 ◎ GMTK07 ◎
200 W HG-MR23 E4HC HMTK02 ◎ GMTK02 ◎ 200 W HF-MP23 E4HC HMTK02 ◎ GMTK02 ◎
3000 3000
400 W HG-MR43 E4HC HMTK04 ◎ GMTK04 ◎ 400 W HF-MP43 E4HC HMTK04 ◎ GMTK04 ◎
r/min r/min
750 W HG-MR73 G5LC HMTK07 ◎ GMTK07 ◎ 750 W HF-MP73 G5LC HMTK07 ◎ GMTK07 ◎
500 W HG-SR52 K3YC HMTK07 ◎ GMTK07 ◎ 500 W HF-SP52 K3YC HMTK07 ◎ GMTK07 ◎
1000 W 2000 HG-SR102 K3YC HMTK15 ◎ GMTK15 ◎ 1000 W 2000 HF-SP102 K3YC HMTK15 ◎ GMTK15 ◎
1500 W r/min HG-SR152 K3YC HMTK15 ◎ GMTK15 ◎ 1500 W r/min HF-SP152 K3YC HMTK15 ◎ GMTK15 ◎
2000 W HG-SR202 L1RC HMTK22 ◎ GMTK22 ◎ 2000 W HF-SP202 L1RC HMTK22 ◎ GMTK22 ◎
500 W HG-SR51 K3YC HMTK15 ◎ GMTK15 ◎ 500 W HC-LP52 K3YC HMTK07 ◎ GMTK07 ◎
1000
850 W HG-SR81 K3YC HMTK15 ◎ GMTK15 ◎ 1000 W 2000 HC-LP102 K3YC HMTK15 ◎ GMTK15 ◎
r/min
1200 W HG-SR121 L1RC HMTK22 ◎ GMTK22 ◎ 1500 W r/min HC-LP152 K3YC HMTK15 ◎ GMTK15 ◎
2000 W HC-LP202 L1RC HMTK22 ◎ GMTK22 ◎
2. Yaskawa Electric
Σ -7 Series servo motors Σ -V Series servo motors
Motor Rated Mount Hypoid gear Helical gear Motor Rated Mount Hypoid gear Helical gear
Model no. Model no.
capacity speed code head head capacity speed code head head
200 W SGM7A-02 E4HC HMTK02 ◎ GMTK02 ◎ 200 W 3000 SGMAV-02 E4HC HMTK02 ◎ GMTK02 ◎
400 W SGM7A-04 E4HC HMTK04 ◎ GMTK04 ◎ 400 W r/min SGMAV-04 E4HC HMTK04 ◎ GMTK04 ◎
3000
750 W r/min SGM7A-08 G5LC HMTK07 ◎ GMTK07 ◎ 200 W SGMJV-02 E4HC HMTK02 ◎ GMTK02 ◎
3000
1000 W SGM7A-10 G5LC HMTK15 △ GMTK15 △ 400 W r/min SGMJV-04 E4HC HMTK04 ◎ GMTK04 ◎
850 W 1500 SGM7G-09 K3YC HMTK07 ◎ GMTK07 ◎
1300 W r/min SGM7G-13 K3YC HMTK15 ◎ GMTK15 ◎
200 W SGM7J-02 E4HC HMTK02 ◎ GMTK02 ◎
400 W 3000 SGM7J-04 E4HC HMTK04 ◎ GMTK04 ◎
600 W r/min SGM7J-06 E4HC HMTK07 ◎ GMTK07 ◎
750 W SGM7J-08 G5LC HMTK07 ◎ GMTK07 ◎
200 W SGM7P-02 G2HC HMTK02 ◎ GMTK02 ◎
3000
400 W SGM7P-04 G2HC HMTK04 ◎ GMTK04 ◎
r/min
750 W SGM7P-08 K2LC HMTK07 ◎ GMTK07 ◎
9
3. Fuji Electric FA Components & Systems 4. Panasonic
MINAS A5 Series servo motors
Motor Rated Mount Hypoid gear Helical gear Motor Rated Mount Hypoid gear Helical gear
Model no. Model no.
capacity speed code head head capacity speed code head head
200 W GYS201 E4HC HMTK02 ◎ GMTK02 ◎ 200 W MSMD02 E3GC HMTK02 △ GMTK02 △
3000
Sizing
375 W GYS371 E4HC HMTK04 ◎ GMTK04 ◎ 400 W MSMD04 E3HC HMTK04 △ GMTK04 △
r/min
400 W GYS401 E4HC HMTK04 ◎ GMTK04 ◎ 750 W MSMD08 G4LC HMTK07 △ GMTK07 △
3000 400 W MSME04 E3HC HMTK04 △ GMTK04 △
750 W GYS751 G5KC HMTK07 ◎ GMTK07 ◎ 3000
r/min
1000 W GYS102 J4YC HMTK15 △ GMTK15 △ 750 W r/min MSME08 G4LC HMTK07 △ GMTK07 △
1500 W GYS152 J4YC HMTK15 △ GMTK15 △ 1000 W MSME10 J5LC HMTK15 △ GMTK15 △
3000
2000 W GYS202 J4YC HMTK22 △ GMTK22 △ 1500 W MSME15 J5LC HMTK15 △ GMTK15 △
r/min
200 W GYC201 G2HC HMTK02 ◎ GMTK02 ◎ 2000 W MSME20 J5LC HMTK22 △ GMTK22 △
400 W GYC401 G2HC HMTK04 ◎ GMTK04 ◎ * MINAS is a registered trademark of Panasonic Corporation.
750 W 3000 GYC751 J2KC HMTK07 △ GMTK07 △
1000 W r/min GYC102 K3YC HMTK15 ◎ GMTK15 ◎
1500 W GYC152 K3YC HMTK15 ◎ GMTK15 ◎
2000 W GYC202 K3YC HMTK22 △ GMTK22 △
500 W GYG501C K3LC HMTK07 △ GMTK07 △
750 W GYG751C K3LC HMTK07 △ GMTK07 △
2000
1000 W GYG102C K3MC HMTK15 ◎ GMTK15 ◎
r/min
1500 W GYG152C K3MC HMTK15 ◎ GMTK15 ◎
2000 W GYG202C K3MC HMTK22 △ GMTK22 △
500 W GYG501B K3LC HMTK07 △ GMTK07 △
1500
850 W GYG851B K3LC HMTK15 ◎ GMTK15 ◎
r/min
1300 W GYG132B K3LC HMTK15 ◎ GMTK15 ◎
200 W 3000 TS4607 E4HC HMTK02 ◎ GMTK02 ◎ 200 W 3000 MV-M020 E4HC HMTK02 ◎ GMTK02 ◎
400 W r/min TS4609 E4HC HMTK04 ◎ GMTK04 ◎ 400 W r/min MV-M040 E4HC HMTK04 ◎ GMTK04 ◎
200 W TS4611 G2HC HMTK02 ◎ GMTK02 ◎ 200 W SV-M020 E4HC HMTK02 ◎ GMTK02 ◎
3000
400 W 3000 TS4612 G2HC HMTK04 ◎ GMTK04 ◎ 400 W SV-M040 E4HC HMTK04 ◎ GMTK04 ◎
r/min
600 W r/min TS4613 G5LC HMTK07 ◎ GMTK07 ◎ 750 W SV-M075 G5LC HMTK07 ◎ GMTK07 ◎
750 W TS4614 G5LC HMTK07 ◎ GMTK07 ◎ 200 W SV-B020 E4HC HMTK02 ◎ GMTK02 ◎
3000
* TBL-i II is a registered trademark of Tamagawa Seiki Co., Ltd. 400 W SV-B040 E4HC HMTK04 ◎ GMTK04 ◎
r/min
750 W SV-B075 G5LC HMTK07 ◎ GMTK07 ◎
10
Sizing
1. Mitsubishi Electric
J4 Series servo motors J3 Series servo motors
Motor capacity Rated speed Model no. Mount code Motor capacity Rated speed Model no. Mount code
11
2. Yaskawa Electric
Σ -7 Series servo motors Σ -V Series servo motors
Motor capacity Rated speed Model no. Mount code Motor capacity Rated speed Model no. Mount code
Sizing
600 W SGM7A-06 E4HC 200 W SGMJV-02 E4HC
3000 r/min
750 W 3000 r/min SGM7A-08 G5LC 400 W SGMJV-04 E4HC
1000 W SGM7A-10 G5LC
1500 W SGM7A-15 J3YC
2000 W SGM7A-20 J3YC
300 W SGM7G-03 H2KC
450 W SGM7G-05 H2KC
850 W 1500 r/min SGM7G-09 K3YC
1300 W SGM7G-13 K3YC
1800 W SGM7G-20 K3YC
200 W SGM7J-02 E4HC
400 W SGM7J-04 E4HC
3000 r/min
600 W SGM7J-06 E4HC
750 W SGM7J-08 G5LC
200 W SGM7P-02 G2HC
400 W 3000 r/min SGM7P-04 G2HC
750 W SGM7P-08 K2LC
Motor capacity Rated speed Model no. Mount code Motor capacity Rated speed Model no. Mount code
Motor capacity Rated speed Model no. Mount code Motor capacity Rated speed Model no. Mount code
12
Sizing
1 2 2 1 2
I= Mr GD = WD
2 2
M(kg) W(kgf) (kg•m2) (kgf•m2)
1
I= M (r 21 + r 22 ) 2 1 2 2
2 GD = W (D + d )
2
(kg•m2) (kgf•m2)
M(kg) W(kgf)
1 2 2 2 1 2 2
I= M (A + L ) GD = W (A + L )
12 3
M(kg) W(kgf)
(kg•m2) (kgf•m2)
When the center of movement is not the shaft
r 2
I=M ( 2
+R
2
) GD = W
2
( 12 D +4R )
