1 2 3 4 5 6 7 8

communication of the contents there of are forbiden without express

Copying of this document, and giving it to others and the use of

authority. Offenders are liable to the payment of damages.

SYSTEM TITLE PAGE

SYSTEM APPROVED BY :

1 DRIVE

EL. RULES :
Bow thruster with Frequency converter
DIN-34

CONSOLIDATED PROJECTS LIMITED :

JASCON 31
:
Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial

NANTONG TONGDE SY. INPUT VOLTAGE : 400 to 480Vac ñ10%

de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.
el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

CPL 104 INPUT CURRENT : 1550Aac (cos phi=1)

CONTR. VOLTAGE : 230Vac/60Hz
POWER : 1000KW
OUTPUT FRECUENCY : 0-120Hz
OUTPUT VOLTAGE : 0-480Vac
PRODUCER: TEAM S.A.
OUTPUT CURRENT : 1700Aac
BRAKE : 10%
SERIAL NUMBER : 200090001
PROTECTION MODE : IP23
COOLING : WATER
DRAWING NUMBER : AQ1450 R.E.M.-A.T.b.v. 5775

CAD-DOCU. NO. :
CUSTOMER : R.E.M.-A.T.b.v.
YEAR BUILT : 2006
De los infractores se exigir

ORDER NO. : 5775

LETTERING : ENGLISH
DATE OF DELIVERY : WEEK 49 2006
DIN-34

1
Date 27/11/06 =0000A
MOTOCON AC R.E.M.-A.T.b.v.5775
Drawn OSJ +
MP-BT SYSTEM TITLE PAGE Sh. 0
Checked
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved OUM
AQ1450 AQ1450IBC01_
 1 2 3 4 5 6 7 8
communication of the contents there of are forbiden without express

PAGE INDEX
Copying of this document, and giving it to others and the use of

authority. Offenders are liable to the payment of damages.

PAGE DENOMINATION DRAWN REVISION

=0000A/0 SYSTEM TITLE PAGE 27/11/06 OSJ
=0000A/1 PAGE INDEX 1 27/11/06 ARU C 26/04/07 SLL OUM
=0000A/2 PAGE INDEX 1 27/11/06 ARU C 26/04/07 SLL OUM
=0000A/100 W.C.U. CONTROL COMPONENT LOCATION 27/11/06 IL A 26/04/07 IL OUM
=0000A/101 MAIN CONTROL COMPONENT LOCATION 27/11/06 IL A 26/04/07 IL OUM
=0000A/102 PRECHARGE/DISCHARGE COMPONENT LOCATION 27/11/06 IL A 26/04/07 IL OUM
=0000A/1000 POWER INPUT AND FILTERS 27/11/06 OSJ A 07/03/07 SLL OUM
=0000A/1001 FILTER 27/11/06 OSJ
=0000A/1002 POWER STACKS 27/11/06 OSJ
=0000A/1003 POWER CONTROL 27/11/06 OSJ
=0000A/1004 INCOMING 440Vac PRECHARGE 27/11/06 OSJ
DIN-34

=0000A/1005 INCOMING 230Vca LIGHTING 27/11/06 OSJ

=0000A/1006 INCOMING 230Vac UPS 27/11/06 OSJ
=0000A/1007 VOLTAGE DISTRIBUTION 27/11/06 OSJ
=0000A/1008 CABINET HEATERS 27/11/06 OSJ
=0000A/1009 TEMP.MULTIPLEXER 1 27/11/06 OSJ
Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial

=0000A/1010 TEMP.MULTIPLEXER 2 27/11/06 OSJ

=0000A/1011 DOOR LOCKERS 27/11/06 OSJ
=0000A/1012 CHASSIS MODULES DISTRIBUTION 27/11/06 OSJ A 26/04/07 SLL OUM
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.
el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

=0000A/1013 POWER SOURCE 27/11/06 OSJ

=0000A/1014 VECTORIAL CONTROL CPU 27/11/06 OSJ
=0000A/1015 MASTER TRIGGERS 27/11/06 OSJ A 26/04/07 SLL OUM
=0000A/1016 SLAVE TRIGGERS 27/11/06 OSJ A 26/04/07 SLL OUM
=0000A/1017 DIFFERENTIAL DI 27/11/06 OSJ
=0000A/1018 COMMON DI 27/11/06 OSJ
=0000A/1019 COMMON DI 27/11/06 OSJ
=0000A/1020 DIGITAL OUTPUTS 27/11/06 OSJ
=0000A/1021 DIGITAL OUTPUTS 27/11/06 OSJ
=0000A/1022 ANALOG INPUTS 27/11/06 OSJ
=0000A/1023 ANALOG INPUTS 27/11/06 OSJ
=0000A/1024 ANALOG INPUTS 27/11/06 OSJ
=0000A/1025 ANALOG OUTPUTS 27/11/06 OSJ
=0000A/1026 EXPANSION CARD AQ2235 DIGITAL INPUTS 27/11/06 OSJ
=0000A/1027 EXPANSION CARD AQ2235 ANALOG INPUT/OUTPUTS 27/11/06 OSJ
De los infractores se exigir

=0000A/1028 EXPANSION CARD AQ2235 DIGITAL OUTPUTS 27/11/06 OSJ

=0000A/1029 RELAY DO 27/11/06 OSJ
=0000A/1030 RELAY DO EMERGENCY STOP 27/11/06 OSJ B 26/04/07 SLL OUM
=0000A/1031 SUPPLY DISTRIBUTION 27/11/06 OSJ
=0000A/1032 WATER PUMPS 1&2 27/11/06 OSJ A 05/12/06 SLL OUM
=0000A/1033 CABINET FANS 27/11/06 OSJ
DIN-34

0 2
A 09/01/07 SLL SLL OUM Date 27/11/06 =0000A
MOTOCON AC R.E.M.-A.T.b.v.5775
B 07/03/07 SLL SLL OUM Drawn ARU +
MP-BT PAGE INDEX 1 Sh. 1
C 26/04/07 SLL OUM Checked OSJ
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved OUM
AQ1450 AQ1450IBC01_
 1 2 3 4 5 6 7 8
communication of the contents there of are forbiden without express

PAGE INDEX
Copying of this document, and giving it to others and the use of

authority. Offenders are liable to the payment of damages.

PAGE DENOMINATION DRAWN REVISION

=0000A/1034 3 WAY VALVE WATER LEAKAGE 27/11/06 OSJ
=0000A/1035 TRANSDUCERS 27/11/06 OSJ
=0000A/5000 BILL OF MATERIALS 27/11/06 OSJ
=0000A/5005 BILL OF MATERIALS 27/11/06 OSJ A 09/01/07 SLL OUM
=0000A/5010 BILL OF MATERIALS 27/11/06 OSJ B 07/03/07 SLL OUM
=0000A/5011 BILL OF MATERIALS 27/11/06 OSJ B 07/03/07 SLL OUM
=0000A/5015 BILL OF MATERIALS 27/11/06 OSJ
=0000A/5020 BILL OF MATERIALS 09/01/08 ARU
=0000A/5021 BILL OF MATERIALS 09/01/08 ARU
=0000A/5022 BILL OF MATERIALS 09/01/08 ARU
=0000A/5023 BILL OF MATERIALS 09/01/08 ARU
DIN-34

=0000A/5500 BILL OF TOTALS 09/01/08 ARU

=0000A/5501 BILL OF TOTALS 09/01/08 ARU
=0000A/5502 BILL OF TOTALS 09/01/08 ARU
=0000A/5503 BILL OF TOTALS 09/01/08 ARU
Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.
De los infractores se exigir el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.
DIN-34

1 100
A 09/01/07 SLL SLL OUM Date 27/11/06 =0000A
MOTOCON AC R.E.M.-A.T.b.v.5775
B 07/03/07 SLL SLL OUM Drawn ARU +
MP-BT PAGE INDEX 1 Sh. 2
C 26/04/07 SLL OUM Checked OSJ
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved OUM
AQ1450 AQ1450IBC01_
 Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial Copying of this document, and giving it to others and the use of

A
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros. communication of the contents there of are forbiden without express

Rev.
De los infractores se exigir el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios. authority. Offenders are liable to the payment of damages.
DIN-34 DIN-34

Date
07/03/07
T
S
R

-X

-X
-X
1

102

SLL
5
3
1
BUSBAR

N.O.

1018.3
2000A
-S04

C
6
4
2

OUM
BUSBAR

Date
1004.6/ PHR1

Drawn
+03

Checked
1004.6/ PHS1

Drawn Check. Approv Approved

2

1004.6/ PHT1

OUM
OSJ
OSJ
27/11/06
-T18
-T17
BLACK
1.5mmý

-HT
+HT
-HT
+HT
CBU-0052

PE
PE
PE
PE
3

E
N24
M
P24
E
N24
M
P24

AQ1450
MP-BT
MOTOCON AC
BRAID
20mmý
BUSBAR

COOPER
-L04

PE

VSTE /1024.3
VSTM /1024.3
VRSE /1023.8
VRSM /1023.8
1.5
1.3
1.1

VSTN24 /1024.3
VSTP24 /1024.3
VRSN24 /1023.8
VRSP24 /1023.8
-X01

1009.4/ PT3B
4

01

1009.4/ PT3A
02

1006.5/ PTA
03
1.6
1.4
1.2
5

1006.5/ PTB
04
BUSBAR

1001.6/ T

1001.6/ S

1001.6/ R
BLACK
70mmý
6

-X02

1009.4/ PT4B
01
2.5
2.3
2.1

POWER INPUT AND FILTERS

1009.4/ PT4A
02

1006.5/ PTC
03
7

2.6
2.4
2.2

R.E.M.-A.T.b.v.5775

1006.5/ PTD
AQ1450IBC01_
04

+02
PE

=0000A
BUSBAR
8

BRAID
20mmý
COOPER

Sh.
PHR /1002.3
PHS /1002.3
PHT /1002.3

1000
1001
 1 2 3 4 5 6 7 8

T /1000.6

S /1000.6

R /1000.6
communication of the contents there of are forbiden without express
Copying of this document, and giving it to others and the use of

authority. Offenders are liable to the payment of damages.

1 1 1
11 11 11

12 12 12
-F04.1 -F04.2 -F04.3

.3

.3

.3
2 2 2
35mmý
1mmý BLACK
BLUE

11
-F04.1
.5 12
1mmý
-X100 01 35mmý
BLUE
BLACK
11
-F04.2
.6 12 1L1 3L2 5L3 1L1 3L2 5L3
FIL1 -K04.1 -K04.2
1mmý
DIN-34

1018.2 1005.7 1005.7

BLUE 2T1 4T2 6T3 2T1 4T2 6T3

11
-F04.3 35mmý 35mmý
.6 12 BLACK BLACK
1mmý
BLUE 1018.2
FIL2
13
-K04.1
Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial

1005.7 14
1mmý
-X100 02 35mmý
BLUE 35mmý 35mmý 35mmý
BLACK BLACK BLACK BLACK
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.

13
el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

-K04.2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1005.7 -R04.3 -R04.6 -R04.9
14
-R04.2 -R04.5 -R04.8
1mmý -R04.1 2 2 2 2 2 2-R04.4 2 2 2 -R04.7
BLUE
35mmý 35mmý 35mmý 35mmý
BLACK BLACK BLACK BLACK

35mmý 35mmý 35mmý

BLACK BLACK BLACK

-A04
BUSBAR L1

L2

L3

10mmý 10mmý 10mmý 10mmý 10mmý 10mmý

De los infractores se exigir

BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK

-C04.6 1 2 3 -C04.5 1 2 3 -C04.4 1 2 3 -C04.3 1 2 3 -C04.2 1 2 3 -C04.1 1 2 3

DIN-34

1000 1002
Date 27/11/06 =0000A
MOTOCON AC R.E.M.-A.T.b.v.5775
Drawn OSJ +02
MP-BT FILTER Sh. 1001
Checked
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved OUM
AQ1450 AQ1450IBC01_
 1 2 3 4 5 6 7 8

-T16
+02
communication of the contents there of are forbiden without express
Copying of this document, and giving it to others and the use of

2.5mmý
1023.6/ VBUSP24 P24
+HT BLACK
1023.6/ VBUSM M
CBU-0101
authority. Offenders are liable to the payment of damages.

1
51 61 71 81
1023.6/ VBUSN24 N24
-K02 -K02 -K02 -K02
-HT
1023.6/ VBUSE E PE 1005.5 52
1005.5 62
1005.5 72
1005.5 82
-R02.4 2
2.5mmý
BLACK
CBU-0101

PE

1.5mmý
BLACK
-A10
CBU-0052
1003.2 PE
PE
POWER

1022.3/ T13P24 +Vdc -Vdc T12P24 /1022.7

PE
1022.3/ T13M T12M /1022.7
DIN-34

1022.3/ T13N24 T12N24 /1022.7

P24 M N24 P24 M N24

10mmý BUSBAR
-X
-A11 COOPER 1000.8/ PHT
+VDC -VDC
1003.6 U
BRAID
POWER
PHASE 1 PHASE 4
AQ1485
Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial

PE PE
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.
el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

1022.4/ T14P24 T11P24 /1023.3

1022.4/ T14M AQ1480 T11M /1023.3
1022.4/ T14N24 T11N24 /1023.3

P24 M N24 P24 M N24

-X
1000.8/ PHS
V
CH1 CH2
PHASE 2 PHASE 5

PE PE

1022.6/ T15P24 T10P24 /1023.4

1022.6/ T15M T10M /1023.4
1022.6/ T15N24 T10N24 /1023.4

P24 M N24 P24 M N24

-X
1000.8/ PHR
W
De los infractores se exigir

PHASE 3 PHASE 6
PE PE

+Vdc -Vdc
20mmý
50mmý COOPER 20mmý
BLACK BRAID COOPER
DIN-34

RED BRAID

BLUE

1001 1003
Date 27/11/06 =0000A
MOTOCON AC R.E.M.-A.T.b.v.5775
Drawn OSJ +03
MP-BT POWER STACKS Sh. 1002
Checked
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved OUM
AQ1450 AQ1450IBC01_
 1 2 3 4 5 6 7 8
communication of the contents there of are forbiden without express
Copying of this document, and giving it to others and the use of

authority. Offenders are liable to the payment of damages.

-A10 1mmý
1002.4 BLUE
CONTROL

X1.1+ X1.1+

X1.2- -X1.2-

X2 -X2
1015.5/ T1_SUP GREEN TOP TOP GREEN
U1_SUP /1016.3
X3 -X3
1015.5/ T1_FAL RED FAIL FAIL RED
U1_FAL /1016.3
X4 -X4
1015.6/ T1_INF BLUE BOTTOM BOTTOM BLUE
U1_INF /1016.3

AQ1480
-A11
DIN-34

1002.1 -X2
-PH1 -PH4 1mmý B1_SUP /1015.6
1mmý CONTROL TOP GREEN
PHASE 1 PHASE 4 BLUE
BLUE -X3
FAIL B1_FAL /1015.6
RED
X1.1+ X1.1+
-X1
-X4
-X1.2- BOTTOM
X1.2- 1+
Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial

-X2 -X2
1015.4/ S1_SUP GREEN TOP TOP GREEN
V1_SUP /1016.4
-X1
-X3 -X3 AQ1485 T1
1015.4/ S1_FAL RED FAIL FAIL RED
V1_FAL /1016.4 TER4 /1018.5
2-
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.

