Asian EFL Learners' Strategy Use
Asian EFL Learners' Strategy Use
Jalal Kamalizad
Assistant Profesor of TEFL, Islamic Azad University of Malard
Kaveh J. Kalilzadeh 2
PhD Candidate of TEFL, Islamic Azad University, Science and Research
Branch
Abstract
Responding to the controversies in the results of past studies concerning the effect of
nationality/ethnicity on using language learning strategies, this study adopts Oxford’s
(1990) strategy inventory for language learning (SILL) to report Iranian male college
level EFL learners’ pattern of strategy use and compare it with other Asian EFL
learners’ strategy use pattern. This comparison might hopefully enhance scholars’
understanding about the role of nationality/ethnicity in learners’ choice and use of
strategies and would also add to the literature in the field. As such, the results of the
study revealed that the Iranian participants are medium strategy users (M = 3.31) and
resembled many other Asian background EFL learners. Descriptive statistics,
multivariate analysis of the variances (MANOVA) and follow-up post-hoc
comparison tests used in this investigation showed that the participants perceived
using metacognitive (M = 3.79) and social (M = 3.82) categories of strategies at a
high level and significantly (p < .05) higher than other categories of the SILL.
Memory (M = 2.89) and affective (M = 2.75) categories of strategies turned out to be
least favored by them and were less significantly (p < .05) used than other categories
listed in SILL. The results of individual strategy item analysis were in conformity
with the above results. Based on the noticeable similarities discovered in the strategy
use pattern of Asian EFL learners, the author suggested some guidelines for teachers
and policy makers working in Asian EFL context.
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
32 Language Learning Strategy Preferences …
1. Introduction
Cognitive Psychology, emerging in the 1960's, changed language researchers'
way of thinking about language learning strategies (Weinstein & Mayer,
1986). Oxford and Schramm (2007, p. 47) define second language learner
strategy from the psychological perspective as “a specific plan, action,
behavior, step, or technique that individual learners use, with some degree of
consciousness, to improve their progress in developing skills in a second or
foreign language.” Oxford (1999) states that, “such strategies can facilitate the
internalization, storage, retrieval, or use of the new language and are tools for
greater learner autonomy” (P. 518). Research in the field started with strategies
of “Good Language Learners” followed by research on “Less Successful
Language Learners”. As by-product of such endeavor, several classification
frameworks of LLSs were outlined by experts in the field such as Rubin
(1981), Bialystok (1978), O’Mally and Chamot (1990) and Oxford (1990).
From 1980 up to date, it has been the concern of many researchers to
investigate what variables are related to the learner’s choice and use of learner
strategies and how strong their influences are. Nationality has been one of
these variables believed to affect learners’ choice of strategies. For instance,
Politzer and McGroarty (1985) in a pioneering effort to investigate the effect
of nationality on LLSs found out that Asian students showed fewer of the
strategies expected of “good” language learners than did Hispanic students. In
terms of progress in English, however, the Asian learners made more progress
than did their Hispanic counterparts.
The authors speculated, based on these results, that what constitute
good strategies might be ethnocentric. Several studies have been conducted to
explore the patterns of strategy use of Asian background language learners.
Nevertheless, most of these projects have been executed in East and Southeast
Asia (Oh, 1992; Bedell & Oxford, 1996; Park, 1997; Bremmer, 1999; Ok,
2003; Peacock & Ho, 2003; Yang, 2010) where the context of language
learning is quite different from that of some other Asian countries such as Iran.
Thus, more research should be conducted with English learners of other Asian
nationality domains in order to give us a clear picture of the role of
nationality/ethnicity in using LLSs. This study, in turn, aimed at discovering
both similarities and differences between Iranian English learners and other
Asian background EFL learners in terms of their strategy use pattern. The
purpose of doing such study, hence; could be summarized in the following
research questions:
1. What is the strategy use pattern of Iranian English learners in terms of
overall use of the SILL, and the application of SILL’s six strategy
categories?
2. With respect to 50 individual strategy items in the SILL, what are the
most and least frequently used strategies of Iranian learners in this
study?
3. How comparable are Iranian English learners with other Asian
background EFL learners with regard to their strategy use pattern?