2 2
M A 2 +L 2 A 2 +L 2
I=
4 ( 3
+4R
2
) GD = W
2
( 3
+4R
2
)
M(kg) W(kgf) (kg•m2) (kgf•m2)
M 2 2 2 1 2 2
I= (A +4L ) GD = W(A +4L )
12 3
M(kg) W(kgf)
(kg•m2) (kgf•m2)
sprocket 2 sprocket
1
2
(m
(m
M 3 (kg) D2 M 4 (kg)
)
W3 (kgf) r 2=
2
(m) W4 (kgf) (kg•m2) (kgf•m2)
2 2
V(m/min) 1 V V
Table M 2 (kg)
W2 (kgf)
Workpiece M1 (kg)
W1 (kgf)
I=
4
(M + M ) × πn
1 2
( ) 2
GD =(W + W ) × πn
1 2
( )
Screw (kg•m2) (kgf•m2)
n: Motor speed (r/min) in relation to V n: Number of motor rotations in relation to
V (r/min)
M1 (kg)
W1 (kgf) 1 2 2 2 1 2 2
I= M 1 r + M2 r GD = W 1 D + W2 D
2 2
D(m) D
r= (m)
2
M 2 (kg) (kg•m2) (kgf•m2)
W2 (kgf)
13
Hypoid Gear Head
Contents
Models ······························································ Page 15
14
Hypoid Gear Head HMTK Type
Models
Hollow output shaft
HMTK 0220 H 30 K – □□□ C
Gear head type
Size Mount code
Mounting style (H: hollow output shaft) No code: No option
Reduction ratio K: with Power Lock
(Only available for
standard bore of
hollow shaft)
Solid output shaft
HMTK 0428 U 30 S – □□□ C
Gear head type
Size Mount code
Mounting style (U: face mount)
Reduction ratio Shaft arrangement
(S: single shaft, T: double shaft)
[Mounting style]
Mounting style and shaft arrangement
H : Hollow shaft
U S : Face mount, single output shaft
U T : Face mount, double output shaft
L : Foot mount (contact us)
Capacity Table
Rated torque of the output shaft N·m Allowable Rated torque of the output shaft N·m Allowable
Reduction Reduction Rated Reduction Reduction Rated
Size Input speed r/min radial load on Size Input speed r/min radial load on
ratio stages input ratio stages input
3000 2000 1500 output shaft N 3000 2000 1500 output shaft N
5 2.8 4.2 5.6 588 5 20.6 30.9 41.2 2058
10 5.4 8.1 10.8 980 10 41.7 62.5 83.3 2842
15 2 8.4 12.5 16.7 1078 15 62.0 93 124 3234
2
20 11.3 16.9 22.5 1176 20 83 125 166 3626
HMTK0220H
25 13.7 20.6 27.4 1274 HMTK1545H 25 104 156 208 4018
HMTK0222U
30 15.7 23.6 31.4 1421 HMTK1542U 30 125 187 249 4508
40 21.1 31.6 42.1 1617 40 1.5 159 238 317 5292
3 0.2
50 26.5 39.7 52.9 1862 50 kW 198 297 396 6076
kW 3
60 31.9 47.8 63.7 2009 60 238 356 475 6272
80 42.2 63.2 84.3 2254 80 317 476 634 6272
100 53.0 79.5 106 2548 100 396 594 792 9800
HMTK0230H 120 3 63.0 94.5 126 2793 HMTK1555H 120 476 713 951 9800
HMTK0228U 3
160 84.5 127 169 3332 HMTK1550U 160 588 882 1176 9800
200 84.5 127 169 3332 200 588 882 1176 9800
5 5.4 8.1 10.8 931 5 30.4 45.6 60.8 3038
10 11.3 16.9 22.5 1568 10 60.8 91.5 122 3822
2
15 16.7 25.0 33.3 1715 15 91 137 182 4214
2
HMTK0430H 20 22.1 33.1 44.1 1862 20 122 183 244 4606
HMTK0428U HMTK2245H
25 28.0 41.9 55.9 2009 25 145 218 290 4998
HMTK2242U
30 33.3 50.0 66.6 2205 30 2.2 174 262 349 5390
40 3 0.4 42.2 63.2 84.3 2450 40 3 kW 232 349 465 5782
50 kW 53.0 79.5 106 2793 50 290 436 581 6076
60 63.0 94.5 126 3038 60 348 523 697 6272
80 84.5 127 169 3479 80 465 698 930 9800
HMTK0435H HMTK2255H
100 3 106 159 212 3920 100 3 534 801 1068 9800
HMTK0438U HMTK2250U
120 127 191 254 4410 120 588 882 1176 9800
160 169 254 338 4410
200 187 281 374 (1) Reduction ratios other than that shown below are actual reduction ratios.
4410
5 10.3 15.5 20.6 1519 For the 2245H- and 2242U-size reducers, the actual reduction ratio of
10 21.1 31.6 42.1 2205 reduction ratio 1/50 will be 7/345.
15 31.4 47.0 62.7 2401 (2) Contact us for details on rated inputs that are less than the input speed
2
HMTK0735H 20 41.7 62.5 83.3 2646 1500 r/min.
HMTK0738U 25 52.0 78.0 104 2891 (3) For details on the moment of inertia on input shaft and backlash, see
30 62.5 93.8 125 3136 pages 29 and 30.
40 3 0.75 79.5 119 159 3626
50 kW 99.0 149 198 4116 Maximum input speed
60 119 178 238 4508
80 159 238 317 5390
HMTK0745H 100 198 297 396 6272 Size HMTK02 to 22
3
HMTK0742U 120 238 356 475 6272
160 311 466 621 6272 r/min 3000
200 311 466 621 6272
15
Dimensions
AD A H K
B L I L
C D J
φN(h7)
D
E
φM
F
D
4G Bolt through hole
HMTK
X
Hollow shaft details O L I L
P P J Y
O Z2
Q Q
φS
P R P R U
φN(h7)
Q Q
φT
φT
φS
R R U
φW(H8) Z1(h6)
φT
φT
φW(H8)
U: Face mount
Unit: mm
Reduction
Size ratio A B C D E F G G1 H I J K L
Reduction
Size ratio M N O P Q R S T U V W X Y Z1 Z2
16
Hypoid Gear Head HMTK Type
ML
MA
φ11
φMS
MB
MD
MC MT
Unit: mm
Motor mount dimensions
Size Mount code
AD MA MB MC MD ML(min) MS MT
HMTK0220H E4DC φ8
50 □60 φ50G7 M5 12 deep (PCD70) 5 30
(25) M4
HMTK0222U E4HC φ14
E4DC φ8
HMTK0230H E4EC □60 φ50G7 M5 12 deep (PCD70) 5 30
(25) φ9 M4
54
HMTK0228U E4HC φ14
G2HC □80 φ70G7 M6 10 deep(PCD90) 5 30
(25) φ14 M4
E4HC □60 φ50G7 M5 12 deep(PCD70) 5 30
(25) φ14 M4
HMTK04 54
G2HC □80 φ70G7 M6 10 deep(PCD90) 5 30
(25) φ14 M4
G5KC φ16
□80 φ70G7 M6 15 deep(PCD90) 5 40
(30) M5
G5LC φ19
63
HMTK07 K2KC φ16
□130 φ110G7 M8 13 deep(PCD145) 5 40
(30) M5
K2LC φ19
K3YC 81 □130 φ110G7 M8 16 deep(PCD145) 8 58
(40) φ24 M5
K3LC φ19
HMTK15 K3MC 77 □130 φ110G7 M8 16 deep(PCD145) 8 58
(40) φ22 M5
K3YC φ24
L1PC φ28
HMTK22 121 □180 φ114.3G7 M12 16 deep(PCD200) 8 80
(55) M6
L1RC φ35
Note) For details on the support of the servo motors of various companies, see pages 9 and 10.
Note) Contact us for details on servo motors that have dimensions other than those listed above.
For details, use the sizing inquiry form on page 38 to contact us.