-X4 -X4
BOTTOM BOTTOM
el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

T
BLUE BLUE
1015.4/ S1_INF V1_INF /1016.4
T2
TER5 /1018.5

T1 T1
1018.5/ TER TER2 /1018.5
PT1 PT2 PT3
T

T2 T2
1018.5/ TER1 TER3 /1018.5
-PH2 -PH5
1mmý
PHASE 2 PHASE 5 1mmý 1mmý PT5A /1009.5
BLUE
BLUE BLUE
X1.1+ X1.1+ PT5B /1009.5

X1.2- -X1.2- PT5C /1009.5

-X2 -X2
1015.3/ R1_SUP GREEN TOP TOP GREEN
W1_SUP /1016.5
-X3 -X3
1015.3/ R1_FAL RED FAIL FAIL RED
W1_FAL /1016.5
-X4 -X4
1015.3/ R1_INF BLUE BOTTOM BOTTOM BLUE
W1_INF /1016.6
De los infractores se exigir

PT1 PT1
1007.7/ A0411+

1007.7/ A0412-

1009.3/ PT1A PT2A /1009.3

PT2 PT2
1009.3/ PT1C PT2C /1009.3
PT3 PT3
1009.3/ PT1B PT2B /1009.3

-PH3 -PH6
PHASE 3 PHASE 6
DIN-34

1002 1004
Date 27/11/06 =0000A
MOTOCON AC R.E.M.-A.T.b.v.5775
Drawn OSJ +03
MP-BT POWER CONTROL Sh. 1003
Checked
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved OUM
AQ1450 AQ1450IBC01_
 1 2 3 4 5 6 7 8
communication of the contents there of are forbiden without express

DISTRIBUTOR
Copying of this document, and giving it to others and the use of

-A01 4x4mmý
BUS 440Vca - 60Hz
authority. Offenders are liable to the payment of damages.

L1 /1032.2
L1
L2 /1032.2
L2
L3 /1032.2
L3
1.5mmý 1mmý
BLACK 2.5mmý BLUE
CBU-0052 BLACK
CBU-0101

1 3 5
1 3 5
33 41 P02 /1004.5

4mmý -Q01 -X10 01

In:2A 2 4 6
-Q02 34 42
GREEN
4mmý DI20P
YELLOW 2 4 6 1018.4
4mmý 2.5mmý 1mmý 1018.4
1.5mmý
BROWN BLACK BLUE DI20N
BLACK
CBU-0101
DIN-34

CBU-0052
1L1 3L2 5L3 43 -X10 02
1mmý -K02
BLUE 1005.5 2T1 4T2 6T3 44
12A 1mmý
1 3 5
P02 /1004.7 BLUE
2.5mmý
L1 L2 L3
BLACK
-S01 -K01 18 16
In=25A
2 4 6
U CBU-0101
15
Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial

-R02.1 1 1 1

-X10 -R02.2
DI19N /1018.3 -R02.3
05 2 2 2
SW 1 2 3 4
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.

ON
el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

2.5mmý
OFF
BLACK
CBU-0101

2%

18%

1000.2/ PHR1

1000.2/ PHS1

1000.2/ PHT1
4mmý
ORANGE

-X01 01 02 03
De los infractores se exigir

INCOMING 440Vac PRECHARGE

DIN-34

440Vac-60Hz VOLTAGE
PRESENCE

1003 1005
Date 27/11/06 =0000A
MOTOCON AC R.E.M.-A.T.b.v.5775
Drawn OSJ +02
MP-BT INCOMING 440Vac Sh. 1004
Checked
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved OUM
AQ1450 PRECHARGE AQ1450IBC01_
 1 2 3 4 5 6 7 8
communication of the contents there of are forbiden without express

DISTRIBUTOR
Copying of this document, and giving it to others and the use of

-A03
BUS 230Vac - 60Hz LIGHTING
authority. Offenders are liable to the payment of damages.

3L1 /1008.1
3L1
3L2 /1008.1
3L2

1.5mmý 1mmý 1mmý

RED RED RED

1 3 14 12 14 12 14 12
-K02M -K01M
4mmý -F04
1020.3 1020.2
4A 2 4 11 11 11
RED 0.5mmý 0.5mmý

1018.7
1.5mmý CBM-0033/1 CBM-0033/2
RED 3x2+E 3x2+E
DIN-34

YELLOW

YELLOW
GREEN

GREEN
1 3 5 14 12 24 22
4mmý -K04M
RED 1020.4 11 21
-S03
2 4 6
In=25A
Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.
el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

+02
-X10 03 04 -X100 03 04

1mmý 1mmý
RED RED
A1 A1 A1

-K02 -K04.1 -K04.2

A2 A2 A2
4mmý 1.5mmý
1mmý 1mmý
ORANGE RED
RED RED

-X03 01 02 -X04 01 02
De los infractores se exigir

1L1 2T1 1004.6 13 14 1001.3 13 14 1001.3

3L2 4T2 1004.6 1L1 2T1 1001.5 1L1 2T1 1001.7
43 44 1004.6 3L2 4T2 1001.6 3L2 4T2 1001.8
51 52 1002.6 5L3 6T3 1001.6 5L3 6T3 1001.8
5L3 6T3 1004.6
61 62 1002.6
DIN-34

71 72 1002.7
INCOMING POWER SUPPLY 81 82 1002.8 FILTER
230Vac - 60HZ MOTOR HEATER PRECHARGE CONNECT
1004 (LIGHTING) 230Vac /DISCHARGE 1006
Date 27/11/06 =0000A
MOTOCON AC R.E.M.-A.T.b.v.5775
Drawn OSJ +04
MP-BT INCOMING Sh. 1005
Checked
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved OUM
AQ1450 230Vca LIGHTING AQ1450IBC01_
 Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial Copying of this document, and giving it to others and the use of
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros. communication of the contents there of are forbiden without express

Rev.
De los infractores se exigir el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios. authority. Offenders are liable to the payment of damages.
DIN-34 DIN-34

Date
1

1005
RED

4mmý
4mmý

In=25A
-S02

ORANGE

-X02
2
1

01
4
3

(UPS)
INCOMING
6
5

Date
02

230Vac - 60HZ

Drawn
Checked
Drawn Check. Approv Approved
2

RED
4mmý

OUM
OSJ
-A02

27/11/06
2L2
2L1
DISTRIBUTOR
3

AQ1450
MP-BT
MOTOCON AC
1019.4/ AL11
4

1019.4/ AL12

ALARM 1
OVERTEMPERATURE
COM
-U13

NC
NO

2x+E
0.5mmý
-J3

CBM-0017
RED
RED

-J1
1mmý
1mmý

1000.4/ PTA
1A
-F17

COM
-J2

ALARM1
L
2
1

WINDING
1000.5/ PTB

PTC ( 1 )
230VAC

PE
5

1000.7/ PTC
PE

L1
ALARM2
BUS 230Vac - 60Hz UPS

WINDING
PTC ( 2 )
1000.8/ PTD
L2
-J4

PE
NO
NC
COM

2x+E

UPS
0.5mmý
CBM-0017

1019.5/ AL22
6

INCOMING 230Vac
1019.5/ AL21
ALARM 2
OVERTEMPERATURE
7

R.E.M.-A.T.b.v.5775

AQ1450IBC01_
+04
=0000A
8

2L2 /1007.1
2L1 /1007.1

Sh.
1006
1007
 1 2 3 4 5 6 7 8
communication of the contents there of are forbiden without express
Copying of this document, and giving it to others and the use of

BUS 230Vac - 60Hz UPS

authority. Offenders are liable to the payment of damages.

1006.8/ 2L1 2L1 /1031.5

1006.8/ 2L2 2L2 /1031.5

1.5mmý 1.5mmý 1mmý 1mmý

RED RED RED RED

-F11 1 -F12 1 -F13 1

3.15A 3,15A 1A
1 3

-F10
6A 2 4

2 2 2

1.5mmý 1.5mmý 1mmý 1mmý

DIN-34

RED RED RED RED

PE PE PE PE

1.5mmý 1.5mmý 1.5mmý 1.5mmý

L N
GN/YE L N
GN/YE L N
GN/YE L N
GN/YE

PE PE PE PE

-G11.1 -G11.2 -G12 -G13

Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial

-A10
+ - + - + - + -
1015.1
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.
el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

2.5mmý 1mmý 1mmý

BLUE BLUE BLUE

DISTRIBUTOR
1mmý
-X19 1 2 3
BLUE
L N PE
1.5mmý
GN/YE DC+ /1009.1
DC+
PE
DC0 /1009.1

1003.1/ A0411+

1003.1/ A0412-

1015.8/ A0121+

1015.8/ A0122-

1017.4/ SV01A+

1017.5/ SV01A-
DC0
DC- /1009.1
DC-

-A11
De los infractores se exigir

MAIN CHASSIS ñ24Vdc +15Vdc +24Vdc

SUPPLY SUPPLY SUPPLY SUPPLY
DIN-34

1006 1008
Date 27/11/06 =0000A
MOTOCON AC R.E.M.-A.T.b.v.5775
Drawn OSJ +04
MP-BT VOLTAGE DISTRIBUTION Sh. 1007
Checked
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved OUM
AQ1450 AQ1450IBC01_
 1 2 3 4 5 6 7 8

BUS 230Vac - 60Hz LIGHTING

communication of the contents there of are forbiden without express

1005.8/ 3L1 3L1 /1031.1

Copying of this document, and giving it to others and the use of

1005.8/ 3L2 3L2 /1031.1

authority. Offenders are liable to the payment of damages.

1.5mmý
RED

-F30 1
3.15A

2
DIN-34

+03 +02 +01

1.5mmý 1.5mmý 1.5mmý

RED RED RED
Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial

5 5 5

T T T
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.
el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

3 3 3

-S30.1 -S30.2 -S30.3

1mmý 1mmý 1mmý

RED RED RED

1 1mmý 1 1mmý 1 1mmý

-R30.1 RED -R30.2 RED -R30.3 RED
X1 X1 X1

-H30.1 -H30.2 -H30.3

X2 X2 X2

2 PE 2 PE 2 PE

PE PE PE
1.5mmý 1.5mmý 1.5mmý 1.5mmý 1.5mmý 1.5mmý
RED RED RED RED RED RED
De los infractores se exigir
DIN-34

1007 1009
Date 27/11/06 =0000A
MOTOCON AC R.E.M.-A.T.b.v.5775
Drawn OSJ +04
MP-BT CABINET HEATERS Sh. 1008
Checked
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved OUM
AQ1450 AQ1450IBC01_
 Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial Copying of this document, and giving it to others and the use of
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros. communication of the contents there of are forbiden without express

Rev.
De los infractores se exigir el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios. authority. Offenders are liable to the payment of damages.
DIN-34 DIN-34

Date
1

1008
1007.6/ DC-
1007.6/ DC0
1007.6/ DC+

Date
Drawn
Checked
Drawn Check. Approv Approved
2

OUM
OSJ
27/11/06
-U11

-X4
BLUE
1mmý

1003.2/ PT1A

1
-X2

3x+E
1003.2/ PT1B

AFE
+

PT100
1

0.25mmý
CBM-0020
1003.2/ PT1C

3
24VDC
3

PE
3

1003.4/ PT2A

AQ1450
MP-BT
4

3x+E

MOTOCON AC
1003.4/ PT2B

PT100
0.25mmý

INVERTER
CBM-0020
1003.4/ PT2C
6

PE
1000.4/ PT3A
7

2x+E
1000.4/ PT3B
8

-X01
PT100
0.5mmý
-X1

CBM-0017
4

INDUCTANCE
MD01A /1020.5
2^0

9
1

MD11A /1010.4
PE

1000.6/ PT4A
+

MD02A /1020.6
10
2^1
2

2x+E
1000.6/ PT4B
BUS 24Vdc

MD12A /1010.4

-X02
PT100
0.5mmý
11

CBM-0017

INDUCTANCE
+

MD03A /1020.7
12
2^2

PE
3

MD13A /1010.5
1003.8/ PT5A
MULTIPLEXOR AK9983

13
-

3x+E
1003.8/ PT5B MD00A /1020.7
5

0V

PT100
14

CHOPPER
0.25mmý

MD10A /1010.5
CBM-0020

1003.8/ PT5C
15

PE

1035.3/ PT6A
2x+E
16

0.5mmý

1035.3/ PT6B
CBM-0017

PT100
17

PE

COLD WATER
18
-X3

1035.4/ PT7A
+

MA01+ /1024.4
6

2x+E
19
2

0.5mmý

1035.5/ PT7B
-

MA01- /1024.4
CBM-0017

TEMP.MULTIPLEXER 1
PT100
20
1

PE

HOT WATER
PE

21
22

SPARE
23
24
7

R.E.M.-A.T.b.v.5775

AQ1450IBC01_
+04
=0000A
8

Sh.
DC- /1010.1
DC0 /1010.1
DC+ /1010.1

1009
1010
 1 2 3 4 5 6 7 8
communication of the contents there of are forbiden without express

BUS 24Vdc
Copying of this document, and giving it to others and the use of

1009.8/ DC+ DC+ /1011.1

1009.8/ DC0 DC0 /1011.1

authority. Offenders are liable to the payment of damages.

1009.8/ DC- DC- /1011.1

1mmý
BLUE

MA02+ /1027.6

MA02- /1027.7
MD11A /1009.4

MD12A /1009.4

MD13A /1009.5

MD10A /1009.5
DIN-34

PE
1mmý
BLUE

-U12
-X2 1 3 -X1 1 2 3 4 -X3 2 1
+ - + + + - + -
24VDC 2^0 2^1 2^2 0V
Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial

MULTIPLEXOR AK9983
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.

