G20-G500 NOV12 CPN23033996 F GB
G20-G500 NOV12 CPN23033996 F GB
EN
G100, G160, G200, G250, G400, G500
OPERATION & MAINTENANCE MANUAL
SAFETY SYMBOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
GENERAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
OPERATING INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
BEFORE STARTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
STARTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
STOPPING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
REMOTE STARTING AND STOPPING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
DIAGNOSTICS/AUTO SHUTDOWN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ENGINE CONTROLS and INSTRUMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
GENERATOR SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
MONITOR SWITCHES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
PROTECTION/REGULATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
STARTING (KEY START MODELS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
STOPPING (KEYSTART MODELS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
DIAGNOSTICS/AUTO SHUTDOWN (KEYSTART MODELS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
GENERATOR SYSTEM (KEYSTART MODELS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
MONITOR SWITCHES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CIRCUIT BREAKERS - Flip to Reset (if equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
SOCKETS (if equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
PROTECTION/REGULATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
BASIC DIGITAL CONTROLS OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Scheduled Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ADJUSTMENT INSTRUCTIONS and TESTING PROCEDURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
VOLTAGE REGULATOR ADJUSTMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
POWER BYPASS SWITCH FOR ENGINE ECU SERVICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
SAFETY MEASURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
INSTALLATION - COMMISSIONING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
SERVICING-MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
TECHNICAL CHARACTERISTICS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
3
**Always use Doosan Replacement parts!**
4
Foreword
Crush Warning
Safety
! DANGER
This machine is not designed for operating life-sustaining equipment. It
is equipped with a safety shutdown system that will cause the machine to
stop operating whenever a shutdown condition is present.
! DANGER
Never operate the engine of this machine inside a building without
adequate ventilation. Avoid breathing exhaust fumes when working on
on near the machine.
! WARNING
A battery contains sulfuric acid and can give off gases which are
corrosive and potentially explosive. Avoid contact with skin, eyes, and
clothing. In case of contact, flush area immediately with water.
! WARNING
Improper operation of this equipment can cause severe injury or death.
Read Operator’s Manual supplied with this machine before operation or
service.
! WARNING
This machine is equipped with an Auto Start System, which can cause the
machine to start at any time. Follow all safety recommendations outlined
in this manual to avoid injury to personnel. DISCONNECT BATTERY
BEFORE SERVICING.
! CAUTION
Exercise extreme caution when using booster battery. To jump battery,
connect ends of one booster cable to the positive (+) terminal of each
battery. Connect one end of other cable to the negative (-) terminal of the
booster battery and other end to a ground connection away from dead
battery (to avoid a spark occurring near any explosive gases that may be
present). After starting unit, always disconnect cables in reverse order.
! WARNING
Never inspect or service unit without first disconnecting battery cable(s)
to prevent accidental starting.
Wear eye protection while cleaning unit with compressed air, to prevent
debris from injuring eyes.
! WARNING
HOT PRESSURIZED FLUID - Remove cap slowly to relieve PRESSURE
from HOT radiator. Protect skin and eyes. HOT water or steam and
chemical additives can cause serious personal injury.
! WARNING
Flammable Fuels - Do not fill tank when engine is running.
Do not smoke or use an open flame in the vicinity of the generator set or
fuel tank. Do not permit smoking, open flame, or sparks to occur near the
battery, fuel, cleaning solvents or other flammable substances and
explosive gases.
Do not operate Genset if fuel has been spilled inside or near the unit.
! WARNING
Electrical Shock -
! WARNING
Always treat electrical circuits as if they were energized.
Disable Start Control before attempting any repair service, disconnect all
leads to electrical power requirements and disconnect battery to prevent
start up.
GROUNDING
Comply with applicable electrical codes.
! WARNING
The Generator Set can produce high voltages, which can cause severe
injury or death to personnel and damage to equipment. The Generator Set
should have proper internal and external ground when required by IEC
364-4-41.
! WARNING
Failure to properly ground the Generator Set can result in severe injury
or death.
! CAUTION
Welding -
! WARNING
Electrical Loading -
Before placing the unit in operation, verify the electrical rating of the
Generator Set and do not exceed generator set ratings.
! CAUTION
Use extreme care to avoid contacting hot surfaces (engine exhaust
manifold and piping).