17
Helical Gear Head
GMTK Type
Contents
Models ······························································ Page 19
18
Helical Gear Head GMTK Type
Models
Foot mount
GMTK 0428 L 30 – □□□ C
Gear head type
Size
Mounting style (L: foot mount)
Reduction ratio Mount code
Capacity Table
Rated torque of the output shaft N•m Allowable Rated torque of the output shaft N•m Allowable
Nominal reduction ratio Reduction Rated Nominal reduction ratio Reduction Rated
Size Input speed r/min radial Size Input speed r/min radial
(actual reduction ratio) stages input load (actual reduction ratio) stages input load
3000 2000 1500 N 3000 2000 1500 N
5( )
287 / 1444 2.9 4.3 5.7 431 100( )
57 / 5488 220 329 439 7301
10( )
140 / 1369 5.9 8.9 11.8 686 GMTK 120( )
2 / 245 0.75 264 395 527 8242
GMTK 0742L/F 3
15( )
5 / 74 8.8 13.2 17.6 902 165( )
39 / 6272 kW 362 543 724 9800
0218L/U
20( )
28 / 555 2 11.3 16.9 22.5 1098 200( )
99 / 19600 368 551 735 9800
25( )
70 / 1739 14.2 21.3 28.4 1264 5( )
1/ 5 22.7 34.0 45.3 1666
30( )
28 / 825 17.2 25.7 34.3 1431 10( )
1 / 10 45.6 68.3 91.1 2548
GMTK 2
GMTK 40( )
33 / 1288 0.2 23.1 34.6 46.1 1735 20( )
13 / 255 90.5 136 181 4047
1538L/U
0224L/U 50( )
27 / 1334 kW 28.4 42.6 56.8 2009 25( )
11 / 265 1.5 113 170 226 4694
60( )
12 / 713 34.3 51.5 68.6 2274 30( )
1 / 30 kW 136 204 272 5302
75( )
7 / 506 43.1 64.7 86.2 2636 40( )
91 / 3572 176 263 351 6292
GMTK
100( )
200 / 19557 3 57.5 86.3 115 3195 60( )
1547 / 95128 3 264 395 527 8242
1542L/F
GMTK 120( )
170 / 20511 68.5 103 137 3606 75( )
1365 / 99452 330 494 659 9565
0228L/U 165( )
140 / 22419 94.5 142 189 4459 5( )
1/ 5 33.3 50.0 66.6 2078
200( )
40 / 7791 109 164 218 4822 GMTK 10( )
77 / 760 2.2 66.6 99.8 133 3293
2
5( )
20 / 99 6.1 9.1 12.1 686 2242L/F 20( )
91 / 1880 kW 133 200 266 5223
10( )
16 / 165 12.3 18.4 24.5 1098 30( )
7 / 204 199 299 399 6850
GMTK
15( )
24 / 363
2 18.2 27.2 36.3 1431
0424L/U (1)Contact us for details on rated inputs that are less than or equal to the input
20( )
80 / 1551 24.0 36.0 48.0 1735
25( )
4 / 99 30.4 45.6 60.8 2009 speed 1500 r/min.
30( )
8 / 247 36.3 54.4 72.5 2274 (2)For details on the moment of inertia on input shaft and backlash, see pages
29 and 30.
40( )
77 / 3120 0.4 47.1 70.6 94.1 2754
GMTK Note) Keyed/flatted servo motors that exceed the values listed above can also
50( )
11 / 560 kW 59.0 88.5 118 3195
0428L/U be available by the Gear Motor TA Series with an adapter.
60( )
1 / 60 70.0 105 140 3606
For details, use the sizing inquiry form on page 38 to contact us.
75( )
77 / 5640 87.5 131 175 4185
3
100( )
147 / 14927 117 176 234 5076
GMTK 120( )
133 / 15576 141 211 281 5733
0438L/U 165( )
105 / 16874 182 273 364 6664
200( )
91 / 17523 195 292 389 6684
5( )
49 / 248 11.3 17.0 22.6 1049
10( )
63 / 640 22.6 33.8 45.1 1666
GMTK
15( )
49 / 720 33.8 50.7 67.6 2176
0728L/U 2
20( )
77 / 1536 45.6 68.3 91.1 2636
25( )
63 / 1600 0.75 57.0 85.5 114 3058
30( )
21 / 638 kW 68.0 102 136 3459 Maximum input speed
40( )
63 / 2560 87.5 131 175 4185
GMTK
50( )
7 / 344 110 165 220 4861 Size GMTK02 to 22
0738L/U 3
60( )
147 / 8832 132 198 264 5488
75( )
9 / 672 150 225 300 5792 r/min 3000
19
Dimensions, GMTK L Type
AD A
Output shaft dimensions
B P(TAP)
C Q(DEEP)
R
J
H
I
φT(h6)
K
4-φO
S
D E F L L
G M
N
Unit: mm Unit: mm
Reduction Reduction
Size A B C D E F G H I J K L M N O Size P Q R S T
ratio ratio
5 126 28 25 16 98 57 130 135 90 18 12 30 126 150 11 5 M6 16 6 6 18
0218L 0218U/L
10 ~ 25 105 28 25 12 87 49 111 130 85 15 10 31 118 140 9 10 ~ 25 M6 16 6 6 18
0224L 30 ~ 75 135 36 32 16 98 66 130 135 90 18 12 30 126 150 11 0224U/L 30 ~ 75 M6 16 8 7 24
0228L 100 ~ 200 161 42 37 16 116 78 148 159 105 23 15 35 150 180 12 0228U/L 100 ~ 200 M8 20 8 7 28
0424L 5 ~ 25 146 36 32 16 98 66 130 135 90 18 12 30 126 150 11 0424U/L 5 ~ 25 M6 16 8 7 24
0428L 30 ~ 75 176 42 37 16 116 78 148 159 105 23 15 35 150 180 12 0428U/L 30 ~ 75 M8 20 8 7 28
GMTK
0728L 5 ~ 25 188 42 37 16 116 78 148 159 105 23 15 35 150 180 12 0728U/L 5 ~ 25 M8 20 8 7 28
0738L 30 ~ 75 231 58 50 17 140 98 174 199 130 27 20 41 186 220 15 0738U/L 30 ~ 75 M10 25 10 8 38
0742L 100 ~ 200 260 66 60 25 150 96 200 230 150 33 22 60 210 260 18 0742F/L 100 ~ 200 M10 25 12 8 42
1538L 5 ~ 30 249 58 50 17 140 98 174 199 130 27 20 41 186 220 15 1538U/L 5 ~ 30 M10 25 10 8 38
1542L 40 ~ 75 268 66 60 25 150 96 200 230 150 33 22 60 210 260 18 1542F/L 40 ~ 75 M10 25 12 8 42
2242L 5 ~ 30 238 66 60 25 150 96 200 230 150 33 22 60 210 260 18 2242F/L 5 ~ 30 M10 25 12 8 42
F
(h7)
I
G
G
I
φH
J
K
)K D)
D PC L
PC L (
(
U type F type
Unit: mm
Reduction
Size A B C D E F G H I J K L
ratio
5 126 50 – 10 28 25 18 105 φ128 – 130 4-M10-32L
0218U
10 ~ 25 105 46 – 8 28 25 15 90 φ109 – 110 4-M8-24L
0224U 30 ~ 75 135 59 – 10 36 32 18 105 φ128 – 130 4-M10-32L
0228U 100 ~ 200 161 67 – 10 42 37 23 125 φ157 – 150 4-M12-38L
0424U 5 ~ 25 146 59 – 10 36 32 18 105 φ128 – 130 4-M10-32L
0428U 30 ~ 75 176 67 – 10 42 37 23 125 φ157 – 150 4-M12-38L
0438U 100 ~ 200 216 87 – 12 58 50 27 155 φ191 – 195 4-M16-34L
0728U 5 ~ 25 188 67 – 10 42 37 23 125 φ157 – 150 4-M12-38L
0738U 30 ~ 75 231 87 – 12 58 50 27 155 φ191 – 195 4-M16-34L
0742F 100 ~ 200 260 98 18 10 66 60 33 230 □255 146 310 4-φ18
1538U 5 ~ 30 249 87 – 12 58 50 27 155 φ191 – 195 4-M16-34L
1542F 40 ~ 75 268 98 18 10 66 60 33 230 □255 146 310 4-φ18
2242F 5 ~ 30 238 98 18 10 66 60 33 230 □255 146 310 4-φ18
20
Helical Gear Head GMTK Type
ML
MA
φ11
φMS
MB
MD
MC MT
Unit: mm
Motor mount dimensions
Size Mount code
AD MA MB MC MD ML(min) MS MT
E4DC φ8
E4EC □60 φ50G7 M5 12 deep (PCD70) 5 30
(25) φ9 M4
GMTK02 65
E4HC φ14
G2HC □80 φ70G7 M6 10 deep(PCD90) 5 30
(25) φ14 M4
E4HC □60 φ50G7 M5 12 deep(PCD70) 5 30
(25) φ14 M4
GMTK04 54
G2HC □80 φ70G7 M6 10 deep(PCD90) 5 30
(25) φ14 M4
G5KC φ16
□80 φ70G7 M6 15 deep(PCD90) 5 40
(30) M5
G5LC φ19
63
GMTK07 K2KC φ16
□130 φ110G7 M8 13 deep(PCD145) 5 40
(30) M5
K2LC φ19
K3YC 81 □130 φ110G7 M8 16 deep(PCD145) 8 58
(40) φ24 M5
K3LC φ19
GMTK15 K3MC 77 □130 φ110G7 M8 16 deep(PCD145) 8 58
(40) φ22 M5
K3YC φ24
L1PC φ28
GMTK22 121 □180 φ114.3G7 M12 16 deep(PCD200) 8 80
(55) M6
L1RC φ35
Note) For details on the support of the servo motors of various companies, see pages 9 and 10.
