.....
.
......
....
BC
Actuators for heating,
w o...... ventilation, air-conditioning
❏ ne plement t - 970626 - E
p 12
❏ su aces 2. A
rep l
✗
❏
at004707
2. A12 / KM>LM-1 / E OEM
LM
at001707
LM... types superseding KM... types
LM
KM
at005707
KM – to – LM Substitution Table BC
n h
io itc
l y at
pp ot sw
su rr y
r ro
l pe iar
we on
t m xil
Po C Da Au
Spindle-clamp
8 mm form-fit
Open/Close
Modulating
ab055807
KM... types LM... types Remarks
220 V
Previous New
24 V
X X X KM24
LM24-F Note running time !
X X X KM24-3
X X X KM24 with K1
LM24 Note running time !
X X X KM24-3 with K1
X X KMU24-3 No substitute LM.. = 90°
X X KMU24-3 with ZH LM24 with ZH-LM Note running time !
X X X KM220 LM230-F
X X X X KM220-S1 LM230-FS
X X X KM220 with K1 LM230
X X X X KM220-S1 with K1 LM230-S
X X KMU220 No substitute LM.. = 90°
X X KMU220 with ZH LM230 with ZH-LM
X X KMU24-V Not substituted
X X KM24-V at the moment !
X X X KM24-SH
No direct substitute !
X X X KM24-SH with K1 Ask for advice if
X X X KM24-PI same function
required.
X X X KM24-PI with K1
X X X KM24-SR Control
LM24-SR-F LM24-SR (-F) with
X X X KM24-SL DC 0...10V
X X X KM24-SL with K2 (0...20 V phasecut
LM24-SR not possible)
X X X KM24-SR with K2
LM... Dimensions ZA-LM and
Special case: with ZA-LM
mounting instructions,
see pages 6 + 7
LM replacing KM: KM...... with
on round spindles
K1 or K2 or
< 35 mm long < 35mm LM...-F Mounting instructions,
with K5 see page 8
ab055807
Note: Wiring modifications KM LM see pp. 9 and 10.
2
BC Contents
Dimensions KM... and LM... types
Spindle clamp versions 4
Form-fit versions 5
Spindle extension for short
spindles ZA-LM
Dimensions 6
Mounting on square spindles 8 x 8 mm 6
Mounting on round spindles with K1/K5 7
Mounting on round spindles with K2 7
Mounting instructions LM...-F
with K5
Round spindles < 35 mm 8
Wiring modifications KM > LM
Open/Close types 9
Modulating types 10
3
Dimensions KM... and LM... types (spindle clamp versions) BC
KM.... actuators, Open/Close KM.... actuators, modulating
KM24, KM24-3, KM220(-S1) .... KM24-SR, KM24-SL
57
65
21
K1
21
8...12 K2
8...12
82.5 38
82.5 38
64
64
4.5
4.5
120.5
120.5
135
135
ad007807
ad008807
LM... actuators, Open/Close and modulating
59
33.5
min. 35mm
116.2
6...16
94.1
82.5 22.1
0
Note:
Hinweis:
LM24-SR
LM24-SRwithout adjustable
ohne verstellbare
66.2
mechanical stops.
mechanische Anschläge
5.2
ad009807
1
Subject to technical changes / 12.98
4
BC Dimensions KM... and LM... types (form-fit versions)
KM.... actuators, Open/Close KM.... actuators, modulating
KM24, KM24-3, KM220(-S1), .... KM24-SR, KM24-SL
65
57
87 38 87 38
8 8
64
64
4.5
4.5
125 125
135 135
ad010807
ad011807
LM...-F actuators, Open/Close and modulating
59
33.5
105 33
147.8
Hinweis:
LM24-SR-F ohne verstellbare
94.1 22.1 mechanische Anschläge
8
0
Note:
LM24-SR-F without
66.2
adjustable mechanical stops.