General Data
UNIT MODEL G10 (1PH) G10 (3PH) G20 G30 G40 G60 G80
Engine Speed - RPM 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
FLUID CAPACITIES
Fuel Tank (Liters) 101 101 150 199 413 413 716
Radiator & Engine Coolant (Liters) 4.2 4.2 9.1 11.4 11.4 22.7 26.5
Overall length (mm) 1567 1567 1862 2165 2471 2471 2720
Overall width (mm) 851 851 889 1003 1003 1003 1214
Overall height (mm) 1118 1118 1382 1448 1750 1750 1763
Weight (with fuel) (kg) 694 694 999 1329 1649 1949 2377
Weight (less fuel) (kg) 608 608 846 1134 1260 1560 1714
Manufacturer John Deere John Deere John Deere Cummins Cummins Cummins
FLUID CAPACITIES
Weight (with fuel) (kg) 2614 3567 3674 4783 7619 7746
Weight (less fuel) (kg) 1951 2678 2785 3441 5622 5749
General Info
G10 INFORMATION ON AIRBORNE NOISE
- The A-weighted emission sound pressure level
77 dB(A), uncertainty 1 dB(A)
- The A-weighted emission sound power level
92 dB(A), uncertainty 1 dB(A)
The operating conditions of the machinery are in compliance with ISO 3744:1995 and EN ISO
8528-10:1998
G20 INFORMATION ON AIRBORNE NOISE
- The A-weighted emission sound pressure level
80 dB(A), uncertainty 1 dB(A)
- The A-weighted emission sound power level
94 dB(A), uncertainty 1 dB(A)
The operating conditions of the machinery are in compliance with ISO 3744:1995 and EN ISO
8528-10:1998
G30 INFORMATION ON AIRBORNE NOISE
- The A-weighted emission sound pressure level
80 dB(A), uncertainty 1 dB(A)
- The A-weighted emission sound power level
94 dB(A), uncertainty 1 dB(A)
The operating conditions of the machinery are in compliance with ISO 3744:1995 and EN ISO
8528-10:1998
G40 INFORMATION ON AIRBORNE NOISE
- The A-weighted emission sound pressure level
81 dB(A), uncertainty 1 dB(A)
- The A-weighted emission sound power level
96 dB(A), uncertainty 1 dB(A)
The operating conditions of the machinery are in compliance with ISO 3744:1995 and EN ISO
8528-10:1998
G60 INFORMATION ON AIRBORNE NOISE
- The A-weighted emission sound pressure level
78 dB(A), uncertainty 1 dB(A)
- The A-weighted emission sound power level
92 dB(A), uncertainty 1 dB(A)
The operating conditions of the machinery are in compliance with ISO 3744:1995 and EN ISO
8528-10:1998
G80 INFORMATION ON AIRBORNE NOISE
- The A-weighted emission sound pressure level
81 dB(A), uncertainty 1 dB(A)
- The A-weighted emission sound power level
94 dB(A), uncertainty 1 dB(A)
The operating conditions of the machinery are in compliance with ISO 3744:1995 and EN ISO 8528-
10:1998
Operating Instructions
Never operate unit without first observing all safety warnings and carefully reading the
operation and maintenance manual shipped from the factory with this machine.
BEFORE STARTING
1. Fill with CLEAN diesel fuel. Units are shipped without fuel.
2. Ensure load wiring connections are tight.
3. Check for fluid leaks.
4. Check for fluid level in container base.
5. Check engine oil and coolant level.
6. Check proper grounding circuit. Refer to Safety-Grounding.
7. Check for frayed or loose fan belts, hoses or wiring insulation.
8. Check for leaves, paper, debris in air vents.
! WARNING
Do not remove the cap from a HOT engine radiator. The sudden release
of pressure from a heated cooling system can cause severe injury or
death.
STARTING
! CAUTION
Use the EMERGENCY STOP button ONLY in the event of an emergency.
NEVER use it for normal shut-down.
! CAUTION
Do NOT use engine starting fluids.
! DANGER
POWER is present upon cranking the engine.
! CAUTION
Allow starter to cool for one minute between start attempts. If engine
does not start after a few attempts, refer to Engine O&M Book.
If engine shuts down, diagnostic lamps will indicate the problem. Correct
the problem before continuing.