Note) Contact us for details on servo motors that have dimensions other than those listed above.
For details, use the sizing inquiry form on page 38 to contact us.
21
Worm Gear Head
SWJMK/SWMK Type
EWJMK/EWMK Type
SWJMK/SWMK Type
Models ······························································ Page 23
Capacity Table ·················································· Page 23
Dimensions ······················································· Page 24
EWJMK/EWMK Type
Models ······························································ Page 25
Capacity Table ······································ Pages 25 and 26
Dimensions ······················································· Page 26
22
Worm Gear Head SWJMK/SWMK Type
Models
Hollow output shaft
SWMK 80 T 30 LF – □□□ C
Gear head type Size Mounting position
For the shaft
35,42,50 E arrangement,
SWJMK
63,70 see the
Reduction ratio following table. Mount code
T
30:1/30
SWMK 80,100 B
V
Capacity Table
Allowable torque on output shaft N•m Allowable radial load N Allowable axial load N Allowable input kW
Mounting Reduction ratio Size : 35 s42s50s63
Size Input speed r/min Input speed r/min Input speed r/min Input speed r/min
position (actual reduction ratio) Mounting position: E
3000 2000 1500 3000 2000 1500 3000 2000 1500 3000 2000 1500
10 12.2 15.7 19.2 1335 1504 1648 2457 2876 3249 0.44 0.38 0.35
15 13.9 17.7 21.6 1545 1745 1917 3015 3544 4020 0.35 0.30 0.27
20 14.5 18.4 22.3 1713 1939 2134 3478 4100 4141 0.28 0.25 0.23
25 15.5 19.6 23.8 1853 2098 2310 3862 4141 4141 0.25 0.22 0.20
SWJMK35 E
30 15.4 19.4 23.5 1987 2253 2391 4141 4141 4141 0.22 0.19 0.17
40 15.6 19.5 23.6 2201 2391 2391 4141 4141 4141 0.18 0.16 0.15
50 16.4 20.5 24.8 2379 2391 2391 4141 4141 4141 0.16 0.14 0.13
DF
60 16.2 20.3 24.4 2391 2391 2391 4141 4141 4141 0.14 0.13 0.12
10 18.2 23.3 28.5 1530 1723 1889 2819 3297 3724 0.65 0.57 0.51
15 20.9 26.6 32.3 1770 1997 2194 3458 4063 4607 0.52 0.45 0.41
Size : 70
20 21.9 27.7 33.5 1969 2227 2452 4002 4716 5363 0.42 0.37 0.33
25 23.4 29.6 35.8 2129 2410 2654 4443 5242 5733 0.37 0.33 0.30 Mounting position: E
SWJMK42 E
30 23.3 29.2 35.2 2278 2583 2848 4866 5733 5733 0.32 0.28 0.26
40 23.6 29.5 35.5 2529 2871 3171 5581 5733 5733 0.26 0.23 0.21
50 25.0 31.2 37.4 2734 3104 3429 5733 5733 5733 0.24 0.21 0.19
60 26.0 32.4 38.9 2914 3311 3658 5733 5733 5733 0.21 0.19 0.18
10 31.1 40.1 49.2 2048 2299 2514 3370 3923 4413 1.09 0.96 0.86
15 35.3 45.1 54.9 2375 2677 2937 4187 4909 5556 0.86 0.75 0.67 LF RF
20 39.7 50.5 61.4 2622 2958 3248 4801 5638 6391 0.74 0.65 0.58
25 42.3 53.6 64.9 2839 3207 3525 5355 6301 7153 0.65 0.57 0.51
SWJMK50 E
30 40.1 50.4 60.7 3057 3462 3815 5926 6994 7546 0.54 0.47 0.43 Size : 80 to 100
40 44.0 55.2 66.4 3377 3826 4218 6761 7546 7546 0.46 0.41 0.37
Mounting position: T
50 45.9 57.4 69.0 3655 4144 4572 7503 7546 7546 0.41 0.36 0.33
60 47.2 58.9 68.5 3900 4424 4901 7546 7546 7546 0.36 0.32 0.29
10 55.0 71.3 87.2 2193 2441 2652 3227 3714 4140 1.92 1.69 1.52
15 62.8 80.5 97.7 2552 2856 3117 4072 4739 5332 1.51 1.32 1.18
20 69.3 88.1 107 2829 3174 3471 4721 5516 6227 1.28 1.12 1.00
25 76.0 96.3 116 3054 3430 3753 5249 6143 6943 1.15 1.00 0.90
SWJMK63 E
30 71.9 90.5 109 3306 3726 4091 5863 6892 7823 0.95 0.83 0.74 LF RF
40 76.9 96.4 115 3666 4139 4550 6732 7928 8281 0.80 0.70 0.63 Mounting position: B
50 83.1 104 124 3960 4474 4920 7457 8281 8281 0.72 0.63 0.57
60 87.5 109 129 4223 4773 5258 8112 8281 8281 0.65 0.58 0.52
10 86.8 113 138 2319 2564 2768 4144 4738 5252 3.03 2.66 2.40
15 99.2 127 154 2722 3033 3298 5284 6123 6869 2.38 2.08 1.86
20 112 142 172 3016 3369 3671 6109 7109 7999 2.05 1.79 1.60
25 121 154 186 3266 3655 3988 6825 7962 8977 1.83 1.59 1.43
SWJMK70 E LF RF
30 114 143 172 3560 4002 4387 7681 9010 10214 1.49 1.30 1.17
40 125 156 187 3943 4441 4872 8804 10346 11613 1.28 1.12 1.01 Mounting position: V
50 124 155 184 4313 4869 5356 9864 11613 11613 1.06 0.93 0.84
60 118 147 174 4662 5271 5815 10860 11613 11613 0.87 0.77 0.69
10 215 271 323 3160 3457 3705 4387 4926 5389 7.44 6.33 5.55
15 232 293 350 3838 4236 4576 6120 7011 7799 5.51 4.72 4.16
T 20 238 292 358 4385 4909 5282 7438 8676 9626 4.34 3.63 3.30
25 240 297 360 4853 5433 5893 8553 9979 11180 3.56 3.02 2.72 LF
SWMK80 B
30 241 303 362 5245 5856 6386 9609 11198 12633 3.09 2.69 2.40
V 40 239 293 358 5940 6693 7285 11289 13274 14955 2.40 2.05 1.88
50 232 287 347 6548 7382 8079 12757 15008 15970 1.93 1.67 1.53
60 220 274 326 7106 8020 8817 14100 16170 16054 1.57 1.38 1.25
10 − 443 521 − 4290 4617 − 5647 6214 − 10.26 8.85
15 − 481 569 − 5325 5762 − 8319 9271 − 7.64 6.65 RF
T 20 − 494 586 − 6149 6676 − 10377 11632 − 6.04 5.30
25 − 495 591 − 6856 7455 − 12037 13522 − 4.94 4.37
SWMK100 B
30 − 499 592 − 7441 8122 − 13611 15368 − 4.31 3.81
V 40 − 495 588 − 8467 9265 − 16138 18273 − 3.36 3.00
50 − 478 571 − 9385 10285 − 18327 20783 − 2.70 2.42
60 − 454 542 − 10215 11219 − 20324 21560 − 2.20 1.99
(1) The maximum input speed is 3,000 r/min for the SWJMK35 to SWJMK70 and SWMK80 and is 2,000 r/min for the SWMK100.
(2) The allowable torque on output shaft for the SWJMK70, SWMK80, and SWMK100 are values during intermittent operation. Use the product with
an operating time percentage (ED percentage) of 50% and for 20 minutes or less of continuous operation.
During continuous operation, the rated thermal capacity must be considered, so use the sizing inquiry form on page 38 to contact us.
(3) It is necessary to check whether the product can be accelerated by the motor's start torque when the product starts during intermittent operation.
For the starting efficiency, use a value that is half the efficiency that can be calculated from the allowable input kW and allowable torque on output
shaft.
(4) Servo motors that exceed the values listed above can be supported by the Worm Power Drive SWM Series.
For details, use the sizing inquiry form on page 38 to contact us.
(5) For details on the moment of inertia on input shaft and backlash, see page 30.
(6) For sections indicated by , the allowable torque of the coupling connecting the servo motor and the reducer may be exceeded depending on the
used mount code.