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
33 English Language Teaching, Vol. 3, No. 1, 2016
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
34 Language Learning Strategy Preferences …
learning strategies more frequently than language learners of other
nationalities. They reported that European students showed working at a
significantly higher level than learners of other nationalities. Mochizuki’s
(1999) study on Japanese EFL students reported infrequent use of memory
strategies by this group of Japanese learners. Peacock and Ho (2003) studied
the strategy use of 1006 Hong Kong university students; they argued that the
participants were medium strategy users with compensation category of
strategies as the most frequently used one followed by cognitive, metacognitive
and social strategy categories. Memory and affective strategies were reported
as the least frequently used ones.
A more recent study by Riazi and Rahimi (2005) on Iranian university
students’ LLS use pattern gained similar result, that is, Iranian students are
medium strategy users. They perceived using memory strategies less frequently
than other strategies, while, metacognitive category of strategies was the most
frequently used one. Another Iranian study (Nikoopour, Amini, & Kashefi,
2011) revealed that, in terms of overall strategy use, Iranian EFL learners are,
in general, moderate strategy users with metacognitive strategies being their
most and memory strategies being their least favored ones. Chang (2009) used
SILL to study Taiwanese college level English learners’ strategy use pattern in
both EFL and ESL contexts. While memory and affective categories were least
favored by his participants, cognitive and social strategy categories were
reportedly their most frequently used ones which is rather in contrast with
some other EFL studies in the field regarding the high use of cognitive and
social strategies by the participants in his study.
Yang (2010) studied the strategy use pattern of 288 Korean university
students. The findings indicated that Korean university students used a medium
range of strategies. Compensation strategies were used most frequently
whereas memory strategies were used least frequently by this group of Korean
EFL learners. The authors in most of the studies presented above used
Oxford’s SILL for their investigation and their study results generally suggest
that nationality plays a significant role in learner’s choice and use of strategies.
In sum, the results of the above mentioned studies can be summarized as: 1)
the Asian EFL participants perceived themselves as medium strategy users, 2)
metacognitive and compensation strategies were reportedly the most frequently
used strategies while affective and memory strategies were the least frequently
used strategies of these Asian EFL learners, and 3) European learners reported
higher use of LLSs compared to other nationalities. In this study, Iranian mail
college level English learners’ strategy use pattern will be explored and
compared to that of other Asian background EFL learners’. Other backgrounds
such as European nationality are beyond the scope of this study and will not be
discussed here.
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
35 English Language Teaching, Vol. 3, No. 1, 2016
3. Method
3.1 Participants
The participants of this study were 157 Iranian male college level English
learners that were randomly selected based on a two-step cluster sampling
procedure. As the author was doing the main study in two countries, the
participants of the study were partly selected from different branches of a
reputable language institute located in Tehran, the capital city of Iran, and
partly from a Malaysian language center in Kuala Lumpur, the capital city of
Malaysia. They had been posited to their appropriate levels of language
proficiency based on their language institutes’ placement tests. The authors
also used the participants’ self-rated proficiency report to assure the students
were righteously placed to their groups of low, intermediate and advanced
English learners as the proficiency factor was another variable in the main
project (discussed elsewhere). All participants were studying English at their
private language centers to improve their four language skills for both
communicative and academic purposes. Their age range was between 22 and
28.
3.2 Instrumentation
Oxford’s (1990) Strategy Inventory for Language Learning or SILL (version
seven) used in this study is a 50-item survey. It is applied to discover the
frequency of language learner strategies used by second or foreign language
learners in learning English. A rating scale from 1 to 5 is used as the indication
of the numbers for the likert scale as number one meaning ‘never or almost
never true of me’, and number 5 standing for ‘always or almost always true of
me’. The SILL’s alpha co-efficient for reliability is 0.92 (Griffiths, 2007) and
content validity is 0.99 (Oxford & Burry-Stock, 1995). This inventory consists
of six major categories each containing a number of items. The categories
include: 1) Memory (nine items: 1-9); 2) Cognitive (14 items: 10-23); 3)
Compensation (six items: 24-29); 4) Metacognitive (nine items: 30-38); 5)
Affective (six items: 39-44); and 6) Social (six items: 45-50). The SILL is used
to conduct surveys for the purpose of summarizing results for a group by
means of statistical treatment and objectively diagnosing the problem of
individual students (Oxford, 1990). The overall average indicates how often
learners tend to use the language learning strategy.