-X4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

PE PE PE PE PE PE

-X06 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18

0.25mmý 0.25mmý 0.25mmý 0.25mmý 0.25mmý 0.25mmý

De los infractores se exigir

CBM-0020 CBM-0020 CBM-0020 CBM-0020 CBM-0020 CBM-0020

3x+E 3x+E 3x+E 3x+E 3x+E 3x+E
DIN-34

MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR SPARE

WINDING 1 WINDING 2 WINDING 3 BEARING 1 BEARING 2
PT100 PT100 PT100 PT100 PT100
1009 1011
Date 27/11/06 =0000A
MOTOCON AC R.E.M.-A.T.b.v.5775
Drawn OSJ +04
MP-BT TEMP.MULTIPLEXER 2 Sh. 1010
Checked
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved OUM
AQ1450 AQ1450IBC01_
 Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial Copying of this document, and giving it to others and the use of
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros. communication of the contents there of are forbiden without express

Rev.
De los infractores se exigir el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios. authority. Offenders are liable to the payment of damages.
DIN-34 DIN-34

Date
1

1010
1010.8/ DC-
1010.8/ DC0
1010.8/ DC+

Date
Drawn
Checked
Drawn Check. Approv Approved
2

OUM
OSJ
27/11/06
BLUE
1mmý

+03

BLUE
1mmý
3

3
2
0.5A
-F15

BLUE
1mmý
BLUE
1mmý

.6
-K300
1020.3
-K03M

AQ1450
MP-BT
4
1
2
1

11

MOTOCON AC
14 12

-V300
4

+02

BLUE
1mmý

3
2
BUS 24Vdc

BLUE
1mmý
BLUE
1mmý

.7
-K200
4
1
5

-V200
6

DOOR LOCKERS
BLUE
1mmý
BLUE
1mmý

.3
-K300
+03
5
7

LOCK1
1018.7
7

.4
-K200
+02
7
5

LOCK2
1018.7

R.E.M.-A.T.b.v.5775

AQ1450IBC01_
+04
=0000A
8

Sh.
DC- /1014.2
DC0 /1014.2
DC+ /1014.2

1011
1012
 Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial Copying of this document, and giving it to others and the use of

A
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros. communication of the contents there of are forbiden without express

Rev.
De los infractores se exigir el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios. authority. Offenders are liable to the payment of damages.
DIN-34 DIN-34

Date
26/04/07
1

1011

SLL
OUM
Date
Drawn
Checked
Drawn Check. Approv Approved
2

A:TBX III BUS

OUM
OSJ
OSJ
27/11/06
B:MEASURE-CPU BACKPLANE

C:M-S TRIGGERS BACKPLANE

3

AQ1450
MP-BT
MOTOCON AC
-U100 BI2151-L CPU-CV

B
-U102 BI2774-I MEASURE I/O
4

-U104 BI2391-X MASTER TRIGGERS

C

-U105 BI2392-C SLAVE TRIGGERS

-A10
BI2647-A
7+1xTBXIII
A

-U108 BI2003
POWER SOURCE
5
6

DISTRIBUTION
CHASSIS MODULES
7

R.E.M.-A.T.b.v.5775

AQ1450IBC01_
+04
=0000A
8

Sh.
1012
1013
 Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial Copying of this document, and giving it to others and the use of
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros. communication of the contents there of are forbiden without express

Rev.
De los infractores se exigir el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios. authority. Offenders are liable to the payment of damages.
DIN-34 DIN-34

Date
1

1012
-U108

Date
Drawn
Checked
Drawn Check. Approv Approved
2

POWER SOURCE

OUM
OSJ
27/11/06
3

AQ1450
MP-BT
MOTOCON AC
4
5

TYPE BI2003 / 230Vac

6

POWER SOURCE
7

R.E.M.-A.T.b.v.5775

AQ1450IBC01_
+04
PART 1 OF 1

=0000A
8

Sh.
1013
1014
 1 2 3 4 5 6 7 8

BUS 24Vdc
communication of the contents there of are forbiden without express

1011.8/ DC+ DC+ /1015.1

Copying of this document, and giving it to others and the use of

1011.8/ DC0 DC0 /1015.1

authority. Offenders are liable to the payment of damages.

1011.8/ DC- DC- /1015.1

1mmý
BLUE

-F14 1
1A

2
DIN-34

-U14
1mmý
BLUE
XBT-F
Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial

24V

0V
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.

PE 02 03 07 08 12 PE DB25 FEMALE
el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

1.5mmý
CONNECTOR
GN/YE
MT01 /1015.2

MT02 /1015.2

EXP1 /1026.8

EXP2 /1026.8

PE

0.22mmý
CBM-0003
2x2x+E
YELLOW
BROWN

GREEN

WHITE

F.O. F.O.
CB0-0012 CB0-0012

-XF1 E R -XF2 E R -XS1 -X1 JTAG

S3 1.OFF
01 02 03 04 05 06 07 08 09 PE S11
2.OFF
XF1 XF2 S12 X1
De los infractores se exigir

CPU-CV TYPE BI2151-L PART 1 OF 1

-U100

TO -U104 TO -U200
DIN-34

MASTER TRIGGER EXPANSION CARD

1013 1015
Date 27/11/06 =0000A
MOTOCON AC R.E.M.-A.T.b.v.5775
Drawn OSJ +04
MP-BT VECTORIAL CONTROL CPU Sh. 1014
Checked
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved OUM
AQ1450 AQ1450IBC01_
 Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial Copying of this document, and giving it to others and the use of

A
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros. communication of the contents there of are forbiden without express

Rev.
De los infractores se exigir el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios. authority. Offenders are liable to the payment of damages.
DIN-34 DIN-34

Date
26/04/07
1

1014
-A10

SLL
-U104
1007.2
1
1014.7/ DC-
1014.7/ DC0
1014.7/ DC+

1
0

OUM
0 1 2 3
MT02 /1014.2

Date
E

Drawn
Checked
MT01 /1014.2

Drawn Check. Approv Approved

R

FROM
2

CPU-CV
C BACK PANEL

(-U100)
1
0

OUM
OSJ
OSJ
MASTER TRIGGERS

27/11/06
0 1 2 3

PL0092
F.O.
GREEN 3
R1_SUP /1003.2

1
1E
1
0

RED
R1_FAL /1003.2

TOP FAIL
1R
0 1 2 3
3

PHASE R

AQ1450
MP-BT
BLUE
R1_INF /1003.2

2
2E

BOTTOM

MOTOCON AC
2R
PL0092
F.O.
GREEN
S1_SUP /1003.2

3
3E
RED
4

S1_FAL /1003.2

TOP FAIL
3R

PHASE S
M-S TRIGGERS
BUS 24Vdc

BLUE
S1_INF /1003.2

4
4E

BOTTOM
4R

TYPE BI2391-X
5

PL0092
F.O.

GREEN
T1_SUP /1003.2
5
5E

RED
T1_FAL /1003.2

TOP FAIL
5R

PHASE T

BLUE
T1_INF /1003.2
OK2
6
6E

BOTTOM
-X9 01
6

6R

OK1
MASTER TRIGGERS
02

TRIP4-
03

PL0092
F.O.

GREEN
B1_SUP /1003.8 TRIP4+
7
7E
04

RED
B1_FAL /1003.8 TRIP3-
TOP FAIL
7R
05

TRIP3+
06

TRIP2-
BRAKE CHOPPER
07
7

TRIP2+
8
8E
BLUE
1mmý

08

TRIP1-
8R
09

TRIP1+ TRIP+ /1030.6

10

R.E.M.-A.T.b.v.5775
S32
S31
S30

ALIDRI- A0122- /1007.7

AQ1450IBC01_
PART 1 OF 1

+04
11

PART 1 OF 1

A0121+ /1007.7
=0000A

ALIDRI+
12

M24
13
8

S13

P24
14

Sh.
DC- /1017.1
DC0 /1017.1
DC+ /1017.1

2-0N
1-ON

1015
1016
 Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial Copying of this document, and giving it to others and the use of

A
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros. communication of the contents there of are forbiden without express

Rev.
De los infractores se exigir el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios. authority. Offenders are liable to the payment of damages.
DIN-34 DIN-34

Date
26/04/07
1

1015

SLL
-U105

OUM
Date
Drawn
Checked
Drawn Check. Approv Approved
2

OUM
OSJ
OSJ
SLAVE TRIGGERS

27/11/06
PL0092
F.O.
GREEN
U1_SUP /1003.4

1
1E
RED
U1_FAL /1003.4

TOP FAIL
1R
3

PHASE U

AQ1450
MP-BT
BLUE
U1_INF /1003.4

2
2E

BOTTOM

MOTOCON AC
2R
PL0092
F.O.
GREEN
V1_SUP /1003.4

3
3E
RED
4

V1_FAL /1003.4

TOP FAIL
3R

PHASE V
BLUE
V1_INF /1003.4

4
4E

BOTTOM
4R

TYPE BI2392-C
5

PL0092
F.O.

GREEN
W1_SUP /1003.4
5
5E

RED
W1_FAL /1003.4

TOP FAIL
5R

PHASE W

BLUE
W1_INF /1003.4
6
6E

BOTTOM
6

6R

SLAVE TRIGGERS
7
7E
7R
7

8
8E
8R

R.E.M.-A.T.b.v.5775

AQ1450IBC01_
+04
PART 1 OF 1

=0000A
8

Sh.
1016
1017
 1 2 3 4 5 6 7 8

BUS 24Vcc
communication of the contents there of are forbiden without express

1015.8/ DC+ DC+ /1018.1

Copying of this document, and giving it to others and the use of

1015.8/ DC0 DC0 /1018.1

authority. Offenders are liable to the payment of damages.

1015.8/ DC- DC- /1018.1

DIN-34
Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.
el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

SV01A+ /1007.8

SV01A- /1007.8
-X05 01 02 03 04 05 06 07 08

-XPE
PE
WHITE/YELLOW
GREEN/BLACK

PE
WHITE/ROSE

WHITE/GREY

ROSE/GREEN
GREY/BLUE

GREEN/RED

GREY/ROSE
De los infractores se exigir

DI1+ DI2+ DI3+ DI4+ DI5+ DI6+ DI7+ DI8+ SV1+ DI9+ DI10+ DI11+ DI12+ DI13+ DI14+ DI15+ DI16+ SV2+
DI1- DI2- DI3- DI4- DI5- DI6- DI7- DI8- SV1- DI9- DI10- DI11- DI12- DI13- DI14- DI15- DI16- SV2-

MEASSURE/INPUT/OUTPUT TYPE BI2774I/BI2825 PART 1 OF 9

-U102
CHA CH#A SPARE CHB CH#B SPARE CHS CH#S SPARE SPARE SPARE ENCODER SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE
DIN-34

1018.1
SUPPLY

1016 1018
Date 27/11/06 =0000A
MOTOCON AC R.E.M.-A.T.b.v.5775
Drawn OSJ +04
MP-BT DIFFERENTIAL DI Sh. 1017
Checked
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved OUM
AQ1450 AQ1450IBC01_
 1 2 3 4 5 6 7 8

BUS 24Vdc
communication of the contents there of are forbiden without express

1017.8/ DC+ DC+ /1019.1

Copying of this document, and giving it to others and the use of

1017.8/ DC0 DC0 /1019.1

authority. Offenders are liable to the payment of damages.

1017.8/ DC- DC- /1019.1

1.5mmý
BLUE

-X1 1 2 3
1 2 3
S1
DIGITAL - /1019.1
S2
INPUTS
S3 + /1019.1
OUTPUTS
S4
-X2 2 4 6 8 10 12 14 16

-X102.B
.1 0.5mmý 1mmý 0.5mmý 1mmý 1mmý
CBM-0033/2 BLUE CBU-0033/1 BLUE BLUE
3x2+E 3x2+E
DIN-34

WHITE

WHITE
TER
1003.2

1003.2
TER1
1mmý
FIL1 DI20P BLUE LOCK1
1001.3 N.O. 1004.7 14 12 1011.6
+02 -F04
Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial

TER2
-S04 1005.4
1000.1
C 1003.4 11

1003.4
TER3
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.

1001.3 1004.5 1004.7 1mmý 1033.3 1011.7

el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

FIL2 DI19N DI20N BLUE DI22N LOCK2

TER4
1003.8

YELLOW
1003.8
BROWN

BROWN
GREY

TER5

0.5mmý 1mmý 0.5mmý 1mmý 0.5mmý 1mmý

CBM-0033/2 BLUE CBM-0033/1 BLUE CBM-0038 BLUE
3x2+E 3x2+E 18x+E
-X102.B
.1

-X2 1 3 5 7 9 11 13 15

-X2
BIT DI 17 DI 18 DI 19 DI 20 DI 21 DI 22 DI 23 DI 24
De los infractores se exigir

MEASSURE/INPUT/OUTPUT TYPE BI2774I/BI2775B/BI2825 PART 2 OF 9

-U102
1017.1

FILTER MAIN SWITCH 440Vac PRECHARGE STACKS FANS MOTOR DOORS

CONNECTED CONNECTED VOLTAGE CONNECTED IGBTïS TEMP. CONNECTED HEATER CLOSED
DIN-34

PRESENCE OK CB OK

1017 1019
Date 27/11/06 =0000A
MOTOCON AC R.E.M.-A.T.b.v.5775
Drawn OSJ +04
MP-BT COMMON DI Sh. 1018
Checked
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved OUM
AQ1450 AQ1450IBC01_
 1 2 3 4 5 6 7 8

BUS 24Vdc
communication of the contents there of are forbiden without express

1018.8/ DC+ DC+ /1020.1

Copying of this document, and giving it to others and the use of

1018.8/ DC0 DC0 /1020.1

authority. Offenders are liable to the payment of damages.

1018.8/ DC- DC- /1020.1

1018.8/- N /1020.2

1018.8/+

-X2 18 20 22 24 26 28 30 32

-X102.B
0.5mmý 1mmý
1018.1
CBM-0038 BLUE
18x+E
DIN-34

WHITE

DI26P AL11 AL21

1032.3 1006.4 1006.6
Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.

1034.6 1032.3 1032.5 1006.4 1006.6

el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

DI25N DI26N DI27N AL12 AL22

BROWN

GREEN
GREY

0.5mmý 1mmý
CBM-0038 BLUE
18x+E
-X102.B
1018.1

-X2 17 19 21 23 25 27 29 31 33 34

-X2
BIT DI 25 DI 26 DI 27 DI 28 DI 29 DI 30 DI 31 DI 32
De los infractores se exigir

MEASSURE/INPUT/OUTPUT TYPE BI2774I/BI2775B/BI2825 PART 3 OF 9

-U102
1017.1

NO PUMP 1 PUMP 2 OVERTEMPERATURE OVERTEMPERATURE SPARE SPARE SPARE

WATER LEAKAGE CONNECTED CONNECTED INDUCTANCE 1 INDUCTANCE 2
DIN-34

1018 1020
Date 27/11/06 =0000A
MOTOCON AC R.E.M.-A.T.b.v.5775
Drawn OSJ +04
MP-BT COMMON DI Sh. 1019
Checked
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved OUM
AQ1450 AQ1450IBC01_
 1 2 3 4 5 6 7 8

BUS 24Vdc
communication of the contents there of are forbiden without express

1019.8/ DC+ DC+ /1021.1

Copying of this document, and giving it to others and the use of

1019.8/ DC0 DC0 /1021.1

authority. Offenders are liable to the payment of damages.