23 For details, see the allowable coupling torque listed in the mount dimensions on page 24.
Dimensions
K G K MG
M L M J F E F L M Pressure vent H MF
B2
C
Q
(h8)
(h8)
C
(H7)
R
P
P
B1
B
O
N
A
B
O
φME
A
B2
D
H MF
J
Oil gauge Drain plug
(opposite side)
Unit: mm
Size A B B1 B2 C D E F G H J K L M N O P Q R
SWJMK/SWMK
Worm Gear Head
Hollow shaft details Size S T U V1 V2 W X Y Z
U
(Js9)
20
Z
35 22.8 6 25 20 − − − 21
42 25 28.3 8 28 24 − − − 26
φP
φY
φY
φP
T
Mount Dimensions
Unit: mm
Connection Motor mount dimensions
Mount
MF MA Size coupling
code MA MB MC MD ME MF MG ML MS MT
ML φ11 size
E4DC M5 10 deep 25 φ8
SWJMK35 NES70W □60 φ50G7 5 80 109 155 M3
E4HC (PCD70) 30 φ14
E4DC M5 10 deep 25 φ8
φMS
M6 10 deep φ14
MB
24
Worm Gear Head EWJMK/EWMK Type
Models
EWMK 80 T 30 L - □□□ C
Gear head type Size Mounting position
35,42 E
EWJMK
50,63,70 E,V For the shaft arrangement, Mount code
Reduction ratio
EWMK 80,100 T,V 30 : 1/30 see the following table.
L R LR LU LD LUD RU RD RUD
25
Capacity Table, EWMK80 and EWMK100
Allowable torque on output shaft N•m Allowable radial load N Allowable input kW
Mounting Reduction ratio
Size Input speed r/min Input speed r/min Input speed r/min
direction (actual reduction ratio)
3000 2000 1500 3000 2000 1500 3000 2000 1500
10 215 271 323 7575 7575 7575 7.44 6.33 5.55
15 232 293 350 7575 7575 7575 5.51 4.72 4.16
20 238 292 358 7575 7575 7575 4.34 3.63 3.30
T 25 240 297 360 7575 7575 7575 3.56 3.02 2.72
EWMK80
V 30 241 303 362 7575 7575 7575 3.09 2.69 2.40
40 239 293 358 7575 7575 7575 2.40 2.05 1.88
50 232 287 347 7575 7575 7575 1.93 1.67 1.53
60 220 274 326 7575 7575 7575 1.57 1.38 1.25
10 − 443 521 − 11505 11505 − 10.26 8.85
15 − 481 569 − 11505 11505 − 7.64 6.65
20 − 494 586 − 11505 11505 − 6.04 5.30
T 25 − 495 591 − 11505 11505 − 4.94 4.37
EWMK100
V 30 − 499 592 − 11505 11505 − 4.31 3.81
40 − 495 588 − 11505 11505 − 3.36 3.00
50 − 478 571 − 11505 11505 − 2.70 2.42
60 − 454 542 − 11505 11505 − 2.20 1.99
(1) The maximum input speed is 3,000 r/min for the EWJMK35 to EWJMK70 and EWMK80 and is 2,000 r/min for the EWMK100.
(2) The allowable torque on output shaft for the EWJMK70, EWMK80, and EWMK100 are values during intermittent operation. Use the product with an
operating time percentage (ED percentage) of 50% and for 20 minutes or less of continuous operation.
During continuous operation, the rated thermal capacity must be considered, so use the sizing inquiry form on page 38 to contact us.
(3) It is necessary to check whether the product can be accelerated by the motor's start torque when the product starts during intermittent operation.
For the starting efficiency, use a value that is half the efficiency that can be calculated from the allowable input kW and allowable torque on output shaft.
(4) Servo motors that exceed the values listed above can be supported by the Worm Power Drive EWM Series. For details, use the sizing inquiry form on page
38 to contact us.
(5) For details on the moment of inertia on input shaft and backlash, see page 30.
EWJMK/EWMK
(6) For sections indicated by , the allowable torque of the coupling connecting the servo motor and the reducer may be exceeded depending on the used
Dimensions
N
O P MG N MG
O P H MF
H MF Pressure
B2
vent
Q
(h7)
(h7)
φME
Q
R
R
φS
φS
B1
A
B
A
B
C
T
C
U
T Oil
gauge
Y
B2
4-HOLES 4-φJ M
M L L M FOR MJ BOLTS. F E F L M F E F
K D K D
Unit: mm
Size A B B1 B2 C D E F G H I J K L M N O P Q R S
35 35 115 96 9.5 45 90 71 9.5 90 46 44 8 65 32.5 1.5 106 34 72 36 30 18
42 42 133 111 11 52 110 80 11 110 56 54 10 71 35.5 3 125 38.5 86 44 38 22
EWJMK 50 50 198 − − 80 144 112 16 146 74 72 9 110 80 11 160 108 52 50 40 25
63 63 239 − − 98 174 136 19 177 90 87 11 126 104 11 185 122 63 60 50 30
70 70 250 − − 100 180 142 19 187 94 93 14 132 104 14 200 124 76 70 55 35
EWMK
80 80 275 − − 110 200 165 17.5 203 100 103 14 144 114 15 228 148 80 75 60 38
100 100 324 − − 124 234 194 20 237 117 120 26 166 132 17 263 170 93 90 75 45
35 6 × 6 keyway − M6 12 deep −
Y 42 6 × 6 keyway − M8 16 deep −
EWJMK 50 8 × 7 keyway 11 M8 16 deep −
EWJMK35, EWJMK42, EWJMK50, Y
63 8 × 7 keyway 13 M10 20 deep −
EWJMK63, and EWJMK70 EWMK80 and EWMK100 70 10 × 8 keyway 15 M10 20 deep −
80 10 × 8 keyway 17 M8 16 deep × 2 20
EWMK
100 14 × 6 keyway 20 M10 20 deep × 2 22
26
Worm Gear Head EWJMK/EWMK Type
φMS
φME
MB
MD
4-MC MT
Unit: mm
Connection Allowable input Motor mount dimensions
Mount
Size coupling torque on coupling
code MA MB MC MD ME MF MG ML MS MT
size N•m
E4DC 25 φ8
EWJMK35 E4HC
NES70W 7 □60 φ50G7 M5 10 deep 5 80 109 155
30 φ14
M3
E4DC M5 10 deep 25 φ8
EWJMK42 E4HC
NES70W 7 □60 φ50G7
(PCD70)
5 80 119 175
30 φ14
M3
G2HC M6 10 deep 30 φ14
EWJMK50 G5LC
NES250W 25 □80 φ70G7
(PCD90)
5 85 157 231
40 φ19
M4
M6 10 deep
G5LC NES250W 25 □80 φ70G7 5 − 177 267 40 φ19 M4
(PCD90)
K2LC M8 13 deep 40 φ19
NES800W 80 □130 φ110G7 5 − 220 310 M6
EWJMK63 K3YC (PCD145) 55 φ24
L1MC 55 φ22
M12 16 deep
L1PC NES1300W 130 □176 φ114.3G7 8 − 229 319 55 φ28 M6
(PCD200)
L1RC 79 φ35
K2LC M8 13 deep 40 φ19
NES800W 80 □130 φ110G7 5 − 226 320 M6
K3YC (PCD145) 55 φ24
EWJMK70 L1MC 55 φ22
M12 16 deep
L1PC NES1300W 130 □176 φ114.3G7 8 − 235 329 55 φ28 M6
(PCD200)
L1RC 79 φ35
K2LC M8 13 deep 40 φ19
NES800W 80 □130 φ110G7 5 − 233 333 M6
K3YC (PCD145) 55 φ24
EWMK80 L1MC 55 φ22
M12 16 deep
L1PC NES1300W 130 □176 φ114.3G7 8 − 244 344 55 φ28 M6
(PCD200)
L1RC 79 φ35
L1MC 55 φ22
M12 16 deep
EWMK100 L1PC NES1300W 130 □176 φ114.3G7
(PCD200)
8 262 379 55 φ28 M6
L1RC 79 φ35
Note) For details on the support of the servo motors of various companies, see pages 11 and 12.
Note) Contact us for details on servo motors that have dimensions other than those listed above.
Note) Use this product in combination with the servo motor to connect to such that the value "maximum torque of the servo motor to connect to × 1.5" is less
than or equal to the allowable input torque on coupling.