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
36 Language Learning Strategy Preferences …
3.3 Data Collection Procedure
Oxford’s (1990) Strategy Inventory for Language Learning (SILL) along with
the authors’ equivalent Persian translation of the SILL was used to elicit
information on language learning strategies of the participants. To further
ensure the reliability of the inventory, it was administered to 33 subjects
randomly selected from those who had participated in the study, with a time
interval of two weeks. The test-retest reliability index turned out to be 0.81.
The students’ performance on the questionnaires were scored and analyzed for
exploring their pattern of strategy use. Data analysis was carried out using the
Statistical Package for Social Sciences (SPSS). Descriptive statistics (mean and
standard deviation) were utilized to find out the participants’ mean score over
the SILL, and in the 50 individual items of strategies included in SILL as well
as in the six categories of strategies in SILL. A multivariate analysis of the
variances (MANOVA) was used to see if there were significant differences
between the categories of strategies as perceived to be used by the participants
in the study. Accordingly, Follow-up post-hoc comparison tests were adopted
to determine where exactly the differences lied between the means of strategy
categories.
4. Results and Discussion
The participants in this study gained the overall strategy mean score of 3.31
which indicates they are medium strategy users as can be seen in Table 1.
Table 1
Overall Use of Learning Strategies by the Iranian Participants
Table 2
Descriptive Statistics Categories of SILL
Std.
N Minimum Maximum Mean Deviation
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
37 English Language Teaching, Vol. 3, No. 1, 2016
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
38 Language Learning Strategy Preferences …
categories in SILL. At the middle of this hierarchy, that is, after social and
metacognitive and before memory and social categories are located
compensation (M= 3.42, SD= .70) and cognitive (M= 3.26, SD = .60)
categories which were significantly different (p < .05) from the other categories
on one hand and only slightly different from each other in a significant way (p
= .027 < .05) on the other hand. Obviously, based on the results displayed in
Table 2, social and metacognitive categories fall within a high range of use
(M= above 3.49), while the other categories are in a medium range of use (M=
between 2.5 and 3.49).
Accordingly, of the SILL’s 50 strategy items, the author has looked at
the participants’ seven most and least frequently used individual strategies
which are discussed along with the strategy categories analysis further in this
section. Prior to that, Table 4, and Table 5 are presented in the following part
as showing the participants’ most and least favored individual strategies
respectively.
Table 4
Descriptive Statistics Seven Most Frequently Used Strategies by Iranian
Participants
N Minimum Maximum Mean Std. Deviation
Q49 157 1 5 4.35 .869
Q32 157 1 5 4.24 .878
Q38 157 1 5 4.06 1.004
Q33 157 2 5 4.04 .960
Q48 157 1 5 4.02 1.022
Q29 157 1 5 4.01 .971
Q45 157 1 5 3.92 1.056
Table 5
Descriptive Statistics Seven Least Frequently Used Strategies by Iranian
Participants
When we compare the results of the present study with those of other
studies (Chang, 1991; Oh, 1992; Yang, 1994; Park, 1997; Bremmer, 1999;
Wharton, 2000; Peacock & Ho, 2003; Chang, 2009), it turns out that Asian
EFL learners show similar patterns on at least two aspects: 1) Asian EFL
learners are generally moderate users of language learning strategies, 2)
Affective strategies (at least those listed in SILL) are least favored by the
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
39 English Language Teaching, Vol. 3, No. 1, 2016
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
40 Language Learning Strategy Preferences …
scores (M = 2.21, 1.61 and 2.45 respectively) among almost all the SILL
strategy items.