1019.8/ DC- DC- /1021.1

-U102
1017.1

MEASSURE/INPUT/OUTPUT TYPE BI2774I/BI2775B/BI2825 PART 4 OF 9

DO 1 DO 2 DO 3 DO 4 DO 5 DO 6 DO 7 DO 8
BIT -X2
DIN-34

-X3 1 3 5 7 9 11 13 15

-X102.B
1018.1
1mmý
BLUE
Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial

MD01A MD02A MD03A

1009.4 1009.4 1009.5
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.
el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

A1 A1 A1 A1 A1

-K01M -K02M -K03M -K04M -K06M

A2 A2 A2 A2 A2

1009.5
MD00A

1mmý
-X102.B BLUE
1018.1

-X3 2 4 6 8 10 12 14 16

1019.8/N - /1021.2
De los infractores se exigir

12 12 12 12 12
14 11 1005.7 14 11 1005.5 14 11 1011.3 14 11 1005.3 14 11 1031.2
22 22
24 21 1005.4 24 21 1031.4

CONNECT
CONNECT CONNECT DC BUS CONNECT MOTOR PT100 PT100 PT100
DIN-34

PUMP 1/FANS
FILTER PRECHARGE VOLTAGE HEATER SELECTION 2^0 SELECTION 2^1 SELECTION 2^2
PRESENCE

1019 1021
Date 27/11/06 =0000A
MOTOCON AC R.E.M.-A.T.b.v.5775
Drawn OSJ +04
MP-BT DIGITAL OUTPUTS Sh. 1020
Checked
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved OUM
AQ1450 AQ1450IBC01_
 1 2 3 4 5 6 7 8

BUS 24Vdc
communication of the contents there of are forbiden without express

1020.8/ DC+ DC+ /1022.1

Copying of this document, and giving it to others and the use of

1020.8/ DC0 DC0 /1022.1

authority. Offenders are liable to the payment of damages.

1020.8/ DC- DC- /1022.1

-U102
1017.1

MEASSURE/INPUT/OUTPUT TYPE BI2774I/BI2775B/BI2825 PART 5 OF 9

DO 9 DO 10 DO 11 DO 12 DO 13 DO 14 DO 15 DO 16
BIT -X2
DIN-34

-X3 17 19 21 23 25 27 29 31 33 34

-X102.B
1018.1 1mmý
BLUE
Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.
el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1

-K07M -K18M -K19M -K20M -K21M -K22M -K23M -K24M

A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2

1mmý
BLUE

-X102.B
1018.1

-X3 18 20 22 24 26 28 30 32

1020.8/-
De los infractores se exigir

12 12 12 12 12 12 12 12
14 11 1031.3 14 11 1030.1 14 11 1030.2 14 11 1030.3 14 11 1030.3 14 11 1030.4 14 11 1030.4 14 11 1030.5
22
24 21 1031.4

CONNECT REQUEST SCR COOLANT POWER MOTOR MOTOR F.C. STOPPED GETTING
DIN-34

PUMP 2/FANS FOR POWER LEAKAGE LIMITATION ON WINDINGS BEARINGS C.B. OPEN READY
(PMS) (SAS) (TCU) TEMP.ALARM TEMP.ALARM
(SAS) (SAS)
1020 1022
Date 27/11/06 =0000A
MOTOCON AC R.E.M.-A.T.b.v.5775
Drawn OSJ +04
MP-BT DIGITAL OUTPUTS Sh. 1021
Checked
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved OUM
AQ1450 AQ1450IBC01_
 1 2 3 4 5 6 7 8

BUS 24Vdc
communication of the contents there of are forbiden without express

1021.8/ DC+ DC+ /1023.1

Copying of this document, and giving it to others and the use of

1021.8/ DC0 DC0 /1023.1

authority. Offenders are liable to the payment of damages.

1021.8/ DC- DC- /1023.1

1.5mmý
BLUE

-X1 1 2 3
1 2 3
S1
ANALOG - /1023.2
S2
INPUTS
S3 + /1023.2
OUTPUTS
S4
-X2 2 4 6 8 10 12 14 16

-X102.C
.1
DIN-34

0.5mmý 0.5mmý 0.5mmý 0.5mmý

CBM-0021 CBM-0021 CBM-0021 CBM-0021
4x+E 4x+E 4x+E 4x+E

T13N24 /1002.3 T14N24 /1002.3 T15N24 /1002.3 T12N24 /1002.6

T13P24 /1002.3 T14P24 /1002.3 T15P24 /1002.3 T12P24 /1002.6

Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial

T13M /1002.3 T14M /1002.3 T15M /1002.3 T12M /1002.6

de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.
el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

-XPE

-XPE

-XPE

-XPE
PE PE PE PE

PE PE PE PE

-X102.C
.1

-X2 1 3 5 7 9 11 13 15

-X3
AI1+ AI1- AI2+ AI2- AI3+ AI3- AI4+ AI4-
De los infractores se exigir

MEASSURE/INPUT/OUTPUT TYPE BI2774I/BI2775C/BI2825 PART 6 OF 9

-U102
1017.1

CURRENT MEASUREMENT CURRENT MEASUREMENT CURRENT MEASUREMENT CURRENT MEASUREMENT

DIN-34

PHASE T PHASE S PHASE R PHASE U

1021 1023
Date 27/11/06 =0000A
MOTOCON AC R.E.M.-A.T.b.v.5775
Drawn OSJ +04
MP-BT ANALOG INPUTS Sh. 1022
Checked
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved OUM
AQ1450 AQ1450IBC01_
 1 2 3 4 5 6 7 8

BUS 24Vdc
communication of the contents there of are forbiden without express

1022.8/ DC+ DC+ /1024.1

Copying of this document, and giving it to others and the use of

1022.8/ DC0 DC0 /1024.1

authority. Offenders are liable to the payment of damages.

1022.8/ DC- DC- /1024.1

1022.8/- - /1024.2
1022.8/+ + /1024.2

-X2 18 20 22 24 26 28 30 32

-X102.C
1022.1
DIN-34

0.5mmý 0.5mmý 0.5mmý 0.5mmý

CBM-0021 CBM-0021 CBM-0021 CBM-0021
4x+E 4x+E 4x+E 4x+E

T11N24 /1002.6 T10N24 /1002.6 VBUSN24 /1002.2 VRSN24 /1000.3

T11P24 /1002.6 T10P24 /1002.6 VBUSP24 /1002.2 VRSP24 /1000.3

Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial

T11M /1002.6 T10M /1002.6 VBUSM /1002.2 VRSM /1000.3

VBUSE /1002.2 VRSE /1000.3

de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.
el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

-XPE

-XPE

-XPE

-XPE
PE PE PE PE

PE PE PE PE

-X102.C
1022.1

-X2 17 19 21 23 25 27 29 31 33 34

-X3
AI5+ AI5- AI6+ AI6- AI7+ AI7- AI8+ AI8-
De los infractores se exigir

MEASSURE/INPUT/OUTPUT TYPE BI2774I/BI2775C/BI2825 PART 7 OF 9

-U102
1017.1

CURRENT MEASUREMENT CURRENT MEASUREMENT VBUS VRS VOLTAGE

DIN-34

PHASE V PHASE W VOLTAGE MEASUREMENT

MEASUREMENT

1022 1024
Date 27/11/06 =0000A
MOTOCON AC R.E.M.-A.T.b.v.5775
Drawn OSJ +04
MP-BT ANALOG INPUTS Sh. 1023
Checked
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved OUM
AQ1450 AQ1450IBC01_
 1 2 3 4 5 6 7 8

BUS 24Vdc
communication of the contents there of are forbiden without express

1023.8/ DC+ DC+ /1025.1

Copying of this document, and giving it to others and the use of

1023.8/ DC0 DC0 /1025.1

authority. Offenders are liable to the payment of damages.

1023.8/ DC- DC- /1025.1

1023.8/-
1023.8/+ + /1025.2

-X3 2 4 6 8 10 12 14 16

-X102.C
1022.1
DIN-34

0.5mmý
CBM-0021
0.5mmý
4x+E
CBM-0017
VSTN24 /1000.3 2x+E

VSTP24 /1000.3 INDP11A /1035.6

MA01+ /1009.6

MA01- /1009.6
Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial

VSTM /1000.3 INDP11B /1035.6

VSTE /1000.3
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.
el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

-XPE

-XPE
PE PE

0.5mmý
CBM-0017
PE PE
2x+E

-XPE
PE

-X102.C
1022.1 PE

-X3 1 3 5 7 9 11 13 15

-X3
AI9+ AI9- AI10+ AI10- AI11+ AI11- AI12+ AI12-
De los infractores se exigir

MEASSURE/INPUT/OUTPUT TYPE BI2774I/BI2775C/BI2825 PART 8 OF 9

-U102
1017.1

VST VOLTAGE TEMP. OUTLET SPARE

DIN-34

MEASUREMENT MULTIPLEXER 1 WATER

PRESSURE

1023 1025
Date 27/11/06 =0000A
MOTOCON AC R.E.M.-A.T.b.v.5775
Drawn OSJ +04
MP-BT ANALOG INPUTS Sh. 1024
Checked
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved OUM
AQ1450 AQ1450IBC01_
 1 2 3 4 5 6 7 8

BUS 24Vdc
communication of the contents there of are forbiden without express

1024.8/ DC+ DC+ /1026.1

Copying of this document, and giving it to others and the use of

1024.8/ DC0 DC0 /1026.1

authority. Offenders are liable to the payment of damages.

1024.8/ DC-
1mmý
BLUE

DC0 /1025.3

DC+ /1025.3
-U102
1017.1

MEASSURE/INPUT/OUTPUT TYPE BI2774I/BI2775C/BI2825 PART 9 OF 9

S13 S14 S15 S16
C1 ñ20mA
C1 C2 C1 C2 C1 C2 C1 C2
C2 ñ10Vcc
AO1+ AO1- AO2+ AO2- AO3+ AO3- AO4+ AO4-
-X3
DIN-34

-X3 17 19 21 23 25 27 29 31 33 34

-X102.C
1022.1 PE PE PE PE

0.5mmý 0.5mmý 0.5mmý 0.5mmý

-XPE

-XPE

-XPE

-XPE
CBM-0017 PE CBM-0017 PE CBM-0017 PE CBM-0017 PE
2x+E 2x+E 2x+E 2x+E
Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial

1 2
-U23
IN

=
ON OFF

7 S1 1 2 3 4

=
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.

1mmý
SUPPLY
S2 -U20
el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

S3
BLUE S4
8 S5
S6
-F16 2
OUT 1 OUT 2
1A - + + -
5 6 7 8
3 4 5 6
SA01 MA01
1034.2 1034.2

1
-XPE

-XPE

-XPE

-XPE
PE PE PE PE
1025.2/ DC+

1025.2/ DC0

-X06 85 86 87 88 -X06 89 90 91 92
PE PE

0.5mmý 0.5mmý 0.5mmý 0.5mmý

CBM-0017 PE PE
CBM-0017 CBM-0017 CBM-0017
2x+E 2x+E 2x+E 2x+E
-X102.C
1022.1
De los infractores se exigir

-X3 18 22 26 30

1024.8/+

3 WAY SPEED SPEED MOTOR WINDINGS MOTOR BEARINGS

DIN-34

VALVE INDICATION INDICATION TEMP VALUE TEMP VALUE

(TCU 1) (TCU 2) (SAS) (SAS)

1024 1026
Date 27/11/06 =0000A
MOTOCON AC R.E.M.-A.T.b.v.5775
Drawn OSJ +04
MP-BT ANALOG OUTPUTS Sh. 1025
Checked
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved OUM
AQ1450 AQ1450IBC01_
 Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial Copying of this document, and giving it to others and the use of
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros. communication of the contents there of are forbiden without express

Rev.
De los infractores se exigir el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios. authority. Offenders are liable to the payment of damages.
DIN-34 DIN-34

Date
1

1025
1027.1
-U200
1025.8/ DC0
1025.8/ DC+

BLUE
1.5mmý

-X1

P24
1

M24
BUS 24Vcc

Date
PE
PE

Drawn
3

Checked
Drawn Check. Approv Approved
2

YE/GN
BLUE
1mmý

1.5mmý

OUM
OSJ
-X2
-X06
DI01

1
MAIN CIRCUIT

19

27/11/06
BREAKER ON
DC0 /1030.5
DC+ /1030.5

DIM01
(MSB)

2
20
DI02

3
MAIN CIRCUIT
21

BREAKER OFF
DIM02
(MSB)

4
22

DI03

5
START
23

ALLOWANCE
DIM03
3

(TCU)

6
24

DI04

AQ1450
MP-BT
7
START
25

COMMAND

MOTOCON AC
DIM04
(TCU)
8
26

DI05
9

STOP
27

COMMAND
DIM05
(TCU)
10
28

DI06
RESET
11
29

COMMAND
DIM06
(TCU)
4

12
30

DI07
NFU CONTROL
13
31

SELECT (TCU)
DIM07
14
32

DI08
RPM
15
33

PART 1

INCREASE (TCU)
AQ2235A

DIM08
16
34

EXPANSION CARD

DI09
RPM
17
35

DECREASE (TCU)
DIM09
18
36
5

DI10
CLIXON
19
37

CONTACT (B.R)
DIM10
20
38

DI11
D.I SPARE 1
21
39

POWER SUPPLY-DIGITAL INPUTS-FO COMMUNICATION

DIM11
22
40

DI12 WB1 /1030.7

WIDE BREAK
23

DETECTION
DIM12 WB2 /1030.7
24

DIGITAL INPUTS
6

DI13
D.I SPARE 2
25
41

DIM13
EXPANSION CARD AQ2235
26
42

DI14
27

DIM14
28

DI15
29

DIM15
30

DI16
7

31

DIM16
32

R.E.M.-A.T.b.v.5775

AQ1450IBC01_
-X7

+04

IN EXP1 /1014.3
=0000A
IN

OUT EXP2 /1014.3

OUT
8

Sh.
1026
1027
 Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial Copying of this document, and giving it to others and the use of
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros. communication of the contents there of are forbiden without express

Rev.
De los infractores se exigir el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios. authority. Offenders are liable to the payment of damages.
DIN-34 DIN-34

Date
1

1026
1026.1
-U200
-X3
AI01-

1
AI01+

Date
Drawn
AI02-

Checked
3

Drawn Check. Approv Approved

2

AI02+

OUM
OSJ
27/11/06
AI03-

5
AI03+

6
AI04-

7
AI04+
3

24Vdc SUPPLIED

AQ1450
MP-BT
AI5-

MOTOCON AC
9

AI05+
10

AI06-
11

AI06+
12
4

AI07-
13

AI07+
14

INP08
15

A08
16

PART 2
AQ2235A

INP09
I/O ANALOG
5

17

EXPANSION CARD

INN09
2x+E

18
-U22

0.5mmý
-X06

CBM-0017

INP10
1

5
81

SPEED
19
2x+E

REF. DEMAND INN10

2
0.5mmý

6
82

(TCU) -XPE -XPE

CBM-0017

20
PE
PE

PE
PE

INP11
7
3

POWER
21
83

AVAILABLE VALUE
2x+E

INN11
6

8
4

(PMS)
0.5mmý

ANALOG INPUT/OUTPUTS
-XPE
22
84

-XPE
CBM-0017

PE
PE

2x+E

PE

EXPANSION CARD AQ2235

PE

0.5mmý
CBM-0017

INP12 MA02+ /1010.6

TEMP.
23

MULTIPLEXER 2 INN12 MA02- /1010.6

24
2x+E
0.5mmý
CBM-0017
2x+E
7

-U21

0.5mmý
-X06

CBM-0017

1 2
-X5

SA01
5

VOLT. CURR.
1
93

MOTOR LOAD/CURRENT
2x+E

(TCU) MA01
6
0.5mmý

2
94

-XPE -XPE
CBM-0017

R.E.M.-A.T.b.v.5775
PE
PE

PE
PE

F.C. IGBT
3
7

AQ1450IBC01_
3

1 2 SA02
+04
95

TEMPERATURE VOLT. CURR.