27
Technical Data
Technical Data
Contents
◎ Moment of Inertia on Input Shaft
Hypoid Gear Heads and Helical Gear Heads ···········Page 29
Worm Gear Heads ····················································Page 30
Moment of Inertia on Input Shaft (Hypoid Gear Heads and Helical Gear Heads)
Hypoid gear head HMTK type Helical gear head GMTK type
Moment of inertia ×10−4 kg·m2 Moment of inertia ×10−4 kg·m2 Moment of inertia ×10−4 kg·m2
(GD2) (×10−4 kgf·m2) (GD2) (×10−4 kgf·m2) (GD2) (×10−4 kgf·m2)
Reduction Moment of inertia Reduction Moment of inertia Reduction Actual Moment of inertia
Model no. Model no. Model no.
ratio (GD2) ratio (GD2) ratio reduction ratio (GD2)
5 0.87 (3.46) 5 0.88 (3.50) 5 5.031 0.741 (2.97)
10 0.81 (3.25) 10 0.82 (3.26) 10 9.779 0.714 (2.86)
15 0.80 (3.19) 15 0.80 (3.19) GMTK0218 15 14.800 0.709 (2.84)
20 0.79 (3.17) 20 0.79 (3.17) 20 19.821 0.707 (2.83)
HMTK0220H 25 0.79 (3.15) HMTK0222U 25 0.79 (3.15) 25 24.843 0.707 (2.83)
30 0.79 (3.15) 30 0.79 (3.15) 30 29.464 0.713 (2.85)
40 0.79 (3.14) 40 0.79 (3.14) 40 39.030 0.706 (2.82)
50 0.79 (3.14) 50 0.79 (3.14) GMTK0224 50 49.407 0.706 (2.82)
60 0.78 (3.14) 60 0.78 (3.14) 60 59.417 0.705 (2.82)
80 0.73 (2.90) 80 0.73 (2.90) 75 72.286 0.705 (2.82)
100 0.72 (2.90) 100 0.72 (2.90) 100 97.785 0.709 (2.83)
HMTK0230H 120 0.72 (2.89) HMTK0228U 120 0.72 (2.89) 120 120.653 0.709 (2.83)
GMTK0228
160 0.72 (2.89) 160 0.72 (2.89) 165 160.136 0.708 (2.83)
200 0.72 (2.89) 200 0.72 (2.89) 200 194.775 0.708 (2.83)
5 1.05 (4.20) 5 1.05 (4.20) 5 4.950 0.815 (3.26)
10 0.98 (3.90) 10 0.99 (3.97) 10 10.313 0.783 (3.13)
15 0.94 (3.74) 15 0.94 (3.77) GMTK0424 15 15.125 0.770 (3.08)
20 0.92 (3.68) 20 0.92 (3.70) 20 19.388 0.766 (3.06)
HMTK0430H HMTK0428U
25 0.91 (3.64) 25 0.91 (3.65) 25 24.750 0.765 (3.06)
30 0.91 (3.63) 30 0.91 (3.63) 30 30.875 0.777 (3.11)
40 0.92 (3.66) 40 0.92 (3.67) 40 40.519 0.761 (3.04)
50 0.91 (3.65) 50 0.91 (3.65) GMTK0428 50 50.909 0.760 (3.04)
60 0.81 (3.26) 60 0.82 (3.26) 60 60.000 0.760 (3.04)
80 0.81 (3.24) 80 0.81 (3.24) 75 73.247 0.759 (3.03)
100 0.81 (3.23) 100 0.81 (3.23) 100 101.544 0.784 (3.14)
HMTK0435H* HMTK0438U*
120 0.80 (3.21) 120 0.80 (3.22) 120 117.113 0.784 (3.13)
GMTK0438
160 0.80 (3.21) 160 0.80 (3.21) 165 160.705 0.783 (3.13)
200 0.80 (3.21) 200 0.80 (3.21) 200 192.560 0.782 (3.13)
5 3.17 (12.68) 5 3.33 (13.3) 5 5.061 2.41 (9.65)
10 2.74 (11.0) 10 2.78 (11.1) 10 10.159 2.41 (9.63)
15 2.64 (10.57) 15 2.66 (10.7) GMTK0728* 15 14.694 2.36 (9.45)
20 2.60 (10.42) 20 2.61 (10.5) 20 19.948 2.34 (9.34)
HMTK0735H* HMTK0738U*
25 2.58 (10.32) 25 2.59 (10.4) 25 25.397 2.32 (9.28)
30 2.57 (10.3) 30 2.58 (10.3) 30 30.381 2.29 (9.16)
40 2.59 (10.37) 40 2.60 (10.4) 40 40.635 2.37 (9.48)
50 2.58 (10.32) 50 2.58 (10.3) GMTK0738* 50 49.143 2.37 (9.47)
60 2.32 (9.27) 60 2.32 (9.28) 60 60.082 2.36 (9.46)
80 2.31 (9.23) 80 2.31 (9.24) 75 74.667 2.36 (9.45)
100 2.30 (9.21) 100 2.30 (9.21) 100 96.281 2.44 (9.76)
HMTK0745H HMTK0742U
120 2.28 (9.12) 120 2.28 (9.12) 120 122.500 2.44 (9.76)
GMTK0742*
160 2.28 (9.11) 160 2.28 (9.11) 165 160.821 2.44 (9.75)
200 2.28 (9.11) 200 2.28 (9.11) 200 197.980 2.44 (9.74)
5 6.55 (26.2) 5 6.95 (27.8) 5 5.000 4.54 (18.2)
10 5.60 (22.4) 10 5.70 (22.8) 10 10.000 4.45 (17.8)
15 5.38 (21.5) 15 5.43 (21.7) 15 15.000 4.29 (17.2)
GMTK1538
20 5.28 (21.1) 20 5.30 (21.2) 20 19.615 4.21 (16.9)
25 5.22 (20.9) 25 5.24 (21.0) 25 24.091 4.17 (16.7)
HMTK1545H HMTK1542U
30 5.18 (20.7) 30 5.19 (20.8) 30 30.000 4.14 (16.6)
40 5.27 (21.1) 40 5.28 (21.1) 40 39.253 4.25 (17)
50 5.25 (21.0) 50 5.25 (21.0) 50 48.704 4.24 (17)
GMTK1542
60 5.22 (20.9) 60 5.22 (20.9) 60 61.492 4.24 (16.9)
80 5.21 (20.8) 80 5.21 (20.9) 75 72.859 4.23 (16.9)
100 5.77 (23.1) 100 5.80 (23.2) 5 5.000 16.3 (65.2)
120 5.69 (22.7) 120 5.69 (22.8) 10 9.870 16.0 (64.1)
HMTK1555H HMTK1550U
160 5.68 (22.7) 160 5.68 (22.7) 15 14.454 15.9 (63.5)
GMTK2242
200 5.67 (22.7) 200 5.67 (22.7) 20 20.659 15.8 (63.0)
5 17.7 (70.9) 5 18.1 (72.5) 25 25.455 15.7 (62.9)
10 16.8 (67.2) 10 16.9 (67.6) 30 29.143 15.7 (62.7)
15 16.6 (66.3) 15 16.6 (66.5)
20 16.5 (65.8) 20 16.5 (66.0)
HMTK2245H 25 16.7 (66.8) HMTK2242U 25 16.7 (66.9)
30 16.5 (66.0) 30 16.5 (66.0)
40 16.5 (65.8) 40 16.5 (65.9)
50 16.4 (65.6) 50 16.4 (65.6)
60 16.4 (65.5) 60 16.4 (65.5)
80 17.1 (68.2) 80 17.1 (68.2)
HMTK2255H 100 17.0 (68.0) HMTK2250U 100 17.0 (68.0)
120 17.0 (67.8) 120 17.0 (67.9)
Note) The moment of inertia, GD2, is a standalone value for the gear head and is converted to the moment of inertia on input shaft (motor shaft).
Regarding items indicated by the "*" symbol, for mount code "K3YC" flanges, add 1.48 × 10−4 kg·m2 (5.9 × 10−4 kgf·m2) to the values listed in the
above table.
29
Moment of Inertia on Input Shaft (Worm Gear Heads)
Worm gear head SWJMK/SWMK type Moment of inertia ×10−4 kg·m2
(GD2) (×10−4 kgf·m2)
Size SWJMK35 SWJMK42 SWJMK50 SWJMK63 SWJMK70 SWMK80 SWMK100
Flange □ □ 60 □ 60 □ 80 □ 80 □ 130 □ 176 □ 80 □ 130 □ 176 □ 130 □ 176 □ 176
0.363 0.468 2.39 5.31 7.32 15.4 4.59 6.54 14.5 11.7 19.7 31.8
10
(1.45) (1.87) (9.56) (21.3) (29.3) (61.5) (18.4) (26.2) (58.0) (46.8) (78.6) (127)
0.350 0.432 2.32 5.15 7.16 15.2 4.29 6.25 14.2 11.1 19.0 30.2
15
(1.40) (1.73) (9.28) (20.6) (28.6) (60.8) (17.2) (25.0) (56.8) (44.3) (76.2) (121)
0.347 0.423 2.24 4.95 6.96 15.0 4.28 6.24 14.2 10.5 18.4 28.8
20
(1.39) (1.69) (8.96) (19.8) (27.8) (60.0) (17.1) (24.9) (56.8) (41.8) (73.7) (115)
Reduction ratio
0.343 0.412 2.21 4.83 6.83 14.9 3.90 5.85 13.8 10.1 18.0 27.8
25
(1.37) (1.65) (8.84) (19.3) (27.3) (59.5) (15.6) (23.4) (55.3) (40.3) (72.1) (111)
0.344 0.414 2.28 5.06 7.06 15.1 4.12 6.07 14.0 10.7 18.7 29.2
30
(1.37) (1.66) (9.12) (20.2) (28.3) (60.5) (16.5) (24.3) (56.1) (42.9) (74.7) (117)
0.343 0.413 2.22 4.90 6.90 15.0 4.19 6.14 14.1 10.3 18.2 28.2
40
(1.37) (1.65) (8.87) (19.6) (27.6) (59.8) (16.7) (24.5) (56.4) (41.0) (72.9) (113)
0.341 0.406 2.20 4.79 6.80 14.8 3.83 5.78 13.8 9.94 17.9 27.5
50
(1.36) (1.62) (8.78) (19.2) (27.2) (59.4) (15.3) (23.1) (55.0) (39.8) (71.6) (110)
0.342 0.402 2.18 4.75 6.75 14.8 3.64 5.59 13.6 9.52 17.5 26.5
60
(1.37) (1.61) (8.74) (19.0) (27.0) (59.2) (14.6) (22.4) (54.2) (38.1) (69.9) (106)
Note) The moment of inertia, GD2, is a standalone value for the gear head and is converted to the moment of inertia on input shaft (motor shaft).