STOPPING
1. Turn off all external electrical power loads.
2. Turn Main Breaker “OFF”.
3. Allow 5 minute cool down.
4. Push Engine “STOP” Button.
5. Wait at least 15 seconds before restarting.
6. Fill fuel tank at end of working day to prevent condensate.
DIAGNOSTICS/AUTO SHUTDOWN
The operating controls and instruments are arranged on the control panel as shown. A
description of each panel device is as follows:
17. Alarm Horn - Sounds prior to a start when in Auto Start Mode.
GENERATOR SYSTEM
METERS
MONITOR SWITCHES
10. 3 Phase Direct Hookup Connections - L1, L2, L3, N (neut), PE (Protective
Earth Ground). (not shown).
11. Fuse Holders- Fuses for voltage output meter. (not shown)
12. Residual Current Release Device (RCD)- Provides earth leakage protection.
(not shown).
13. Main Circuit Breaker - (not shown)
14. Alarm Horn - (not shown) but is located on back of control box.
! CAUTION
Use the EMERGENCY STOP button ONLY in the event of an emergency.
NEVER use it for normal shut-down.
! CAUTION
Do NOT use engine starting fluids.
! DANGER
POWER is present upon cranking the engine.
! CAUTION
Allow starter to cool for one minute between start attempts. If engine
does not start after a few attempts, refer to Trouble Shooting.
If engine shuts down when ENGINE START switch is in the “ON” position,
diagnostic lamps will indicate the problem. Correct the problem before
continuing.
MONITOR SWITCHES
4. 16 Amp/400V Socket
5. 16 Amp/230V Socket
6. 400V - 3 Phase
7. 230V - 1 Phase
PROTECTION/REGULATION
8. Fuse Holders - Fuses for voltage output selector switch and meter. (not
shown).
Status LED’s
Shutdown - Indicates the generator set has shutdown due to a fault.
Not in Auto - Indicates that the generator set operation mode is not in the automatic position.
Running - Indicates that the generator set is running.
Warning - Indicates that the generator set is operating in a condition outside its normal
operational parameters.
Ready/Auto - Indicates the generator set is ready and is in automatic mode.
Supplying Load - Indicates that the generator set is under load.
SETPOINTS DESCRIPTIONS
BASIC SETTINGS
Gen-Set Name
User defined name, used for the CONTROLLER identification at remote phone or mobile
connection. The Gen-set name is max 14 characters long and has to be entered using Lite
Edit software.
Nomin Power (3ph)
Nominal power of the generator in three phase HI-WYE series connection.
Nomin Current
Nominal current of the generator in three phase LOW-WYE parallel connection.
CT Ratio
The generator set current transformer ratio.
PT Ratio
The generator set potential transformers ratio. PT's are not needed on 480 Volt systems and
below.
Nominal Voltage 1
Line to neutral voltage in LOW-WYE, Parallel connection.
Nominal Voltage 2
Line to neutral voltage in HI-WYE, series connection.
Gear Teeth
Number of teeth on the engine gear for the pick-up. Set to zero, if no pick-up is used. Engine
speed is counted from the generator frequency. Electronic engines get the speed signal from
the engine controller.
Alternator Frequency
Frequency of the battery alternator when the controller stops cranking.
Nominal RPM
The nominal engine speed of the generator set.
Mode [OFF, MAN, AUT]
This is the equivalent of controller "Mode" buttons.
Fault Reset Go to Manual
Enables or Disables return to MAN mode when reset is pushed.
Display Backlight Timeout
The time limit in minutes for the backlight to go off.
IL Power OFF
The time limit in minutes for the controller to go to Sleep Mode. The control power is restored
by pushing the Control Power Button for 5 seconds.
Controller ADDR
The setting of the controller address.
RS232 Mode
The communication protocol selection.
Standard = Lite Edit
Modbus = Modbus Protocol
Cummins MB = Cummins Modbus Protocol
ENGINE PARAMETERS
Start RPM
"Firing" speed when controller stops cranking (starter goes OFF).
Starting POil
When reached, controller stops cranking (starter goes OFF). There are three conditions for
stop cranking: Starting RPM, Starting POil and D+ (when enabled). The starter goes off when
any of these conditions are valid.