2x+E

(SAS)
=0000A
4
8

4
0.5mmý

MA02 -XPE
96

-XPE
CBM-0017

PE
PE

2x+E

PE
PE

0.5mmý
8

CBM-0017

Sh.
1027
1028
 1 2 3 4 5 6 7 8
communication of the contents there of are forbiden without express
Copying of this document, and giving it to others and the use of

authority. Offenders are liable to the payment of damages.

-K10M -K11M -K12M -K13M -K14M -K15M -K16M -K17M

DIN-34

A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1

A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2

1mmý 1mmý 1mmý 1mmý 1mmý 1mmý 1mmý 1mmý

BLUE BLUE BLUE BLUE BLUE BLUE BLUE BLUE
Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial

-U200
-X4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1026.1
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.

DO1P

DO1N

DO2P

DO2N

DO3P

DO3N

DO4P

DO4N

DO5P

DO5N

DO6P

DO6N

DO7P

DO7N

DO8P

DO8N

P24SD

M24SD
el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

AQ2235A
EXPANSION CARD
DIGITAL OUTPUTS
PART 3
De los infractores se exigir

12 12 12 12 12 12 12 12
14 11 1029.2 14 11 1029.2 14 11 1029.3 14 11 1029.4 14 11 1029.5 14 11 1029.6 14 11 1029.7 14 11 1029.8
22 22 22 22
24 21 1029.3 24 21 1029.5 24 21 1029.6 24 21 1029.7

MAIN CIRCUIT MAIN CIRCUIT EMERGENCY RUNNING FRECUENCY FRECUENCY MOTOR READY
DIN-34

BREAKER ON BREAKER OFF STOP COVERTER COVERTER OVERLOAD (TCU)

(MSB) (MSB) ALARM TRIP

1027 1029
Date 27/11/06 =0000A
MOTOCON AC R.E.M.-A.T.b.v.5775
Drawn OSJ +04
MP-BT EXPANSION CARD AQ2235 Sh. 1028
Checked
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved OUM
AQ1450 DIGITAL OUTPUTS AQ1450IBC01_
 1 2 3 4 5 6 7 8
communication of the contents there of are forbiden without express
Copying of this document, and giving it to others and the use of

authority. Offenders are liable to the payment of damages.

DIN-34

-X06 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65

1mmý
ORANGE
Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial

14 12 14 12 14 12 24 22 14 12 14 12 24 22 14 12 24 22 14 12 24 22 14 12
-K10M -K11M -K12M -K12M -K13M -K14M -K14M -K15M -K15M -K16M -K16M -K17M
1028.2 1028.3 1028.3 1028.3 1028.4 1028.5 1028.5 1028.5 1028.5 1028.6 1028.6 1028.6
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.

11 11 11 21 11 11 21 11 21 11 21 11
el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

1mmý
ORANGE

-X06 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66
De los infractores se exigir

MAIN CIRCUIT MAIN CIRCUIT MAIN CIRCUIT EMERGENCY RUNNING FRECUENCY FRECUENCY FRECUENCY FRECUENCY MOTOR MOTOR READY
DIN-34

BREAKER ON BREAKER OFF BREAKER STOP (TCU) CONVERTER CONVERTER CONVERTER CONVERTER OVERLOAD OVERLOAD (TCU)
(MSB) (MSB) EMERGENCY OFF (TCU) ALARM ALARM TRIP TRIP (TCU) (SAS)
(MSB) (TCU) (SAS) (TCU) (SAS)
1028 1030
Date 27/11/06 =0000A
MOTOCON AC R.E.M.-A.T.b.v.5775
Drawn OSJ +04
MP-BT RELAY DO Sh. 1029
Checked
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved OUM
AQ1450 AQ1450IBC01_
 1 2 3 4 5 6 7 8

BUS 24Vdc
communication of the contents there of are forbiden without express

1026.2/ DC+
Copying of this document, and giving it to others and the use of

1026.2/ DC0
authority. Offenders are liable to the payment of damages.

1mmý
BLUE

-X06 97

EXTERNAL 1
1 3 -R10
RESISTOR
-S10
3Kohm
DIN-34

4
2
2

-X06 67 69 71 73 75 77 79

1mmý 1mmý

ORANGE BLUE
Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial

14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 -X06 98
-K18M -K19M -K20M -K21M -K22M -K23M -K24M
1021.3 1021.3 1021.4 1021.5 1021.6 1021.7 1021.7
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.

11 11 11 11 11 11 11
el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

WB1 /1026.6
1mmý
ORANGE
1mmý
-X06 68 70 72 74 76 78 80 BLUE

1mmý
BLUE A1 13

-U10
TRIP+
1015.7

1mmý A2 14

BLUE

1026.6/ WB2
De los infractores se exigir

REQUEST SCR COOLANT POWER MOTOR MOTOR F.C. STOPPED GETTING EXTERNAL
DIN-34

FOR POWER LEAKAGE LIMITATION ON WINDINGS BEARINGS C.B. OPEN READY TRIP
(PMS) (SAS) (TCU) TEMP.ALARM TEMP.ALARM (TCU) (TCU) ( TCU )
(SAS) (SAS)
1029 1031
Date 27/11/06 =0000A
MOTOCON AC R.E.M.-A.T.b.v.5775
A 05/12/06 SLL SLL OUM Drawn OSJ +04
MP-BT RELAY DO Sh. 1030
B 26/04/07 SLL OUM Checked OSJ
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved OUM
AQ1450 EMERGENCY STOP AQ1450IBC01_
 Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial Copying of this document, and giving it to others and the use of
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros. communication of the contents there of are forbiden without express

Rev.
De los infractores se exigir el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios. authority. Offenders are liable to the payment of damages.
DIN-34 DIN-34

Date
1

1030
1008.8/ 3L2
1008.8/ 3L1

18x+E
0.5mmý
RED

CBM-0038
1mmý

1020.7
-K06M
PINK

Date
1032.7/ S01

Drawn
11

Checked
14 12

Drawn Check. Approv Approved

2

BLUE
1032.7/ S02

OUM
OSJ
27/11/06
RED
1mmý

1021.2
-K07M

RED
1032.7/ S03
11
14 12

BLACK
1032.7/ S04
3

AQ1450
MP-BT
BUS 230Vac - 60Hz LIGHTING

MOTOCON AC
VIOLET
1033.7/ S06
1020.7
-K06M

GREY/PINK
1033.7/ S05
21
RED

24 22
1mmý

1021.2
-K07M
4

21
2x1mmý

24 22

RED
RED

1mmý
1mmý
3L2 /1033.2
3L1 /1033.2
5

1007.8/ 2L2
1007.8/ 2L1

18x+E
0.5mmý
CBM-0038

RED/BLUE
1034.3/ S07

WHITE/GREEN
6

1034.3/ S08
SUPPLY DISTRIBUTION

BROWN/GREEN
1034.6/ S09
BUS 230Vac - 60Hz UPS

WHITE/YELLOW
1034.6/ S10
7

R.E.M.-A.T.b.v.5775

AQ1450IBC01_
+04
=0000A
8

Sh.
1031
1032
 1 2 3 4 5 6 7 8

BUS 440Vca - 60Hz

communication of the contents there of are forbiden without express

1004.8/L1
Copying of this document, and giving it to others and the use of

1004.8/L2
PE
20mmý
authority. Offenders are liable to the payment of damages.

1004.8/L3
COOPER
BRAID
+01.A
4mmý
-X03 01 02 03
GREEN
4mmý
YELLOW
4mmý
4mmý GREEN

S01 /1031.2

S03 /1031.3
BROWN
4mmý
YELLOW

4mmý
BROWN

1mmý
BLUE
1mmý 1mmý
1 3 5 1 3 5 -X01 06 -X01 08
43 41 43 41
BLUE BLUE
DIN-34

44 42 P1 /1032.5 44 42 P2 /1033.3
-Q111 -Q112
In:6.3A In:6.3A 1mmý 1mmý
It:4ö6.3A -X01 01 It:4ö6.3A RED RED
Im:78A Im:78A
2 4 6 2 4 6
A1 A1
DI26P P1
4mmý 1mmý 1019.3 4mmý 1mmý 1032.3 -K111 -K112
A2 A2
GREEN BLUE GREEN BLUE
Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial

1019.3 1019.3
4mmý DI26N 4mmý DI27N
YELLOW YELLOW
1mmý 1mmý
4mmý -X01 02 4mmý -X01 03
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.

1 3 5 13 1 3 5 13 RED RED
BROWN BROWN
el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

-K111 -K112
.7 2 4 6 14
.7 2 4 6 14
9A 1mmý 9A 1mmý
BLUE BLUE -X01 07 -X01 09
YELLOW

YELLOW
GREEN

BROWN

GREEN

BROWN
PE PE

1031.2/ S02

1031.3/ S04
YELLOW/GREEN

YELLOW/GREEN
4x4mmý 4x4mmý
De los infractores se exigir

U V W PE U V W PE
1 2 .2 1 2 .5
3 4 .2 3 4 .5
5 6 .2 5 6 .5
-MA111 -MA112
13 14 .2 13 14 .5
3 3
DIN-34

CONNECT CONNECT
PUMP 1 PUMP 2 PUMP 1 PUMP 2

1031 1033
Date 27/11/06 =0000A
MOTOCON AC R.E.M.-A.T.b.v.5775
Drawn OSJ +01
MP-BT WATER Sh. 1032
A 05/12/06 SLL OUM Checked OSJ
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved OUM
AQ1450 PUMPS 1&2 AQ1450IBC01_
 1 2 3 4 5 6 7 8

+01.A
communication of the contents there of are forbiden without express
Copying of this document, and giving it to others and the use of

BUS 230Vac - 60Hz LIGHTING

S05 /1031.4
1031.4/ 3L1
authority. Offenders are liable to the payment of damages.

1031.4/ 3L2

-X02 01 02

-X01 10

1mmý
RED 1mmý
1mmý
1 3 5
33 41
BLUE RED

34 42 P3 /1034.5
-Q62 A1
In:1.6A
It:1ö1.6A -K62
Im:22.5A A2
2 4 6
P2
1032.6

1018.6 1mmý
1mmý DI22N RED
DIN-34

1mmý
BLUE
RED
-X01 06
-X01 11

1 3 13
-K62 1mmý

1031.3/ S06
.7
9A
2 4 14 BLUE
Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial

PE
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.

3x1mmý
el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

3x1mmý 3x1mmý 3x1mmý

BUS 230Vac

-X60 01 02 03 -X60 01 02 03 -X60 01 02 03 -X60 01 02 03

L N L N L N L N L N L N
De los infractores se exigir

-MA60 -MA60 -MA61 -MA60 -MA61 -MA60

1 1 1 1 1 1
1 2 .2
PE PE PE PE PE PE
3 4 .2
13 14 .2
DIN-34

FANS
+01 +02 +03 +04
CONNECT
CABINET FAN CABINET FANS CABINET FANS CABINET FAN
+01. +02. +03
1032 1034
Date 27/11/06 =0000A
MOTOCON AC R.E.M.-A.T.b.v.5775
Drawn OSJ +01
MP-BT CABINET FANS Sh. 1033
Checked
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved OUM
AQ1450 AQ1450IBC01_
 Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial Copying of this document, and giving it to others and the use of
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros. communication of the contents there of are forbiden without express

Rev.
De los infractores se exigir el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios. authority. Offenders are liable to the payment of damages.
DIN-34 DIN-34

Date
1

1033
+01.A

1025.3/ MA01
1025.2/ SA01

Date
Drawn
Checked
Drawn Check. Approv Approved
2

OUM
OSJ
27/11/06
1031.6/ S08
1031.6/ S07

-U120
2x+E
230Vac

12
13
0.5mmý
RED

1A
-F120
1mmý

ON
OFF
3

CBM-0017

L
-X01

1
2
1

AQ1450
MP-BT
12

2
N

MOTOCON AC
VALVE
3 WAY
2

3
3 WAY VALVE
13

4
-XPE

PE
3
PE

PE
4

2x+E
0.5mmý
CBM-0017

-X
01
02
5

-U121

1033.3/ P3
5
1

MIN

4
2

MAX

BLUE
1mmý

-X01

1019.2/ DI25N
6
3

05
N

DETECTOR
L1

8
7

WATER LEAKAGE

3 WAY VALVE
6

WATER LEAKAGE
RED
1mmý
1031.7/ S10
1031.7/ S09
230Vac

RED

1A
-F121
1mmý
-X01

2
1
14
7

15

R.E.M.-A.T.b.v.5775

AQ1450IBC01_
+01
=0000A
8

Sh.
1034
1035
 Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial Copying of this document, and giving it to others and the use of
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros. communication of the contents there of are forbiden without express

Rev.
De los infractores se exigir el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios. authority. Offenders are liable to the payment of damages.
DIN-34 DIN-34

Date
1

1034
Date
Drawn
Checked
Drawn Check. Approv Approved
2

OUM
OSJ
27/11/06
-U122
2x+E
CBM-0017
0.5mmý

PT6A /1009.5

1+
3

COLD WATER
TEMPERATURE
PT6B /1009.6

2-

TEMPERATURE

AQ1450
MP-BT
MOTOCON AC
-U123
4

2x+E
CBM-0017
0.5mmý

PT7A /1009.6
1+

HOT WATER
TEMPERATURE
PT7B /1009.6
2-

TEMPERATURE
5

-U125
2x+E
CBM-0017
0.5mmý

INDP11A /1024.6
1+

WATER
OUT LET

PRESSURE

INDP11B /1024.6
2-

4ö20mA
PRESSURE

TRANSDUCERS
0ö10 bars
6

SH
7

R.E.M.-A.T.b.v.5775

AQ1450IBC01_
+01
=0000A
8

Sh.
1035
5000
 1 2 3 4 5 6 7 8

BILL OF MATERIALS
communication of the contents there of are forbiden without express
Copying of this document, and giving it to others and the use of

authority. Offenders are liable to the payment of damages.