3.42 4.09 2.96 4.83 6.83 14.9 9.09 17.1 10.0 18.0 27.7
25
(13.7) (16.4) (11.8) (19.3) (27.3) (59.5) (36.4) (68.6) (40.1) (72.0) (111)
Technical Data
3.43 4.12 3.03 5.06 7.06 15.1 9.53 17.6 10.7 18.6 29.2
30
(13.7) (16.5) (12.1) (20.2) (28.2) (60.4) (38.1) (70.3) (42.7) (74.6) (117)
3.43 4.12 2.97 4.90 6.90 15.0 9.20 17.2 10.2 18.2 28.2
40
(13.7) (16.5) (11.9) (19.6) (27.6) (59.8) (36.8) (69.0) (41.0) (72.8) (113)
3.40 4.05 2.95 4.79 6.80 14.8 9.04 17.1 9.93 17.9 27.4
50
(13.6) (16.2) (11.8) (19.2) (27.2) (59.4) (36.2) (68.4) (39.7) (71.6) (110)
3.41 4.01 2.94 4.75 6.75 14.8 8.96 17.0 9.51 17.5 26.5
60
(13.7) (16.0) (11.7) (19.0) (27.0) (59.2) (35.8) (68.0) (38.0) (69.9) (106)
Note) The moment of inertia, GD2, is a standalone value for the gear head and is converted to the moment of inertia on input shaft (motor shaft).
30
Technical Data
A special hollow shaft with POWER-LOCK enables keyless coupling and gives rise to further hollow shaft
functions. Mounting and unmounting are easy, and a reduced number of machinery device parts helps
save space.
Features
● There's no need for a keyway on the driven shaft.
● Mounting and unmounting of the reducer are easy.
● There's no backlash with the driven shaft.
● A special shaft-end cover is available. (Hypoid motor: 0.2 kW to 0.4 kW, 0.75 kW, reduction ratios 1/5
to 1/50 only)
D
E φA
φC
φS
Driven shaft
Note 1 The driven shaft to be coupled to the hypoid motor hollow shaft should have a dimensional tolerance of ϕS h6, a finish length of dimension E or
longer, and a surface roughness of 12S or less. The finished surface of the driven shaft should be located within the range indicated by E.
Note 2 For 0.2 to 0.4 kW and 1/5 to 1/50 of 0.75 kW, a special shaft-end cover is available.
31
Handling
Handling
Contents
Handling ·················································· Pages 33 to 37
32
Handling
This section contains general information regarding the handling of the TERVO HMTK, GMTK,
SWJMK, SWMK, EWJMK, and EWMK Series. For details, see the manual supplied with the product.
1. Nameplate
①
TYPE
RATIO ②
MFG.NO
③ DRAWING No.
TSUBAKIMOTO CHAIN CO. ④
JAPAN
When contacting Tsubaki, please provide us with: (1) TYPE (the model number), (2) RATIO (the reduction ratio),
(3) MFG.NO (the manufacturer's serial number), and (4) DRAWING NO. (the drawing number).
Storage
If you will not use the reducer immediately upon delivery, store it by observing the following precautions.
1. Storage location
Store the product in a clean and dry indoor environment.
Do not store the product outside or in locations in which it may be exposed to humidity, dust, extreme temperature fluctuations, or corrosive gases.
2. Storage position
The product is packed and shipped in its final mounting position. Store it as delivered, in the upright position. If products with special
installation styles are stored in the wrong position or direction, the bearing grease and lubrication may mix or leak from the unit.
3. Storage period
(1) The maximum storage period is six months.
(2) Special anti-rust treatment is required for storage lasting longer than six months. Contact us for details.
(3) Anti-rust treatment for export models is special and must be done prior to export. Contact us for details.
Transport
(1) Exercise caution to prevent the dangerous situations arising from this product falling down or rolling over during transport. If
suspension fixtures are present, be sure to use the suspension fixtures with the reducer and ensure that the fixtures are not loose.
However, once the device is installed, avoid attaching the suspension fixtures to the device and then raising up the entire device
by the suspension fixtures. Doing so may lead to damage to the suspension fixtures and to injuries and equipment damage
arising from the product falling down or rolling over.
(2) Prior to suspending the reducer, determine its mass by checking information such as the nameplate, packaging, external diagram,
or catalog. Then, do not suspend the reducer if it meets or exceeds the rated load of the suspension fixtures. Doing so may lead to
damage to the suspension fixtures and to injuries and equipment damage arising from the product falling down or rolling over. Also,
do not place your hands in the terminal box to lift up the product. Doing so may cause the terminal box to fall out.
(3) If the packaging is a wooden box, the product will be unstable if you use a forklift to scoop up the box from underneath.
Instead, wrap a belt around the box and affix this belt to the forklift when raising up the product.
(4) When transporting the product, insert eye bolts or similar objects into the installation taps on the sides of the housing to
suspend the product in a balanced manner.
33
Servo Motor Mounting Procedure
For smooth motor shafts (input shaft clamp type)
(1) Set the reducer so that the motor mounting surface is on top.
(2) Thoroughly wipe away rust, dust, rust-preventive oil, and any other materials from the motor shaft.
(3) Remove the flange's rubber cap, and then turn the input shaft to align the bolt head with the hole position.
Use an L wrench or similar tool to check that the set bolt is loose.
(4) Smoothly insert the motor shaft into the input shaft bore. Exercise caution to ensure that the motor shaft is not inserted at an
angle.
(5) After inserting the spigot facing completely, fasten the motor to the flange using the appropriate bolt and tightening torque.
(6) Use a torque wrench to tighten the set bolt on the input shaft with the specified tightening torque.
(7) Attach the rubber cap.
This completes the motor set up procedure.
Tightening the set bolt for the clamp specification
34
Handling
Installation
1. Mounting direction
• HMTK, GMTK, SWJMK, and EWJMK
There are no limitations on the mounting direction. The product can be installed horizontally, vertically, or at an angle.
• SWMK and EWMK
For the 80- and 100-size reducers, horizontal is the standard mounting direction. Specify any other mounting directions
when ordering.
Mounting
1. Foot mount
(1) Use a strong and flat mounting surface that is minimally affected by the vibrations during operation. Remove any dirt
and foreign materials from the mounting surface, and then use four bolts to securely fix the product in place.
(2) If you will use coupling to connect the product to another device, securely align the devices. Shaft eccentricity will
shorten the service lives of bearings, gears, and shafts and will cause noise and vibrations.
(3) Correctly align the chains and belts, and adjust their tenseness so that the load applied to the output shaft does not
meet or exceed the rated value.
(4) Note that, when the product is connected to another device, subjecting the output shaft, coupling, pulley, or sprocket
to strong impacts may damage the output shaft bearings.
2. Flange mounting
(1) Use a strong and flat flange mounting surface that is minimally affected by the vibrations during operation. Remove any
dirt and foreign materials from the flange mounting surface, and then use four bolts to securely fix the product in place.
(2) If you will use coupling to connect the product to another device, securely align the devices. Shaft eccentricity will
shorten the service lives of bearings, gears, and shafts and will cause noise and vibrations.
(3) Correctly align the chains and belts, and adjust their tenseness so that the load applied to the output shaft does not
meet or exceed the rated value.
(4) Note that, when the product is connected to another device, subjecting the output shaft, coupling, pulley, or sprocket
to strong impacts may damage the output shaft bearings.
3. Face mount
(1) When mounting the product on a machine, use the case taps.
(2) If you will use coupling to connect the product to another device, securely align the devices. Shaft eccentricity will
shorten the service lives of bearings, gears, and shafts and will cause noise and vibrations.
(3) Correctly align the chains and belts, and adjust their tenseness so that the load applied to the output shaft does not
meet or exceed the rated value.
(4) Note that, when the product is connected to another device, subjecting the output shaft, coupling, pulley, or sprocket
to strong impacts may damage the output shaft bearings.