PreHeat Time
The time delay for preheating after the unit gets the start command. The unit begins to start
after preheating. Select No Preheat with a setting = O. Factory default setting = 10 seconds.
MaxCrank time
Maximum time limit of cranking.
Crank Fail Pause
Pause time between crank attempts.
Crank Attempts
Maximum number of crank attempts.
Idle Time
Idle time delay starts when RPM exceeds Start RPM. Start fail is detected when during idle
state RPM decrease below 2.
Cooling Speed
This function is not used. Reserved for future applications. Factory default setting = NOMINAL.
Cooling Time
Runtime of the unloaded generator set to cool the engine before stop.
After Cool Time
This function is not used. Factory default setting = 0.
Stop Time
When genset stop sequence is initiated, fuel solenoid output cannot activate during this time.
Fuel Solenoid
Determines behavior of the Binary output FUEL SOLENOID.
DIESEL: Output closes together with Binary output STARTER.
The output opens if Emergency stop comes or Cooled generator set is stopped or in pause
between repeated starts.
GAS: Output closes together with Binary output IGNITION if RPM is over the 30 RPM (Fix
value). Output opens after stop command or in pause between repeated start.
Fuel Pull Coil
Time duration that output Fuel Pull Coil is active. This output is used for momentary activation
of a fuel solenoid pull coil.
D+ Function
ENABLED: The D+ terminal is used for both functions - "running engine" detection and charge
fail detection.
CHRGFAIL: The D+ terminal is used for charge fail detection only.
DISABLED: The D+ terminal is not used, but still provides flash voltage to battery alternator.
ECU Freq Select
This function is not used. Factory Setting = DEFAULT.
ECU Speed Adjust
This function is not used. Factory Default Setting = O
ENGINE PROTECTION
Eng prot del [s]
During the start of the generator set, some engine protections have to be blocked (e.g. Oil
Pressure). The protections are unblocked after the protection del time. The time starts after
reaching START RPM.
Alarm Horn
Three selections possible:
NONE = Horn only sounds for 10 seconds prior to a start in Auto Mode.
SHUTDOWN = Horn sounds for any shutdown and also for an Autostart.
SD+ WARNING = Horn sounds for any alarm or shutdown and also for an Autostart.
Overspeed
Threshold for overspeed protection.
Wrn Oil Press
Warning threshold for low oil pressure.
Sd Oil Press
Shutdown threshold level low oil pressure.
Oil Press Del
Delay for oil pressure warning/shutdown.
Sd Engine Temp
Shutdown threshold level for high engine coolant temperature.
Wrn Engine Temp
Warning threshold level for high engine coolant temperature.
Wrn Eng Temp Low
Warning threshold level for low engine coolant temperature.
ALTERNATOR PROTECTION
Overload
Threshold for generator overload (in % of nominal power)
Overload Wrn
Threshold for generator overload warning (in % of nominal power)
Overload del
Delay for generator overload alarm.
Ishort
Shutdown occurs when lshort circuit limit is reached.
Ishort del
Delay for lshort Alarm.
2Inom del
IDMT is "very inverse" generator over current protection. 2Inom del is Reaction time of IDMT
protection for 200% overcurrent Igen = 2* Nominal current.
Curr unbal del
Delay for generator current asymmetry.
Gen >V Sd
Shutdown level for generator over voltage. All three phases are checked. Maximum out of
three is used.
Gen >V Wrn
Warning level for generator over voltage. All three phases are checked. Maximum out of three
is used.
Gen <V Sd
Shutdown level for generator under voltage. All three phases are checked. Minimum out of
three is used.
Gen <V Wrn
Warning level for generator under voltage. All three phases are checked. Minimum out of three
is used.
Gen V del
Delay for generator under voltage and over voltage alarm.
Volt unbal
Threshold for generator voltage unbalance alarm.
Volt unbal del
Delay for generator voltage unbalance alarm.
Gen >f SD
Shutdown level for generator over frequency.
Gen>f Wrn
Warning level for generator over frequency.
Gen <f Wrn
Warning level for generator under frequency.
Gen <f SD
Shutdown level for generator under frequency.
Gen f del
Delay for generator under frequency and over frequency alarm.
DATE/TIME
Time Stamp Per
Fixed time interval when history of all parameters is recorded. Factory Default Setting = 0.
Summer Time Mod
Automatic time adjustment for daylight savings time.