Likewise, memory strategies were least favored by Iranian
participants in this study as well as by other Asian participants in several other
studies (Oh, 1992; Peacock & Ho, 2003; Chang, 2009) to name a few. Memory
strategies, based on Oxford’s (1990) definition, enable learners to create mental
linkages, group, associate, elaborate and place new words into a context. They
also let learners make connections between images and sounds. Some
strategies in this category enable learners to use keywords and represent sounds
in memory, while some other memory strategies entail reviewing which
enables students to do structured reviewing. Finally, employing action using
physical response is another technique in this category. One explanation for the
lower use of these strategies as Oxford (1990) claims is that language students
rarely report using memory strategies, which may also be the case in the
present study. Oxford believes that language learners might not be aware of
how often they actually employ memory strategies. It is likely that the
participants in the present study just underestimate how often they use memory
Strategies. Another likely explanation for the lower use of memory strategies
according to Riazi and Rahimi (2005) might be due to the fact that traditional
rote memorization strategies that Asian learners once were reported to have
preferred might differ from the specific memory strategies reported in Oxford’s
(1990) SILL. This interpretation is in conformity with the results gained on
individual strategy item analysis. Of 50 items in the SILL, item 5 (I use rhymes
to remember new English words, M= 2.24) and item 7 (I physically act out new
English words, M= 1.96) are memory strategy items which gained the lowest
mean scores among almost all the SILL items.
The participants in this study reported using compensation (M= 3.42)
and cognitive (3.26) categories of strategies at a medium level. They used these
categories significantly higher than affective and memory categories but they
used them significantly lower than metacognitive and social categories of
strategies. As related to the application of compensation strategy category, the
results of this study resemble the results of some other studies with Asian EFL
learners (including Iranian students) who reportedly applied compensation
strategies at a medium level (Green, 91; Oh, 92; Park, 97; Riazi & Rahimi,
2005; Chang, 2009; Nikoopour et al., 2011), but are in contrast with the results
gained in other studies indicating a high use of compensation strategies by
Asian EFL learners (Chang, 1991; Yang,1994; Bedell & Oxford, 1996;
Bremmer, 99; Peacock & Ho, 2003; Yang, 2010) to name a few. On the whole,
participants in the present study applied compensation strategies at an
acceptable rate (M = 3.42) and significantly higher than affective, memory, and
cognitive strategies. Of the SILL’s 50 individual strategy items, too, item 29 (If
I can’t think of an English word, I use a word or phrase that means the same
thing, M= 4.01) as a compensation strategy was among the top seven strategies
most favored by the participants in the study. Higher use of compensation
strategies as Bedell and Oxford (1996) argued is typical of Asian English
learners.
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
41 English Language Teaching, Vol. 3, No. 1, 2016
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
42 Language Learning Strategy Preferences …
2010), in which non-Iranian Asian background English learners reported to use
social strategies at a medium range. Also, in a few studies Asian English
learners perceived themselves as low users of social strategies. For instance,
Noguchi (1991) administered SILL to Japanese university students and
revealed that they were moderate strategy users, overall, and used all strategy
categories between low to medium ranges. Social category turned out to be
least favored among this group of Japanese students.
Based on Oxford’s (1990) definition, social strategies help students
learn through interaction with others. Strategies in this category mainly entail
asking questions for correction or clarification, cooperating with other
proficient language users, and finally developing cultural understanding.
Logically, one might expect low use of social strategies by EFL learners,
specifically by Iranian ones as Iran is an EFL context where learners do not
have abundant opportunities to communicate the target language in out of the
classroom settings. However, the results of the study contradict the notion. A
glance over individual social strategies reveals that except for the strategy item
46 (I ask English speakers to correct me when I talk) which is normally more
applicable in settings where there are native and non-native users of the target
language outside the classroom, other items included in this category could be
employed both in and out of the classroom. For instance, item 45 (If I don’t
understand something in English, I ask the other person to slow down and say
it again), item 48 (I ask for help from others who can speak English well) and
item 49 (I ask questions in English) gained the highest mean scores (M= 3.94,
4.02, and 4.35 respectively) among almost all the SILL’s items and obviously
were perceived to be employed most frequently by the participants of this study
in classroom settings where their teachers and more knowledgeable peers are
essential sources for correction, clarification, and verification. Thus it could be
argued that social strategies included in SILL might not truly measure learners’
social strategy use pattern.
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
43 English Language Teaching, Vol. 3, No. 1, 2016
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
44 Language Learning Strategy Preferences …
of autonomy’ which enables them to take charge of their learning even in the
absence of appropriate teaching schedules and programs.