4. Hollow shaft
4-1. Mounting the product on a driven shaft
(1) The hollow shaft bore is manufactured such that its tolerance Stop ring
conforms to JIS H8. Normally, the driven shaft is finished to h7. Spacer
If the shocks or radial load are large, it is finished approximately Thrust bearing
within the reducer may be damaged. Part A Mounting example of part A of the stopper
between the torque arm and the stopper bolt (or the spacer)
will alleviate shocks.
manner such that excessive force is not applied between the Removal tool
Maintenance
Use your five senses and simple measuring instruments to check the following key points during daily maintenance. It is
sufficient to simply pay attention to these points while operating the product.
• Noise ··· Is the noise louder than usual? Are there any unusual noises that occur periodically?
• Vibrations ··· Is there any unusual vibration?
• Temperature rises ··· Is the surface temperature of the reducer higher than normal?
2. Already greased
The product is greased with the correct amount of unleaded grease at the time of shipment, so you can use the product
Handling
without adding additional lubrication.
3. Grease change
In most cases, there is no need to change the grease or add new grease. However, you can increase the service life of the
product by changing the grease after—as a guideline—20,000 hours of use.
4. Grease specifications
Use high-grade gear grease equivalent to consistency number 000.
5. Recommended greases
Nippon Grease: NIGTIGHT LMS number 000 (unleaded grease that is the initially included product)
Showa Shell Sekiyu: Alvania EP Grease R000
JX Nippon Oil & Energy: PYRONOC UNIVERSAL 000
* NIGTIGHT is a registered trademark of Nippon Grease Co., Ltd.
Alvania is a registered trademark of Shell Brands International AG.
PYRONOC UNIVERSAL is a registered trademark of ENEOS Corporation.
36
Handling
2. Already oiled
The product is oiled with the correct amount of oil (Daphne Alpha Oil TE260) at the time of shipment, so you can use the
product without adding additional lubrication.
3. Oil change
• The 35- to 70-size reducers have an airtight construction, so, in most cases, there is no need to change the lubrication
oil or add new lubrication oil. However, if the usage conditions lead to pronounced deterioration of the lubrication oil,
you can increase the service life of the product by changing the oil after—as a guideline—2,500 hours of use.
• Perform maintenance on the 80- and 100-size reducers according to the following key points.
(1) First change: 1,000 hours or three months after the start of operation, whichever comes first.
(2) Subsequent changes: Depending on operating conditions, 5,000 hours or one year, whichever comes first.
4. Pressure vent
• The 35- to 70-size reducers have an airtight construction, so pressure vents are not necessary.
• Check that the 80- and 100-size reducers are installed in the standard mounting direction, and then be sure to install the
included pressure vent. After the installation is complete, use the oil gauge to check the oil level.
Specify any mounting directions other than the standard mounting direction when ordering.
5. Recommended oil
Lubrication oil is vital to reducer capacity, life, and efficiency.
Use only lubrication oil recommended by Tsubaki. (Never mix the oil with other brands.)
SWJMK and SWMK
Daphne Alpha Oil TE260 (IDEMITSU)
EWJMK and EWMK
B − − − − − 1.0 1.4
T − − − − − 1.8 2.8
V − − − − − 1.4 2.1
EWJMK/EWMK Unit: L
Type
EWJMK35 EWJMK42 EWJMK50 EWJMK63 EWJMK70 EWMK80 EWMK100
Size
E 0.17 0.29 0.55 0.95 1.0 − −
Mounting
direction
B − − − − − 1.2 1.7
T − − − − − 1.2 1.7
V − − 0.55 0.95 1.0 1.7 2.8
Oil Seals
Reducers use contact-type oil seals. In most cases, there is no need to change the oil seals. However, you can increase
the service life of the reducer by changing the oil seals after—as a guideline—10,000 hours of use. The service lives of oil
seals vary depending on the usage conditions, so you may have to change them even within 10,000 hours of use.
Also, when using the product with food processing machines, especially those devices with which oil must not be used,
install an oil pan or other damage prevention equipment to prepare for the rare occurrences of oil spills caused by issues
such as malfunctions and the oil seals reaching the end of their service lives.
*Occasionally, during the early period after operation starts, grease filled during the assembly process may seep out of
the oil seal lip. This is normal and does not affect the performance of the reducer.
37
Inquiry Form
2. Drive motor B C
(1) Manufacturer
4-F
(2) Series, model number
Dimension entry fields
(3) Rated output capacity kW )ODQJHGLPHQVLRQV Shaft tip dimensions
A B C D E F G H I
(4) Rated speed r/min 130 φ110h7 145 3 12 φ9 55 50 φ24h6
(5) Rated torque N・m
r/min ■ indicates example entries. Enter the information in the same manner as these examples.
(6) Maximum speed )RUNH\HGIODWWHGSURGXFWVHQWHUWKHNH\GLPHQVLRQVDQGOHQJWK
When an oil seal is included, clearly indicate this, and enter the dimensions.
(7) Maximum torque % Motion profile (entry example)
Time Input speed Load torque
Operating mode
sec r/min N・m
3. Motion profile Load torque: T
t1 Acceleration n0ĺnt Ta
Input speed: n
t2 Constant speed nt Tc
Ta
t3 Deceleration nWĺn0 Tb
nt t4 Stopped n0 0
Tc
Motion profile (entry example)
Time Input speed Load torque
Operating mode
sec r/min N・m
n0
Time: t
Tb
t1 t2 t3 t4
tt
MEMO
38
Introduction to the Easy Sizing Website (Selection Tool)
Our website provides a tool for easily selecting servo motors from various manufacturers and the corresponding reducers.
The same website also provides downloadable PDF drawings and CAD file drawings in DXF and 3D formats.
https://tsubakimoto.com/power-transmission/reducer/servo-motor/reducer/
Click here!!
39
High Precision Planetary Gearbox PAT-B Series
Safety Precautions
CAUTION
(General)
Comply with the required safety regulations where the reducer is set or used. (Ordinance on Labor Safety Law by government, electrical
system technical standards, building standard laws, etc.)
To ensure optimum performance is obtained from the product, it is necessary to read and understand the instructions and safety precautions
contained in the manual.
If the instruction manual is not at hand, request one from the distributor where you purchased the product, or Tsubakimoto Chain Co. with
product name and model number.
This manual should remain with the product at all times, including when redistributed.
Make sure this manual is available to every person who operates the product.
(Selection)
Select the products which are suitable for the usage environment and application.
When using with equipment for transporting humans or an elevating device, install a suitable protection device on the equipment for safety
purposes. Otherwise an accident resulting in death, injury or damage to the equipment may occur due to accidental falling.
Use explosion-proof type motors in an explosive atmosphere. Use an explosion-proof type motor suitable for dangerous environments to
prevent possible explosions, ignitions, electrical shock, injuries, fires and damage to the device.
When the product is used for food processing machinery, install devices such as oil pans to prevent grease from leaking. Lubricant oil can
damage food or other such products.
Product details described in this catalog are primarily intended to aid product selection.
CAUTION
Always read the instruction manual before using any product to ensure correct use.
40
Japan Headquarters +81 6-6441-0011 https://tsubakimoto.com
AMERICAS
United States of America U.S. Tsubaki Power Transmission, LLC +1 847-459-9500 https://www.ustsubaki.com/
Brazil Tsubaki Brasil Equipamentos Industriais Ltda. +55 11-3253-5656 http://tsubaki.ind.br/
Canada Tsubaki of Canada Limited +1 905-676-0400 http://tsubaki.ca/
EUROPE
Netherlands Tsubakimoto Europe B.V. +31 78-6204000 https://tsubaki.eu/
France Kabelschlepp France S.A.R.L. +33 1-34846365 https://kabelschlepp.fr/
Germany Tsubaki Deutschland GmbH +49 89 2000 133 80 http://tsubaki.de/
Tsubaki Kabelschlepp GmbH +49 2762-4003-0 https://tsubaki-kabelschlepp.com/
Italy Kabelschlepp Italia S.R.L. +39 0331-350962 https://kabelschlepp.it/
Russia ○○○ Tsubaki Kabelschlepp +7 499-4180212 http://kabelschlepp.ru/
Spain Tsubaki Ibérica Power Transmission S.L. +34 911-873450 http://tsubaki.es/
United Kingdom Tsubakimoto U.K. Ltd. +44 1623-688-700 https://tsubaki.eu/
EAST ASIA
Korea Tsubakimoto Korea Co., Ltd. +82 2-2183-0311 http://tsubakimoto-tck.co.kr/
Taiwan Taiwan Tsubakimoto Co. +886 3-3293827 https://tsubakimoto.com.tw/
CHINA
China Tsubakimoto Chain (Shanghai) Co., Ltd. +86 215396-6651/2 http://tsubaki-sh.cn/
Note: In accordance with the policy of TSUBAKIMOTO CHAIN CO. to constantly improve its products, the specifications in this catalog are subject to change without notice.
Catalog No. 985K564 ©2021/1 TSUBAKIMOTO CHAIN CO.