Time
Time of day setting.
Date
Date setting
Timer 1 Repeat
Selection of day/days when exercise Timer 1 will run.
Timer 1 on Time
Selection of time of day when Timer 1 will start the genset.
Timer 1 Duration
Selection of length of run time.
Timer 2 Repeat
Selection of day/days when exercise Timer 2 will run.
Timer 2 on Time
Selection of time of day when Timer 2 will start the genset.
Timer 2 Duration
Selection of length of run time.
Maintenance Information
! CAUTION
Any unauthorized modification or failure to maintain this equipment may
make it unsafe and out of factory warranty.
! WARNING
Before attempting any repair service, disconnect engine battery cables
and all leads to electrical power requirements. Failure to do so can result
in severe personal injury, death or damage to the equipment.
General
In addition to periodic inspections, many of the components in this unit requires periodic
servicing to provide maximum output and performance. Servicing may consist of pre-operation
and post-operation procedures to be performed by the operating or maintenance personnel.
The primary function of preventive maintenance is to prevent failure and consequently, the
need for repair. Preventive maintenance is the easiest and the least expensive type of
maintenance. Maintaining your unit and keeping it clean at all times will facilitate servicing.
Scheduled Maintenance
The maintenance schedule is based on normal operation of the unit. In the event unusual
environmental operating conditions exist, the schedule should be adjusted accordingly.
Electrical Terminals
Check daily for evidence of arcing around electrical terminals.
Grounding Circuit
Daily check that the grounding circuit is in accordance with the Safety CE Directives, IEC 364-
4-41 and the local code requirements. As a minimum, the copper wire size should be 10mm2
from the grounding terminal, frame, generator and engine block.
Hoses
Each month it is recommended that the intake hoses from the air cleaner and all flexible hoses
used for water and fuel be inspected for the following:
1. All rubber hose joints and the screw type hose clamps must be tight and the
hoses showing no signs of wear, abrasion or deterioration.
2. All flexible hoses must be free of wear, deterioration and vibration abrasion.
Routing clamps must be secure and properly mounted.
Wiring Insulation
Daily check for loose, or frayed wiring insulation or sleeving.
Fuel/Water Separator
Daily check for water in the fuel filter/water separator unit. Some engines have a translucent
bowl for visual indication, and others have a drain valve below the primary element.
Every six months or 500 hours, or less if fuel is of poor quality or contaminated, replace the
bowl elements(s).
Air Vents
Daily clean the air vents of any obstruction or debris.
Air Cleaner
Proper maintenance of the air cleaner provides maximum protection against airborne dust.
Squeeze the rubber valve (precleaner dirt dump periodically to ensure that it is not clogged).
The air cleaner assembly (housing) should be inspected every 3 months or 500 hours for any
leakage paths.
Engine Radiator
Check the coolant level in the radiator. The coolant must cover the tubes in the top tank
(approximately 1 inch high on a clean measuring rod, stuck down filler neck).
! WARNING
Remove cap slowly to relieve pressure from HOT radiator. Protect skin
and eyes. Hot water or steam and chemical additives can cause serious
personal injury.
The engine coolant system is normally filled with a 50/50 mixture of water and ethylene glycol.
This permanent type anti-freeze contains rust inhibitors and provides protection to -35°F (-
37°C). The use of such a mixture is recommended for both summer and winter operation.
When using water alone, be sure to add a reputable brand of rust inhibitor to prevent internal
corrosion.
It is recommended to test the freezing protection of the coolant every six months or prior to
freezing temperatures. Replenish with a fresh mixture every twelve months.
Each month, inspect the radiator exterior for obstructions, dirt and debris. If present, blow
water or compressed air containing a non-flammable solvent between the fins in a direction
opposite the normal air flow. Should the radiator be clogged internally, reverse flushing, using
a commercial product and the supplier’s recommended procedure, may correct the problem.
! DANGER
High Voltage is present in alternator and control compartments when
engine is running. Battery voltage is present whenever battery is
connected. **Always use Doosan Replacement parts!**
2. With engine stopped, remove the plate on the left side or front of the alternator
junction box.
3. Locate voltage regulator.
1. Disconnect all electric loads. Stop Engine. Turn main breaker OFF.
4. Start unit.
7. Adjust “Stability” POT(P3) counter clockwise until the AC volts within ± 1 volt.
Then turn the adjusting “Stability” POT (P3) some 5-10 degrees clockwise.