5.2
5.2
ad012807
1
Subject to technical changes / 12.98 5
Spindle extension for short spindles ZA-LM BC
Dimensions ZA-LM
50
27
23
0
5 16 -0.2
M4 8 +0.2
+0.1
45°
0. .2
1
8 + +0
ad017807
1. Mounting on short square spindles 8 x 8 mm
ZA-LM
8x 8mm
<35mm
am010807
6 Subject to technical changes / 12.98
BC Spindle extension for short spindles ZA-LM
2. Mounting on short round spindles with K1 or K5
ZA-LM
K1,K5
<35mm
8...12
am011807
3. Mounting on short round spindles with K2
ZA-LM
K2
<35mm
8...12
am012807
Subject to technical changes / 12.98 7
Mounting instructions LM...-F with K5 for round spindles < 35 mm long BC
Attention!
Do not use the antirotation
strap from the KM actuator!
(insufficient stability)
am005707
Note :
If LM... actuators are mounted on round
spindles less than 35 mm long, it is
important to:
1. use the LM...-F form-fit version
2. use the K5 spindle clamp adapter
The K5 comes with:
• Spindle clamp adapter
• LM antirotation strap
8 Subject to technical changes / 12.98
BC Wiring modifications KM LM (Open/Close types)
Wiring modifications KM24 ---> LM24
Connect via
aw054810
AC 24V
T ~ ! safety isolating
transformer
a Fit branching box
1 2 3 F u n c t i o n
Cut here
Reversing Reversing
a Rotation a switch L switch R
1 2 3 T ~~
KM24 LM24
- + +
Wiring modifications KM24-3 ---> LM24
Connect via
aw055810
AC 24V
T ~ ! safety isolating
transformer
a b
Fit branching box
F u n c t i o n
Reversing Reversing
a b Rotation a b switch L switch R
1 2 3
Cut here OFF OFF OFF
1 2 3 T ~~
KM24-3 LM24
- + +
Wiring modifications KM220 ---> LM230
AC 220 V
aw056810
To isolate from the main power supply, the system
must incorporate a device which disconnects the
N L1 phase conductors (with at least a 3 mm contact gap).
a Fit branching box
1 2 3 F u n c t i o n
cut here
Reversing Reversing
a Rotation a switch L switch R
1 2 3
KM220 LM230
Wiring diagram KM220-S1 ---> LM230-S
AC 220 V To isolate from the main power supply, the system
aw057810
must incorporate a device which disconnects the
N L1 phase conductors (with at least a 3 mm contact gap).
System
a control
Fit branching box
1 2 3 S1 S2 S3 F u n c t i o n
Cut here
Reversing Reversing
a Rotation a switch L switch R
1 2 3 4
b KM220-S1 0...100%
LM230-S
• Switch b SPST closes when the actuator has reached • The switch closes S1-S3 when the actuator
an angle of rotation of 85° (factory set). By resetting of reaches the preset position 0...100%
a screw, this switching point ist adjustable between 10...70°.
Subject to technical changes / 12.98 9
Wiring modifications KM LM (modulating types) BC
Wiring modifications KM24-SR ---> LM24-SR (Reversing switch at position L)
AC 24V Connect via
aw058810
T ~ ! safety isolating
transformer
Y 0...10 V DC (from controller)
Reversing
switch L
Fit branching box Y=0
1 2 3 5
Cut here (Y = 10 V) Open (Y = 10 V) Open
1 2 3 4 Closed
T ~ Y U LM24-SR Closed
T ~ KM24-SR (Y = 0 V) (Y = 0 V)
Y+ Y- - +
Wiring modifications KM24-SL ---> LM24-SR (Reversing switch at position R)
AC 24V Connect via
aw059810
T ~ ! safety isolating
transformer
Y 0...10 V DC (from controller)
Reversing
switch R
Fit branching box Y=0
1 2 3 5
Cut here Open (Y = 10 V) Open (Y = 10 V)
1 2 3 4 Closed
T ~ Y U LM24-SR Closed
T ~ KM24-SL (Y = 0 V) (Y = 0 V)
Y+ Y- - +
10 Subject to technical changes / 12.98