Item designation Page Art. Num. Qt. Designation Description Order Number Manufacturer

=0000A+01-H30.1 =0000A/1008.2 ITS.H.0025 1 BASE AND ILLUMINED BLOCK WITH TRANSFORMER ZB4-BV4 TELEMECANIQUE

=0000A+01-H30.1 =0000A/1008.2 ITS.H.0016 1 BLUE HEAD FOR ILLUMINED BLOCK ZB4-BV06 TELEMECANIQUE

=0000A+01-H30.1 =0000A/1008.2 ITS.S.0035 1 INSCRIPCION PLATE ZBY-2101 TELEMECANIQUE

=0000A+01-MA60 =0000A/1033.2 ITS.M.0027 1 CABINET CEILING FAN SK 3149.000 230V/50-60Hz 0.2A 42W 360m3/hora VEN-0040 TEAM

=0000A+01-MA111 =0000A/1032.2 ITS.M.0031 1 ELECTRO PUMP 1.1KW APH-0075 TEAM

=0000A+01-MA112 =0000A/1032.5 ITS.M.0031 1 ELECTRO PUMP 1.1KW APH-0075 TEAM

=0000A+01-R30.1 =0000A/1008.2 ITS.R.0026 1 HEATING RESISTOR WITH FAN MOTOR 200W REV-0032 TEAM

=0000A+01-S30.1 =0000A/1008.2 ITS.T.0042 1 THERMOSTAT 0ö60§C MAV-0100 TEAM

=0000A+01-U120 =0000A/1034.3 ITS.U.1103 1 3 WAY VALVE APH-0076 TEAM

DIN-34

=0000A+01-U122 =0000A/1035.3 ITS.U.0047 1 PT100 TEMPERATURE SENSOR 3 PINES APE-0002 TEAM

=0000A+01-U123 =0000A/1035.4 ITS.U.0047 1 PT100 TEMPERATURE SENSOR 3 PINES APE-0002 TEAM

=0000A+01-U125 =0000A/1035.5 ITS.U.0046 1 PRESSURE TRANSDUCER 4...20mA/0...10bar APE-0001 TEAM

=0000A+01-X =0000A/1034.4 ITS.X.0609 1 TERMINAL BY SCREW 3 PINS BNS-0003 TEAM

Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial

=0000A+01-X60 =0000A/1033.2 ITS.X.0609 1 TERMINAL BY SCREW 3 PINS BNS-0003 TEAM

de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.
De los infractores se exigir el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.
DIN-34

1035 5005
Date 27/11/06 =0000A
MOTOCON AC R.E.M.-A.T.b.v.5775
Drawn OSJ +
MP-BT BILL OF MATERIALS Sh. 5000
Checked
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved OUM
AQ1450 AQ1450IBC01_
 1 2 3 4 5 6 7 8

BILL OF MATERIALS
communication of the contents there of are forbiden without express
Copying of this document, and giving it to others and the use of

authority. Offenders are liable to the payment of damages.

Item designation Page Art. Num. Qt. Designation Description Order Number Manufacturer

=0000A+01.A-F120 =0000A/1034.3 ITS.F.1063 1 FUSE 1A, 5x20mm FUC-0014 INGETEAM

=0000A+01.A-F120 =0000A/1034.3 ITS.F.1062 1 FUSE TERMINAL 230Vac BNC-0106 INGETEAM

=0000A+01.A-F121 =0000A/1034.7 ITS.F.1063 1 FUSE 1A, 5x20mm FUC-0014 INGETEAM

=0000A+01.A-F121 =0000A/1034.7 ITS.F.1062 1 FUSE TERMINAL 230Vac BNC-0106 INGETEAM

=0000A+01.A-K62 =0000A/1033.7 ITS.K.0023 1 CONTACTOR 9A 220Vac LC1-D09P7 TELEMECANIQUE

=0000A+01.A-K62 =0000A/1033.7 ITS.K.0047 1 ANTIPARASITER FILTER RC filter LAD-4RCU TELEMECANIQUE

=0000A+01.A-K111 =0000A/1032.7 ITS.K.0023 1 CONTACTOR 9A 220Vac LC1-D09P7 TELEMECANIQUE

=0000A+01.A-K111 =0000A/1032.7 ITS.K.0047 1 ANTIPARASITER FILTER RC filter LAD-4RCU TELEMECANIQUE

=0000A+01.A-K112 =0000A/1032.7 ITS.K.0023 1 CONTACTOR 9A 220Vac LC1-D09P7 TELEMECANIQUE

DIN-34

=0000A+01.A-K112 =0000A/1032.7 ITS.K.0047 1 ANTIPARASITER FILTER RC filter LAD-4RCU TELEMECANIQUE

=0000A+01.A-Q62 =0000A/1033.2 ITS.Q.0015 1 CIRCUIT BREAKER III In=1.6A, It=1ö1.6A, Im=22.5A GV2P06 TELEMECANIQUE

=0000A+01.A-Q62 =0000A/1033.2 ITS.Q.0025 1 AUXILIARY CONTACTS 1NA+1NC GV-AN11 TELEMECANIQUE

=0000A+01.A-Q111 =0000A/1032.2 ITS.Q.0018 1 CIRCUIT BREAKER III In=6.3A, It=4ö6.3A, Im=78A GV2P10 TELEMECANIQUE
Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial

=0000A+01.A-Q111 =0000A/1032.2 ITS.Q.0025 1 AUXILIARY CONTACTS 1NA+1NC GV-AN11 TELEMECANIQUE

=0000A+01.A-Q112 =0000A/1032.5 ITS.Q.0018 1 CIRCUIT BREAKER III In=6.3A, It=4ö6.3A, Im=78A GV2P10 TELEMECANIQUE
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.

=0000A+01.A-Q112 =0000A/1032.5 ITS.Q.0025 1 AUXILIARY CONTACTS 1NA+1NC GV-AN11 TELEMECANIQUE

el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

=0000A+01.A-U121 =0000A/1034.5 ITS.U.0145 1 LEAKAGE DETECTOR VEGATOR 256-C VEGA

=0000A+01.A-X01 =0000A/1032.3 ITS.X.0605 1 MALE CONNECTOR 16 PINS CNV-2512 INGETEAM

=0000A+01.A-X01 =0000A/1032.3 ITS.X.0606 1 FEMALE CONNECTOR 16 PINS CNV-2513 INGETEAM

=0000A+01.A-X01 =0000A/1032.3 ITS.X.0607 1 OPEN BASE HA-16 CNA-2500 INGETEAM

=0000A+01.A-X01 =0000A/1032.3 ITS.X.0608 1 BONNET HA-16 CNA-2501 INGETEAM

=0000A+01.A-X01 =0000A/1032.3 ITS.X.0610 1 CABLE GLAND M25x1,5 MAV-0295 INGETEAM

=0000A+01.A-X02 =0000A/1033.2 ITS.X.0602 2 TERMINAL BY RESORT 0.5ö6mmý 3031487 PHOENIX CONTACT

=0000A+01.A-X02 =0000A/1033.2 ITS.X.0601 1 END PLATE GREY 3030433 PHOENIX CONTACT

=0000A+01.A-X03 =0000A/1032.2 ITS.X.0602 3 TERMINAL BY RESORT 0.5ö6mmý 3031487 PHOENIX CONTACT

=0000A+01.A-X03 =0000A/1032.2 ITS.X.0601 1 END PLATE GREY 3030433 PHOENIX CONTACT

De los infractores se exigir
DIN-34

5000 5010
Date 27/11/06 =0000A
MOTOCON AC
Drawn OSJ +
MP-BT BILL OF MATERIALS Sh. 5005
A 09/01/07 SLL OUM Checked OSJ
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved OUM
AQ1450 AQ1450IBC01_
 1 2 3 4 5 6 7 8

BILL OF MATERIALS
communication of the contents there of are forbiden without express
Copying of this document, and giving it to others and the use of

authority. Offenders are liable to the payment of damages.

Item designation Page Art. Num. Qt. Designation Description Order Number Manufacturer

=0000A+02-A01 =0000A/1004.2 ITS.X.0072 1 DISTRIBUTOR TETRAPOLAR 70mm 048 84 LEGRAND

=0000A+02-A04 =0000A/1001.5 ITS.X.0077 1 BUSBAR INGETEAM INGETEAM

=0000A+02-C04.1 =0000A/1001.7 ITS.C.0016 1 CAPACITOR 3x32uF, 800Vac CCV-0014 INGETEAM

=0000A+02-C04.2 =0000A/1001.6 ITS.C.0016 1 CAPACITOR 3x32uF, 800Vac CCV-0014 INGETEAM

=0000A+02-C04.3 =0000A/1001.4 ITS.C.0016 1 CAPACITOR 3x32uF, 800Vac CCV-0014 INGETEAM

=0000A+02-C04.4 =0000A/1001.3 ITS.C.0016 1 CAPACITOR 3x32uF, 800Vac CCV-0014 INGETEAM

=0000A+02-C04.5 =0000A/1001.2 ITS.C.0016 1 CAPACITOR 3x32uF, 800Vac CCV-0014 INGETEAM

=0000A+02-C04.6 =0000A/1001.1 ITS.C.0016 1 CAPACITOR 3x32uF, 800Vac CCV-0014 INGETEAM

=0000A+02-F04.1 =0000A/1001.5 ITS.F.0087 1 FUSE 690V 250A FUS-0099 INGETEAM

DIN-34

=0000A+02-F04.1 =0000A/1001.5 ITS.F.0088 1 FUSE HOLDER 690V 400A FUA-0026 INGETEAM

=0000A+02-F04.1 =0000A/1001.5 ITS.F.0089 1 MICROSWITCH FUA-0008 INGETEAM

=0000A+02-F04.2 =0000A/1001.6 ITS.F.0087 1 FUSE 690V 250A FUS-0099 INGETEAM

=0000A+02-F04.2 =0000A/1001.6 ITS.F.0088 1 FUSE HOLDER 690V 400A FUA-0026 INGETEAM

Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial

=0000A+02-F04.2 =0000A/1001.6 ITS.F.0089 1 MICROSWITCH FUA-0008 INGETEAM

=0000A+02-F04.3 =0000A/1001.6 ITS.F.0087 1 FUSE 690V 250A FUS-0099 INGETEAM

de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.

=0000A+02-F04.3 =0000A/1001.6 ITS.F.0088 1 FUSE HOLDER 690V 400A FUA-0026 INGETEAM

el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

=0000A+02-F04.3 =0000A/1001.6 ITS.F.0089 1 MICROSWITCH FUA-0008 INGETEAM

=0000A+02-H30.2 =0000A/1008.5 ITS.H.0025 1 BASE AND ILLUMINED BLOCK WITH TRANSFORMER ZB4-BV4 TELEMECANIQUE

=0000A+02-H30.2 =0000A/1008.5 ITS.H.0016 1 BLUE HEAD FOR ILLUMINED BLOCK ZB4-BV06 TELEMECANIQUE

=0000A+02-H30.2 =0000A/1008.5 ITS.S.0035 1 INSCRIPCION PLATE "CABINET HEATER" ZBY-2101 TELEMECANIQUE

=0000A+02-K01 =0000A/1004.4 ITS.K.0045 1 PHASE CONTROL RELAY 1Conm. DPB71CM48 CARLO GAVAZZI

=0000A+02-K02 =0000A/1005.5 ITS.K.2006 1 AUXILIARY CONTACT 1NA+1NC 1SBN 010 020 R1011 ABB

=0000A+02-K02 =0000A/1005.5 ITS.K.2014 1 RC ELEMENT 110....250Vac 1SBN 050 100 R1002 ABB

=0000A+02-K02 =0000A/1005.5 ITS.K.2013 1 AUX.CONTACT BLOCK 8 POLES 1SBH 14 1001 R8044 ABB

=0000A+02-K04.1 =0000A/1005.7 ITS.K.2015 1 CONTACTOR III 440Vac, 70Kvar 1SFL431024R8000 ABB

=0000A+02-K04.1 =0000A/1005.7 ITS.K.2016 1 RC ELEMENT 110....250Vac 1SBN 050 200 R1002 ABB

=0000A+02-K04.1 =0000A/1005.7 ITS.K.2017 1 AUXILIAR CONTACT 1NO+1NC 1SFN010720R1011 ABB

=0000A+02-K04.2 =0000A/1005.7 ITS.K.2015 1 CONTACTOR III 440Vac, 70Kvar 1SFL431024R8000 ABB

De los infractores se exigir

=0000A+02-K04.2 =0000A/1005.7 ITS.K.2016 1 RC ELEMENT 110....250Vac 1SBN 050 200 R1002 ABB

=0000A+02-K04.2 =0000A/1005.7 ITS.K.2017 1 AUXILIAR CONTACT 1NO+1NC 1SFN010720R1011 ABB

=0000A+02-K200 =0000A/1011.4 ITS.K.0096 1 UNIVERSAL LOCKER ARA-0085 INGETEAM

=0000A+02-L04 =0000A/1000.4 ITS.L.0030 1 INDUCTANCE 35+55æH, 1550A SBC-2503 INGETEAM

=0000A+02-MA60 =0000A/1033.3 ITS.M.0027 1 CABINET CEILING FAN SK 3149.000 230V/50-60Hz 0.2A 42W 360m3/hora VEN-0040 INGETEAM
DIN-34

5005 5011
Date 27/11/06 =0000A
MOTOCON AC
A 09/01/07 SLL SLL OUM Drawn OSJ +
MP-BT BILL OF MATERIALS Sh. 5010
B 07/03/07 SLL OUM Checked OSJ
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved OUM
AQ1450 AQ1450IBC01_
 1 2 3 4 5 6 7 8

BILL OF MATERIALS
communication of the contents there of are forbiden without express
Copying of this document, and giving it to others and the use of

authority. Offenders are liable to the payment of damages.

Item designation Page Art. Num. Qt. Designation Description Order Number Manufacturer

=0000A+02-MA61 =0000A/1033.3 ITS.M.0027 1 CABINET CEILING FAN SK 3149.000 230V/50-60Hz 0.2A 42W 360m3/hora VEN-0040 INGETEAM

=0000A+02-Q01 =0000A/1004.4 ITS.F.1017 1 CIRCUIT BREAKER III 2A, C CURVE 24345 MERLIN GERIN

=0000A+02-Q02 =0000A/1004.6 ITS.Q.2502 1 CIRCUIT BREAKER III In:2.5A,It:1.6ö2.5A+HKF-11 1SAM 150 005 R0007 ABB

=0000A+02-R02.1 =0000A/1004.6 ITS.R.0021 1 RESISTOR 20ohm, 300W REW-2503 INGETEAM

=0000A+02-R02.2 =0000A/1004.6 ITS.R.0021 1 RESISTOR 20ohm, 300W REW-2503 INGETEAM

=0000A+02-R02.3 =0000A/1004.6 ITS.R.0021 1 RESISTOR 20ohm, 300W REW-2503 INGETEAM

=0000A+02-R02.4 =0000A/1002.7 ITS.R.0039 1 RESISTOR 160ohm, 240W REW-2512 INGETEAM

=0000A+02-R04.1 =0000A/1001.5 ITS.R.0065 1 POWER RESISTOR 90m Ohms REV-2509 INGETEAM

=0000A+02-R04.2 =0000A/1001.5 ITS.R.0065 1 POWER RESISTOR 90m Ohms REV-2509 INGETEAM

DIN-34

=0000A+02-R04.3 =0000A/1001.5 ITS.R.0065 1 POWER RESISTOR 90m Ohms REV-2509 INGETEAM

=0000A+02-R04.4 =0000A/1001.6 ITS.R.0065 1 POWER RESISTOR 90m Ohms REV-2509 INGETEAM

=0000A+02-R04.5 =0000A/1001.6 ITS.R.0065 1 POWER RESISTOR 90m Ohms REV-2509 INGETEAM

=0000A+02-R04.6 =0000A/1001.6 ITS.R.0065 1 POWER RESISTOR 90m Ohms REV-2509 INGETEAM

Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial

=0000A+02-R04.7 =0000A/1001.6 ITS.R.0065 1 POWER RESISTOR 90m Ohms REV-2509 INGETEAM

=0000A+02-R04.8 =0000A/1001.6 ITS.R.0065 1 POWER RESISTOR 90m Ohms REV-2509 INGETEAM

de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.