SAFETY MEASURES
Before using your machine for the first time, it is important to read the whole of this installation
and maintenance manual.
All necessary operations and interventions on this machine must be performed by a qualified
technician.
Our technical support service will be pleased to provide any additional infomation you may
require.
The various operations described in this manual are accompanied by recommendations or
symbols to alert the user to potential risk of accident. It is vital that you understand and take
notice of the different warning symbols used.
! CAUTION
Warning symbol for an operation capable of damaging or destroying the
machine or surrounding equipment.
! WARNING
Safety symbol for an operation capable of damaging or destroying the
machine or surrounding equipment or danger to personnel.
Identification
The alternator is identified by means of a nameplate glued to the frame. Make sure that the
nameplate on the machine conforms to your order. The machine name is defined according
to various criteria (see below).
Example of description: LSA 43.2 M45 J6/4
Nameplate
So that you can identify your machine quickly and accurately, we suggest you fill in its
specifications on the nameplate below.
Voltage Regulation - AREP System with R438 AVR (42.2, 43.2, 44.2)
R 438 LS Regulator
The alternator must be stopped (or the power switched off) in order to reset the
protection.
LAM Characteristics
The LAM system is integrated as standard in the R438 LS regulator.
Role of the "LAM" (Load Adjustment Module):
• On load impact, the rotation speed of the generator set decreases. When it passes
below the preset frequency threshold, the "LAM" causes the voltage to drop by
approximately 15% and consequently the amount of active load applied is reduced
by approximately 25%, until the speed reaches its rated value again. Hence the
"LAM" can be used either to reduce the speed variation (frequency) and its duration
for a given applied load, or to increase the applied load possible for one speed
variation (turbo-charged engine). To avoid voltage oscillations, the trip threshold for
the "LAM" function should be set approximately 2 Hz below the lowest frequency in
steady state.
• LAM: action eliminated by cutting strap ST5.
INSTALLATION - COMMISSIONING
Assembly
All mechanical handing operations must be undertaken using approved equipment.
While being handled, the machine should remain horizontal (when travelling bar removed).
Handling
The generously sized lifting rings are for handling the alternator alone. They must not be used
to lift the alternator alone. They must not be used to lift the genset. Choose a lifting system
which respects the positioning of the rings (See Fig.13).
! WARNING
When coupling the alternator to the prime mover, the holes of the
coupling discs should be aligned with the flywheel holes by cranking the
engine.
Tighten the coupling discs screws to the recommended torque and check that there is lateral
ply on the crankshaft.
• Short-circuit the output phases using connections capable of supporting the rated
current (try not to exceed 6 A/mm2).
• Insert a clamp ammeter to monitor the current passing through the short-circuit
connections.
• Connect a 48 Volt battery in series with a rheostat of approximately 10 ohms (50
Watts), to the exciter field terminals, respecting the polarity.
• Connect a 48 Volt battery in series with a rheostat of approximately 10 ohms (50
Watts), to the exciter field terminals, respecting the polarity.
• Open fully all the alternator orifices.
• Run the alternator at rated speed. Adjust the exciter field current using the rheostat
to obtain the rated output current in the short-circuit connections.
Note: Prolonged standstill: In order to avoid these problems, we recommend the use of space
heaters, as well as turning over the machine from time to time.
Space heaters are only really effective if they are working continuously while the machine is
stopped.
SERVICING-MAINTENANCE
Safety Measures
All such operations performed on the alternator should be undertaken by personnel with
training of electrical and mechanical components.
Before any intervention on the machine, ensure that it cannot be started by a manual or
automatic system and that you have understood the operating principles of the system.
Cooling circuit
It is advisable to check that circulation of air is not reduced by partial blocking of the suction
and discharge louvres: mud, fibre, grease, etc.
Bearings
The bearings are greased for life: approximate life of the grease (depending on use) = 20,000
hours or 3 years. Monitor the temperature rise in the bearings, which should not exceed 60°C
above the ambient temperature. Should this value be exceeded, the machine must be stopped
and checks carried out.
Electrical servicing
Cleaning product for the windings
! WARNING
Do not use: Trichlorethylene, perchlorethylene, trichloroethane and any
alkaline products.