Revolving around the low use of affective strategies by Asian EFL
learners we realize that they experience a high level of anxiety when they use
English both inside and outside their English classes. EFL learners’ high level
of anxiety when using the target language can relate to their less exposure to
authentic and rich target language input in their surroundings. As such when
planning a lesson in an Asian EFL context where immediate use of the
language seems far removed outside the classroom, the following guidelines
may help teachers to compensate for the lack of ready-made situations for
communicative use of the target language by the students:
· Take class time to work on the activities that cannot be done as
homework;
· Teach the students learning strategies that could be applied both in and
outside the class;
· Use authentic language inputs which are culturally bound and
motivating in order to boost interaction between peers and their level of
enjoyment for learning the language;
· Assign the students a plethora of extra-class activities which involve
them in active use of the target language outside the class, such as
having them watch a movie and write a report for the class, write a
journal on their learning progress, send emails to other peers and etc.;
· Encourage the students to form language communities and schedule
regular activities;
· Help learners to find out more intrinsic factors for language learning;
· De-emphasize the role of language tests and emphasize genuine use of
the language and interaction.
· Provide the students with appropriate and authentic materials that
accord with their thinking styles and strategies.
References
Bedell, D. A., & Oxford, R. L. (1996). Cross-cultural comparisons of language
learning strategies in the People's Republic of China and other
countries. In R. L. Oxford (Ed.), Language learning strategies around
the world: Cross-cultural perspective (pp. 47-60). University of Hawaii
at Manoa: Second Language Teaching and Curriculum Center.
Bialystok, E. (1978). A theoretical model of second language learning.
Language Learning, 28, 69-83.
Bremner, S. (1999). Language learning strategies and language proficiency:
Investigating the relationship in Hong Kong. Canadian Modern
Language Review, 55, 490-514.
Chamot, A. (1993). Student responses to learning strategy instruction in the
foreign language classroom. Foreign Language Annals, 26, 308-321.
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
45 English Language Teaching, Vol. 3, No. 1, 2016
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
46 Language Learning Strategy Preferences …
Oxford, R. L. (1990). Language learning strategies: What every teacher should
know. Boston, MA: Heinle & Heinle.
Oxford, R. (1992/1993). Language learning strategies in a nutshell: Update and
ESL suggestions. TESOL Journal, 2, 18-22.
Oxford, R. L. (1999). Relationship between second language learning
strategies andlanguage proficiency in the context of learner autonomy
and self-regulation. In A. D. Cohen, & E. Macaro (Eds.), Language
learner strategies (pp. 47-68). New York, NY: Oxford.
Oxford, R., & Burry-Stock, J. (1995). Assessing the use of language learning
strategies worldwide with the ESL/EFL version of the Strategy
Inventory for Language Learning (SILL). System, 23, 153-175.
Oxford, R. L., & Schramm, K. (2007). Bridging the gap between psychological
and sociocultural perspectives on L2 learner strategies. In A. D. Cohen,
& E. Macaro (Eds.), Language learner strategies (pp. 47-68). New
York, NY: Oxford.
Park, G. (1997). Language learning strategies and English proficiency in
Korean university students. Foreign Language Annals, 30(2), 211-221.
Peacock, M., & Ho, B. (2003). Students language learning strategies across
eight disciplines. International Journal of Applied Linguistics, 13(2),
179-200.
Politzer, R., & McGroarty, M. (1985). An exploratory study of learning
behaviors and their relationship to gains in linguistic and
communicative competence. TESOL Quarterly, 19, 103-123.
Riazi, A., & Rahimi, M. (2005). Iranian EFL learners’ pattern of language
learning strategy use. The Journal of Asia TEFL, 2, 103-129.
Rubin, J. (1981). The study of cognitive processes in second language learning.
Applied Liguistics, 2, 117-131.
Sadighi, F., & Zarafshan, M. (2006). Effects of attitude and motivation on the
use of language learning strategies by Iranian EFL university students.
Journal of Social Sciences & Humanities of Shiraz University, 23(1),
71-80.
Weinstein, C., & Mayer, R. (1986). The teaching of learning strategies. In M.
Wittrock (Ed.), Handbook of research on teaching (3rd ed., pp. 315-
327). New York, NY: Macmillan.
Wharton, G. (2000). Language learning strategy use of bilingual foreign
language learners in Singapore. Language Learning, 50, 203-243.
Yang, N-D. (1994). An investigation of Taiwanese college students’ uses of
English learning Strategies. Research report, National Taiwan
University, Taiwan.
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
47 English Language Teaching, Vol. 3, No. 1, 2016
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.