=0000A+02-R04.9 =0000A/1001.7 ITS.R.0065 1 POWER RESISTOR 90m Ohms REV-2509 INGETEAM

el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

=0000A+02-R30.2 =0000A/1008.4 ITS.R.0026 1 HEATING RESISTOR WITH FAN MOTOR 200W REV-0032 INGETEAM

=0000A+02-S01 =0000A/1004.1 ITS.S.0001 1 SWITCH DISCONNECTOR 3 POLE 25A OT 25E3 ABB

=0000A+02-S04 =0000A/1000.1 ITS.S.0070 1 LOAD BREAK SWITCH 3 POLE 2000A 2600 3210 SIRCO

=0000A+02-S04 =0000A/1000.1 ITS.S.0072 1 AUXILIARY CONTACT PREBREAK 2699 0031 SOCOMEC

=0000A+02-S04 =0000A/1000.1 ITS.S.0073 1 DOOR FRONT OPERATION HANDLE 2799 7012 SIRCO

=0000A+02-S04 =0000A/1000.1 ITS.S.0074 1 ENGAGEMENT 2799 7015 SIRCO

=0000A+02-S30.2 =0000A/1008.4 ITS.T.0042 1 THERMOSTAT 0ö60§C MAV-0100 INGETEAM

=0000A+02-V200 =0000A/1011.5 ITS.V.0026 1 DIODE MODULE DRE-0002 INGETEAM

=0000A+02-X01 =0000A/1004.1 ITS.X.0602 3 TERMINAL BY RESORT 0.5ö6mmý 3031487 PHOENIX CONTACT

=0000A+02-X01 =0000A/1004.1 ITS.X.0601 1 END PLATE GREY 3030433 PHOENIX CONTACT

=0000A+02-X10 =0000A/1004.7 ITS.X.0600 5 TERMINAL BY RESORT 0.2ö2.5mmý 3031212 PHOENIX CONTACT

=0000A+02-X10 =0000A/1004.7 ITS.X.0601 1 END PLATE GREY 3030433 PHOENIX CONTACT

De los infractores se exigir

=0000A+02-X60 =0000A/1033.3 ITS.X.0609 1 TERMINAL BY SCREW 3 PINS BNS-0003 INGETEAM

=0000A+02-X100 =0000A/1001.3 ITS.X.0600 4 TERMINAL BY RESORT 0.2ö2.5mmý 3031212 PHOENIX CONTACT

=0000A+02-X100 =0000A/1001.3 ITS.X.0601 1 END PLATE GREY 3030433 PHOENIX CONTACT

DIN-34

5010 5015
Date 27/11/06 =0000A
MOTOCON AC
A 09/01/07 SLL SLL OUM Drawn OSJ +
MP-BT BILL OF MATERIALS Sh. 5011
B 07/03/07 SLL OUM Checked OSJ
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved OUM
AQ1450 AQ1450IBC01_
 1 2 3 4 5 6 7 8

BILL OF MATERIALS
communication of the contents there of are forbiden without express
Copying of this document, and giving it to others and the use of

authority. Offenders are liable to the payment of damages.

Item designation Page Art. Num. Qt. Designation Description Order Number Manufacturer

=0000A+03-A10 =0000A/1002.4 ITS.U.1057 1 POWER STACK 400V/3400A AQ1480 INGETEAM

=0000A+03-A11 =0000A/1002.1 ITS.U.1059 1 BRAKE CHOPPER 1200V/1350A AQ1485 INGETEAM

=0000A+03-H30.1 =0000A/1008.3 ITS.H.0025 1 BASE AND ILLUMINED BLOCK WITH TRANSFORMER ZB4-BV4 TELEMECANIQUE

=0000A+03-H30.1 =0000A/1008.3 ITS.H.0016 1 BLUE HEAD FOR ILLUMINED BLOCK ZB4-BV06 TELEMECANIQUE

=0000A+03-H30.1 =0000A/1008.3 ITS.S.0035 1 INSCRIPCION PLATE "CABINET HEATER" ZBY-2101 TELEMECANIQUE

=0000A+03-K300 =0000A/1011.3 ITS.K.0096 1 UNIVERSAL LOCKER ARA-0085 INGETEAM

=0000A+03-MA60 =0000A/1033.4 ITS.M.0027 1 CABINET CEILING FAN SK 3149.000 230V/50-60Hz 0.2A 42W 360m3/hora VEN-0040 INGETEAM

=0000A+03-MA61 =0000A/1033.5 ITS.M.0027 1 CABINET CEILING FAN SK 3149.000 230V/50-60Hz 0.2A 42W 360m3/hora VEN-0040 INGETEAM

=0000A+03-R30.1 =0000A/1008.2 ITS.R.0026 1 HEATING RESISTOR WITH FAN MOTOR 200W REV-0032 INGETEAM
DIN-34

=0000A+03-S30.1 =0000A/1008.2 ITS.T.0042 1 THERMOSTAT 0ö60§C MAV-0100 INGETEAM

=0000A+03-T16 =0000A/1002.3 ITS.U.1055 1 TENSION TRANSDUCER TRT-0009 INGETEAM

=0000A+03-T17 =0000A/1000.3 ITS.U.1055 1 TENSION TRANSDUCER TRT-0009 INGETEAM

=0000A+03-T18 =0000A/1000.3 ITS.U.1055 1 TENSION TRANSDUCER TRT-0009 INGETEAM

Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial

=0000A+03-V300 =0000A/1011.4 ITS.V.0025 1 DIODE MODULE DRD-0002 INGETEAM

=0000A+03-X60 =0000A/1033.4 ITS.X.0609 1 TERMINAL BY SCREW 3 PINS BNS-0003 INGETEAM

de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.
De los infractores se exigir el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.
DIN-34

5011 5020
Date 27/11/06 =0000A
MOTOCON AC
Drawn OSJ +
MP-BT BILL OF MATERIALS Sh. 5015
Checked
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved OUM
AQ1450 AQ1450IBC01_
 1 2 3 4 5 6 7 8

BILL OF MATERIALS
communication of the contents there of are forbiden without express
Copying of this document, and giving it to others and the use of

authority. Offenders are liable to the payment of damages.

Item designation Page Art. Num. Qt. Designation Description Order Number Manufacturer

=0000A+04-A02 =0000A/1006.2 ITS.X.0070 1 DISTRIBUTOR BIPOLAR 70mm 048 80 LEGRAND

=0000A+04-A03 =0000A/1005.2 ITS.X.0070 1 DISTRIBUTOR BIPOLAR 70mm 048 80 LEGRAND

=0000A+04-A10 =0000A/1007.2 ITS.U.1074 1 MAIN CHASSIS BI2647-A INGETEAM

=0000A+04-A10 =0000A/1007.2 ITS.U.1179 3 BLIND COVER BI2690 INGETEAM

=0000A+04-A11 =0000A/1007.5 ITS.X.0072 1 DISTRIBUTOR TETRAPOLAR 70mm 048 84 LEGRAND

=0000A+04-F04 =0000A/1005.3 ITS.F.1023 1 CIRCUIT BREAKER II 4A, C CURVE 24334 MERLIN GERIN

=0000A+04-F04 =0000A/1005.3 ITS.F.1005 1 AUXILIARY CONTACT BLOCK 1NA/NC 26924 MERLIN GERIN

=0000A+04-F10 =0000A/1007.2 ITS.F.1022 1 CIRCUIT BREAKER II 6A, D CURVE 24657 MERLIN GERIN

=0000A+04-F11 =0000A/1007.4 ITS.F.1062 1 FUSE TERMINAL 230Vac BNC-0106 INGETEAM

DIN-34

=0000A+04-F11 =0000A/1007.4 ITS.F.1060 1 FUSE 3.15A, 5x20mm FUC-0012 INGETEAM

=0000A+04-F12 =0000A/1007.7 ITS.F.1060 1 FUSE 3.15A, 5x20mm FUC-0012 INGETEAM

=0000A+04-F12 =0000A/1007.7 ITS.F.1062 1 FUSE TERMINAL 230Vac BNC-0106 INGETEAM

=0000A+04-F13 =0000A/1007.8 ITS.F.1063 1 FUSE 1A, 5x20mm FUC-0014 INGETEAM

Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial

=0000A+04-F13 =0000A/1007.8 ITS.F.1062 1 FUSE TERMINAL 230Vac BNC-0106 INGETEAM

=0000A+04-F14 =0000A/1014.3 ITS.F.1063 1 FUSE 1A, 5x20mm FUC-0014 INGETEAM

de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.

=0000A+04-F14 =0000A/1014.3 ITS.F.1064 1 FUSE TERMINAL 24Vdc BNC-0105 INGETEAM

el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

=0000A+04-F15 =0000A/1011.3 ITS.F.1065 1 FUSE 0.5A, 5x20mm FUC-0026 INGETEAM

=0000A+04-F15 =0000A/1011.3 ITS.F.1064 1 FUSE TERMINAL 24Vdc BNC-0105 INGETEAM

=0000A+04-F16 =0000A/1025.3 ITS.F.1063 1 FUSE 1A, 5x20mm FUC-0014 INGETEAM

=0000A+04-F16 =0000A/1025.3 ITS.F.1064 1 FUSE TERMINAL 24Vdc BNC-0105 INGETEAM

=0000A+04-F17 =0000A/1006.5 ITS.F.1063 1 FUSE 1A, 5x20mm FUC-0014 INGETEAM

=0000A+04-F17 =0000A/1006.5 ITS.F.1062 1 FUSE TERMINAL 230Vac BNC-0106 INGETEAM

=0000A+04-F30 =0000A/1008.2 ITS.F.1062 1 FUSE TERMINAL 230Vac BNC-0106 INGETEAM

=0000A+04-F30 =0000A/1008.2 ITS.F.1060 1 FUSE 3.15A, 5x20mm FUC-0012 INGETEAM

=0000A+04-G11.1 =0000A/1007.4 ITS.G.0019 1 POWER SUPPLY AC/DC 230Vac/24Vdc 5A 120W FAD-0036 INGETEAM

=0000A+04-G11.2 =0000A/1007.5 ITS.G.0019 1 POWER SUPPLY AC/DC 230Vac/24Vdc 5A 120W FAD-0036 INGETEAM

=0000A+04-G12 =0000A/1007.7 ITS.G.0041 1 POWER SUPPLY 230Vac/15Vdc/75W FAD-2058 INGETEAM

=0000A+04-G12 =0000A/1007.7 ITS.G.0040 1 PS HOLDER DIN ADAPTER FAV-0030 INGETEAM

De los infractores se exigir

=0000A+04-G13 =0000A/1007.8 ITS.G.0038 1 POWER SUPPLY AC/DC 230Vac/24Vdc/75W FAD-0049 INGETEAM

=0000A+04-K01M =0000A/1020.2 ITS.K.0150 1 RELAY 24Vdc, 1 contact C10-A10X/24Vdc RELECO

=0000A+04-K01M =0000A/1020.2 ITS.K.0051 1 RELAY SOCKET 5-p S-10 RELECO

=0000A+04-K02M =0000A/1020.3 ITS.K.0150 1 RELAY 24Vdc, 1 contact C10-A10X/24Vdc RELECO

=0000A+04-K02M =0000A/1020.3 ITS.K.0051 1 RELAY SOCKET 5-p S-10 RELECO

DIN-34

5015 5021
Date 09/01/08 =0000A
MOTOCON AC
Drawn ARU +
MP-BT BILL OF MATERIALS Sh. 5020
Checked
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved
AQ1450 AQ1450IBC01_
 1 2 3 4 5 6 7 8

BILL OF MATERIALS
communication of the contents there of are forbiden without express
Copying of this document, and giving it to others and the use of

authority. Offenders are liable to the payment of damages.

Item designation Page Art. Num. Qt. Designation Description Order Number Manufacturer

=0000A+04-K03M =0000A/1020.3 ITS.K.0150 1 RELAY 24Vdc, 1 contact C10-A10X/24Vdc RELECO

=0000A+04-K03M =0000A/1020.3 ITS.K.0051 1 RELAY SOCKET 5-p S-10 RELECO

=0000A+04-K04M =0000A/1020.4 ITS.K.0084 1 RELAY 24Vdc, 2 contacts C7-A20X/24Vdc RELECO

=0000A+04-K04M =0000A/1020.4 ITS.K.0088 1 RELAY SOCKET S7-M RELECO

=0000A+04-K06M =0000A/1020.7 ITS.K.0084 1 RELAY 24Vdc, 2 contacts C7-A20X/24Vdc RELECO

=0000A+04-K06M =0000A/1020.7 ITS.K.0088 1 RELAY SOCKET S7-M RELECO

=0000A+04-K07M =0000A/1021.2 ITS.K.0084 1 RELAY 24Vdc, 2 contacts C7-A20X/24Vdc RELECO

=0000A+04-K07M =0000A/1021.2 ITS.K.0088 1 RELAY SOCKET S7-M RELECO

=0000A+04-K10M =0000A/1028.2 ITS.K.0150 1 RELAY 24Vdc, 1 contact C10-A10X/24Vdc RELECO

DIN-34

=0000A+04-K10M =0000A/1028.2 ITS.K.0051 1 RELAY SOCKET 5-p S-10 RELECO

=0000A+04-K11M =0000A/1028.3 ITS.K.0150 1 RELAY 24Vdc, 1 contact C10-A10X/24Vdc RELECO

=0000A+04-K11M =0000A/1028.3 ITS.K.0051 1 RELAY SOCKET 5-p S-10 RELECO

=0000A+04-K12M =0000A/1028.3 ITS.K.0084 1 RELAY 24Vdc, 2 contacts C7-A20X/24Vdc RELECO

Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial

=0000A+04-K12M =0000A/1028.3 ITS.K.0088 1 RELAY SOCKET S7-M RELECO

=0000A+04-K13M =0000A/1028.4 ITS.K.0150 1 RELAY 24Vdc, 1 contact C10-A10X/24Vdc RELECO

de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.