Certain strictly defined pure volatile degreasing products can be used, such as:
-Normal petrol (without additives)
-Toluene (slightly toxic); flammable
-Benzene (or benzine, toxic); flammable
-Ciclohexare (non toxic); flammable
Fault detection
If, when first commissioned. the alternator does not work normally, the source of the
malfunction must be identified.
To do this, check that:
-the protective devices are fitted correctly
-all connections comply with the diagrams in the manuals supplied with the machine
-the speed of the unit is correct. Repeat the operations instructions.
Mechanical Servicing
! CAUTION
Cleaning the machine using a water spray or a high-pressure washer is
strictly prohibited. Any problems arising from such treatment are not
covered by our warranty.
The machine should be cleaned with a degreasing agent, applied using a brush. Check that
the degreasing agent will not affect the paint. Compressed air should be used to remove any
dust. If filters have been added to the machine after manufacturer and do not have thermal
protection, the service personnel should clean the air filters periodically and systematically, as
often as necessary (everyday in very dusty atmospheres). Cleaning can be performed using
water for dry dust or in a bath containing soap or detergent in the case of greasy dust. Petrol
or chloroethylene can also be used. After cleaning the alternator, it is essential to check the
winding insulation.
Mechanical Defects
Mechanical defects
Bearing Defect Action
Excessive overheating of one or both If the bearing has turned blue or if the grease has
bearings (temp of bearings over 80°C) turned black, change the bearing.
(With or without abnormal bearing noise)
Bearing race badly locked (moving in its housing)
Overheating Action
Excessive overheating of alternator frame Air flow (inlet-outlet) partially clogged or hot air is
(temperature rise of more than 40°C being recycled either from alternator or prime
above ambient) mover.
Alternator is functioning at too high a voltage
(over 105% of rated voltage on load).
Alternator overloaded
Vibration Problem Action
Too much vibration Misalignment (coupling)
Defective mounting or play in coupling
Incorrect balancing of shaft (Engine-Alternator)
Excessive vibration and humming noise Three phase alternator is single phase loaded in
coming from the alternator excess of acceptable level.
Short circuit in the alternator stator
Abnormal Noises Action
Alternator damaged by a significant System short circuit
impact which is followed by humming and
vibration MIS paralleling
Possible consequences (according to the
seriousness of the above faults):
Broken or damaged coupling
Broken or bent shaft end
Shifting and short circuit of main field rotor
Fractured fan or coming loose on shaft
Blown rotating diodes, or and A.V.R
Electrical Faults
No voltage at no load or Connect a battery of 4 to - The alternator builds up - Lack of residual magnetism
startup 12 volts to terminals E+ or and voltage is correct
E- respecting the polarity when the battery is
on the A.V.R. for 2 to 3 removed.
seconds
The alternator builds up - Check the connections of the
but voltage does not sending leads to the A.V.R.
reach nominal value when - Faulty rotating diode
the battery is removed. - Short-circuit on rotor windings
The alternator builds up - Faulty A.V.R.
but voltage collapses - Exciter field short-circuited or
when the battery is open circuit (check windings)
removed. - Main field winding open circuit
(check resistance).
Voltage too low Check the prime mover Correct speed - Check A.V.R. connections
speed (possible AVR failure)
- Exciter field short-circuited
- Rotating diode(s) burnt out.
- Main field rotor short-circuited
- Check the resistance.
Speed too low Increase the speed of primer
mover. (Do not touch the AVR
voltage pot. (P2) before running
at the correct speed).
Voltage too high Adjust potentiometer No adjustment of voltage, Voltage between E+ and E- >
voltage measure voltage E+/E- on 12V or AVR faulty
AVR
Voltage oscillations Adjust the stability If no effect: change Check speed for possible cyclic
potentiometer on A.V.R recovery mode normal/ irregularity
rapid (ST2)
Loose connections
R438 or R448 only
Faulty A.V.R
Speed below nominal on load
(or LAM set too high)
Voltage correct on no load Run on no-load and check Voltage between E+ and Check speed (or LAM on R438
too low on load (*) voltage between E+ and E- <6V (DC) set too high)
E- Voltage between E+ and
Faulty rotating diodes faulty
E- >10V (DC)
Short circuit in the main field.
Check resistance.
Faulty exciter armature. Check
resistance.
Voltage collapses during Check the AVR, the surge The output voltage does Exciter winding open circuit
normal operation (**) suppressor, the rotating not return the rated value
Faulty exciter armature
diodes and replace any
defective part Faulty AVR
Main field rotor winding open
circuit or short circuit
! WARNING
*During single-phase operation, check that the sensing wires from the
AVR are connected to the correct output terminals.
! WARNING
** The AVR internal protection may cut in (overload lost connection, short
circuit).
! CAUTION
Damage caused to the AVR in such conditions is not covered by our warranty.
A diode in good working condition allows the current to flow in only one
direction, from anode to cathode.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Electrical Characteristics
The PARTNER alternator is a machine without slip rings and revolving field brushes, wound
as "2/3 pitch"; 12-wire, with class H insulation and a field excitation system available in either
"SHUNT" or 'AREP" version. Interference suppression conforms with standard EN 55011,
group 1, Class B.
Options: Stator temperature detection probes, space heaters.
Mechanical Characteristics
• Steel Frame
• End shields in cast iron or aluminium
• Ball bearings greased for life
• Mounting arrangement
• MD 35 STANDARD: single bearing, with standard feet and SAE coupling discs
• B 34 STANDARD: two bearing feet mounteed with standard bare shaft key wayed
• Drip-proof machine, self-cooled
• Degree of protection: IP 23
The alternator must be stopped (or the power switched off) in order to reset the
protection.
LAM Characteristics
The LAM system is integrated as standard in the R438 LS regulator.
Role of the "LAM" (Load Adjustment Module):
• On load impact, the rotation speed of the generator set decreases. When it passes
below the preset frequency threshold, the "LAM" causes the voltage to drop by
approximately 15% and consequently the amount of active load applied is reduced
by approximately 25%, until the speed reaches its rated value again. Hence the
"LAM" can be used either to reduce the speed variation (frequency) and its duration
for a given applied load, or to increase the applied load possible for one speed
variation (turbo-charged engine). To avoid voltage oscillations, the trip threshold for
the "LAM" function should be set approximately 2 Hz below the lowest frequency in
steady state.
• LAM: action eliminated by cutting strap ST5.
Typical effects of the “LAM” with a diesel engine (Figure 12).
Dismantling reassembly
During the warranty period, this operation should only be carried out in a LEROY SOMER
approved workshop or in our factory, otherwise the warranty may be invalidated.
The machine must be horizontal when handled (when travelling bar removed). See fig 23.
Tools Required
To fully dismantle the machine, we recommend you have the tools listed below:
Dismantling
-Remove the terminal box lid].
-Remove the air intake louvre.
-Unscrew the fixing clamps on the power output cables, disconnect E+. E- on the exciter and
R 791 module.
-Remove the 4 nuts on the tie rods.
-Remove the NDE bracket using an extractor: eg. U.32 -350 (FACOM).
-Remove the surge suppressor.
-Remove the 4 fixing screws from the diode bridges on the armature.
-Disconnect the diodes.
-Check the 6 diodes using either an ohmmeter or a battery lamp.
Reassembly
-Replace the diodes, respecting the polarity.
-Replace the surge suppressor.
-Insert a new O ring in the bearing housing.
-Refit the NDE bracket (see fig 24) and pass the bundle of wires between the top bars of the
flange.
-Replace the fixing clamps on the cables and the R791 module.
- Refit the air intake louvre.
-Replace the terminal box lid.
Reassembly
-Heat the inner slipring of a new bearing by induction or in a drying oven at 80 °C (do not use
an oil bath) and fit it to the machine.
-Place the preloading wavy washer in the flange and fit a new O ring seal.
-Replace the NDE bracket.
-Rest the rotor on one of its poles, then slide it out. Use the tube as a lever arm to assist
dismantling.
-After extraction, be careful with the fan. It is necessary to replace the fan in case of
disassembling.
NOTE: If intervention is required on the main field (rewinding, replacement of
components), the rotor assembly must be rebalanced.
Reassembly
-Follow the dismantling procedure in reverse order. Take care not to knock the windings when
refitting the rotor in the stator.
-If you replace the fan, respect the assembly guide (fig 27). Use a tube and a screw.
EXPLODED VIEWS