=0000A+04-K13M =0000A/1028.4 ITS.K.0051 1 RELAY SOCKET 5-p S-10 RELECO

el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

=0000A+04-K14M =0000A/1028.5 ITS.K.0084 1 RELAY 24Vdc, 2 contacts C7-A20X/24Vdc RELECO

=0000A+04-K14M =0000A/1028.5 ITS.K.0088 1 RELAY SOCKET S7-M RELECO

=0000A+04-K15M =0000A/1028.5 ITS.K.0084 1 RELAY 24Vdc, 2 contacts C7-A20X/24Vdc RELECO

=0000A+04-K15M =0000A/1028.5 ITS.K.0088 1 RELAY SOCKET S7-M RELECO

=0000A+04-K16M =0000A/1028.6 ITS.K.0084 1 RELAY 24Vdc, 2 contacts C7-A20X/24Vdc RELECO

=0000A+04-K16M =0000A/1028.6 ITS.K.0088 1 RELAY SOCKET S7-M RELECO

=0000A+04-K17M =0000A/1028.6 ITS.K.0150 1 RELAY 24Vdc, 1 contact C10-A10X/24Vdc RELECO

=0000A+04-K17M =0000A/1028.6 ITS.K.0051 1 RELAY SOCKET 5-p S-10 RELECO

=0000A+04-K18M =0000A/1021.3 ITS.K.0150 1 RELAY 24Vdc, 1 contact C10-A10X/24Vdc RELECO

=0000A+04-K18M =0000A/1021.3 ITS.K.0051 1 RELAY SOCKET 5-p S-10 RELECO

=0000A+04-K19M =0000A/1021.3 ITS.K.0150 1 RELAY 24Vdc, 1 contact C10-A10X/24Vdc RELECO

=0000A+04-K19M =0000A/1021.3 ITS.K.0051 1 RELAY SOCKET 5-p S-10 RELECO

De los infractores se exigir

=0000A+04-K20M =0000A/1021.4 ITS.K.0150 1 RELAY 24Vdc, 1 contact C10-A10X/24Vdc RELECO

=0000A+04-K20M =0000A/1021.4 ITS.K.0051 1 RELAY SOCKET 5-p S-10 RELECO

=0000A+04-K21M =0000A/1021.5 ITS.K.0150 1 RELAY 24Vdc, 1 contact C10-A10X/24Vdc RELECO

=0000A+04-K21M =0000A/1021.5 ITS.K.0051 1 RELAY SOCKET 5-p S-10 RELECO

=0000A+04-K22M =0000A/1021.6 ITS.K.0150 1 RELAY 24Vdc, 1 contact C10-A10X/24Vdc RELECO

DIN-34

5020 5022
Date 09/01/08 =0000A
MOTOCON AC
Drawn ARU +
MP-BT BILL OF MATERIALS Sh. 5021
Checked
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved
AQ1450 AQ1450IBC01_
 1 2 3 4 5 6 7 8

BILL OF MATERIALS
communication of the contents there of are forbiden without express
Copying of this document, and giving it to others and the use of

authority. Offenders are liable to the payment of damages.

Item designation Page Art. Num. Qt. Designation Description Order Number Manufacturer

=0000A+04-K22M =0000A/1021.6 ITS.K.0051 1 RELAY SOCKET 5-p S-10 RELECO

=0000A+04-K23M =0000A/1021.7 ITS.K.0150 1 RELAY 24Vdc, 1 contact C10-A10X/24Vdc RELECO

=0000A+04-K23M =0000A/1021.7 ITS.K.0051 1 RELAY SOCKET 5-p S-10 RELECO

=0000A+04-K24M =0000A/1021.7 ITS.K.0150 1 RELAY 24Vdc, 1 contact C10-A10X/24Vdc RELECO

=0000A+04-K24M =0000A/1021.7 ITS.K.0051 1 RELAY SOCKET 5-p S-10 RELECO

=0000A+04-MA60 =0000A/1033.6 ITS.M.0027 1 CABINET CEILING FAN SK 3149.000 230V/50-60Hz 0.2A 42W 360m3/hora VEN-0040 INGETEAM

=0000A+04-R10 =0000A/1030.7 ITS.R.0077 1 RESISTOR 3Kohm, 0.6W REP-0145 INGETEAM

=0000A+04-S02 =0000A/1006.1 ITS.S.0001 1 SWITCH DISCONNECTOR 3 POLE 25A OT 25E3 ABB

=0000A+04-S03 =0000A/1005.1 ITS.S.0001 1 SWITCH DISCONNECTOR 3 POLE 25A OT 25E3 ABB

DIN-34

=0000A+04-S10 =0000A/1030.7 ITS.S.0038 1 PROTECTOR FOR EMERGENCY PUSH BUTTON yellow ZBZ-1605 TELEMECANIQUE

=0000A+04-S10 =0000A/1030.7 ITS.S.0120 1 BASE+CONTACTS BLOCK 1NA+1NC ZB4-BZ105 TELEMECANIQUE

=0000A+04-S10 =0000A/1030.7 ITS.S.0021 1 EMERGENCY PUSH BUTTON HEAD 40mm, red ZB4-BS54 TELEMECANIQUE

=0000A+04-U10 =0000A/1030.7 ITS.V.0054 1 MODULE OPTOACOUPLER Input:24Vdc, Output:20ö60Vdc/100mA 286-794 WAGO

Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial

=0000A+04-U10 =0000A/1030.7 ITS.X.0151 1 2 TERMINAL BY RESORT + END PLATE 280-618 WAGO

=0000A+04-U11 =0000A/1009.2 ITS.U.0193 1 MULTIPLEXER 8*PT100 (0..200§C->0..10V) AK9983 INGETEAM

de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.

=0000A+04-U12 =0000A/1010.2 ITS.U.0193 1 MULTIPLEXER 8*PT100 (0..200§C->0..10V) AK9983 INGETEAM

el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

=0000A+04-U13 =0000A/1006.4 ITS.U.0356 1 TEMP CONTROL SYSTEM 2PTC-2 ALARM T-30 TECSYSTEM

=0000A+04-U14 =0000A/1014.4 ITS.U.0357 1 SCREEN 5ï7" MAV-0176 INGETEAM

=0000A+04-U14 =0000A/1014.4 ITS.X.0042 1 DB25 MALE CONNECTOR CNS-0025 INGETEAM

=0000A+04-U14 =0000A/1014.4 ITS.X.0044 1 DB9 MALE CONNECTOR CNS-2023 INGETEAM

=0000A+04-U14 =0000A/1014.4 ITS.X.0056 1 HOUSING FOR DB9 CNC-0081 INGETEAM

=0000A+04-U14 =0000A/1014.4 ITS.X.0057 1 HOUSING FOR D25 CNC-0050 INGETEAM

=0000A+04-U20 =0000A/1025.5 ITS.U.0276 1 GALVANIC ISOLATOR 20mAö20mA MOD-0047 INGETEAM

=0000A+04-U21 =0000A/1027.7 ITS.U.0276 1 GALVANIC ISOLATOR 20mAö20mA MOD-0047 INGETEAM

=0000A+04-U22 =0000A/1027.5 ITS.U.0276 1 GALVANIC ISOLATOR 20mAö20mA MOD-0047 INGETEAM

=0000A+04-U23 =0000A/1025.4 ITS.U.0275 1 SIGNAL SPLITTER 4 WAY GALVANIC ISOLATOR MOD-0048 INGETEAM

=0000A+04-U100 =0000A/1014.1 ITS.U.1083 1 CPU-CV MODULE SISTEAM OCS M VERSION BI2151-M INGETEAM

=0000A+04-U102 =0000A/1017.1 ITS.U.1177 1 MEASURE I/O G VERSION BI2774-G INGETEAM

De los infractores se exigir

=0000A+04-U102 =0000A/1017.1 ITS.U.1064 1 SHIELD FLAT CABLE For BI2775 BI2825 INGETEAM

=0000A+04-U104 =0000A/1015.1 ITS.U.0217 1 MASTER TRIGGERS CARD X VERSION BI2391-X INGETEAM

=0000A+04-U105 =0000A/1016.1 ITS.U.1093 1 SLAVE TRIGGERS CARD C VERSION BI2392-C INGETEAM

=0000A+04-U108 =0000A/1013.1 ITS.U.0092 1 POWER MODULE SISTEAM OCS 220Vac, 60A BI2003 INGETEAM

=0000A+04-U200 =0000A/1026.1 ITS.U.1068 1 EXPANSION CARD AQ2235-A INGETEAM

DIN-34

5021 5023
Date 09/01/08 =0000A
MOTOCON AC
Drawn ARU +
MP-BT BILL OF MATERIALS Sh. 5022
Checked
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved
AQ1450 AQ1450IBC01_
 1 2 3 4 5 6 7 8

BILL OF MATERIALS
communication of the contents there of are forbiden without express
Copying of this document, and giving it to others and the use of

authority. Offenders are liable to the payment of damages.

Item designation Page Art. Num. Qt. Designation Description Order Number Manufacturer

=0000A+04-X02 =0000A/1006.1 ITS.X.0602 2 TERMINAL BY RESORT 0.5ö6mmý 3031487 PHOENIX CONTACT

=0000A+04-X02 =0000A/1006.1 ITS.X.0601 1 END PLATE GREY 3030433 PHOENIX CONTACT

=0000A+04-X03 =0000A/1005.1 ITS.X.0602 2 TERMINAL BY RESORT 0.5ö6mmý 3031487 PHOENIX CONTACT

=0000A+04-X03 =0000A/1005.1 ITS.X.0601 1 END PLATE GREY 3030433 PHOENIX CONTACT

=0000A+04-X04 =0000A/1005.3 ITS.X.0602 2 TERMINAL BY RESORT 0.5ö6mmý 3031487 PHOENIX CONTACT

=0000A+04-X04 =0000A/1005.3 ITS.X.0601 1 END PLATE GREY 3030433 PHOENIX CONTACT

=0000A+04-X05 =0000A/1017.2 ITS.X.0600 8 TERMINAL BY RESORT 0.2ö2.5mmý 3031212 PHOENIX CONTACT

=0000A+04-X05 =0000A/1017.2 ITS.X.0611 1 END PLATE GREY 3030417 PHOENIX CONTACT

=0000A+04-X06 =0000A/1010.3 ITS.X.0603 49 TERMINAL BY RESORT/2 LEVEL 0.08ö2.5mmý 3038464 PHOENIX CONTACT
DIN-34

=0000A+04-X06 =0000A/1010.3 ITS.X.0604 1 END PLATE GREY 3038503 PHOENIX CONTACT

=0000A+04-X60 =0000A/1033.6 ITS.X.0609 1 TERMINAL BY SCREW 3 PINS BNS-0003 INGETEAM

=0000A+04-X102.B =0000A/1018.1 ITS.U.1065 1 INTERFACE FOR BI2774 BI2775-B INGETEAM

=0000A+04-X102.B =0000A/1018.1 ITS.U.1064 1 SHIELD FLAT CABLE For BI2775 BI2825 INGETEAM
Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial

=0000A+04-X102.C =0000A/1022.1 ITS.U.1066 1 INTERFACE FOR BI2774 BI2775-C INGETEAM

=0000A+04-X102.C =0000A/1022.1 ITS.U.1064 1 SHIELD FLAT CABLE For BI2775 BI2825 INGETEAM
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.
De los infractores se exigir el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.
DIN-34

5022 5500
Date 09/01/08 =0000A
MOTOCON AC
Drawn ARU +
MP-BT BILL OF MATERIALS Sh. 5023
Checked
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved
AQ1450 AQ1450IBC01_
 1 2 3 4 5 6 7 8

BILL OF TOTALS
communication of the contents there of are forbiden without express
Copying of this document, and giving it to others and the use of

authority. Offenders are liable to the payment of damages.

Quantity Page Article Number Designati¢n Descripti¢n Order Number Manufacturer

6.00 ITS.C.0016 CAPACITOR 3x32uF, 800Vac CCV-0014 INGETEAM

3.00 ITS.F.0087 FUSE 690V 250A FUS-0099 INGETEAM

3.00 ITS.F.0088 FUSE HOLDER 690V 400A FUA-0026 INGETEAM

3.00 ITS.F.0089 MICROSWITCH FUA-0008 INGETEAM

1.00 ITS.F.1005 AUXILIARY CONTACT BLOCK 1NA/NC 26924 MERLIN GERIN

1.00 ITS.F.1017 CIRCUIT BREAKER III 2A, C CURVE 24345 MERLIN GERIN

1.00 ITS.F.1022 CIRCUIT BREAKER II 6A, D CURVE 24657 MERLIN GERIN

1.00 ITS.F.1023 CIRCUIT BREAKER II 4A, C CURVE 24334 MERLIN GERIN

3.00 ITS.F.1060 FUSE 3.15A, 5x20mm FUC-0012 INGETEAM

7.00 ITS.F.1062 FUSE TERMINAL 230Vac BNC-0106 INGETEAM

DIN-34

6.00 ITS.F.1063 FUSE 1A, 5x20mm FUC-0014 INGETEAM

3.00 ITS.F.1064 FUSE TERMINAL 24Vdc BNC-0105 INGETEAM

1.00 ITS.F.1065 FUSE 0.5A, 5x20mm FUC-0026 INGETEAM

2.00 ITS.G.0019 POWER SUPPLY AC/DC 230Vac/24Vdc 5A 120W FAD-0036 INGETEAM

Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial

1.00 ITS.G.0038 POWER SUPPLY AC/DC 230Vac/24Vdc/75W FAD-0049 INGETEAM

1.00 ITS.G.0040 PS HOLDER DIN ADAPTER FAV-0030 INGETEAM

de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.
el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

1.00 ITS.G.0041 POWER SUPPLY 230Vac/15Vdc/75W FAD-2058 INGETEAM

3.00 ITS.H.0016 BLUE HEAD FOR ILLUMINED BLOCK ZB4-BV06 TELEMECANIQUE

3.00 ITS.H.0025 BASE AND ILLUMINED BLOCK WITH TRANSFORMER ZB4-BV4 TELEMECANIQUE

3.00 ITS.K.0023 CONTACTOR 9A 220Vac LC1-D09P7 TELEMECANIQUE

1.00 ITS.K.0045 PHASE CONTROL RELAY 1Conm. DPB71CM48 CARLO GAVAZZI

3.00 ITS.K.0047 ANTIPARASITER FILTER RC filter LAD-4RCU TELEMECANIQUE

14.00 ITS.K.0051 RELAY SOCKET 5-p S-10 RELECO

7.00 ITS.K.0084 RELAY 24Vdc, 2 contacts C7-A20X/24Vdc RELECO

7.00 ITS.K.0088 RELAY SOCKET S7-M RELECO

2.00 ITS.K.0096 UNIVERSAL LOCKER ARA-0085 INGETEAM

14.00 ITS.K.0150 RELAY 24Vdc, 1 contact C10-A10X/24Vdc RELECO

1.00 ITS.K.2006 AUXILIARY CONTACT 1NA+1NC 1SBN 010 020 R1011 ABB

1.00 ITS.K.2013 AUX.CONTACT BLOCK 8 POLES 1SBH 14 1001 R8044 ABB

De los infractores se exigir

1.00 ITS.K.2014 RC ELEMENT 110....250Vac 1SBN 050 100 R1002 ABB

2.00 ITS.K.2015 CONTACTOR III 440Vac, 70Kvar 1SFL431024R8000 ABB

2.00 ITS.K.2016 RC ELEMENT 110....250Vac 1SBN 050 200 R1002 ABB

2.00 ITS.K.2017 AUXILIAR CONTACT 1NO+1NC 1SFN010720R1011 ABB

DIN-34

5023 5501
Date 09/01/08 =0000A
MOTOCON AC
Drawn ARU +
MP-BT BILL OF TOTALS Sh. 5500
Checked
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved
AQ1450 AQ1450IBC01_
 1 2 3 4 5 6 7 8

BILL OF TOTALS
communication of the contents there of are forbiden without express
Copying of this document, and giving it to others and the use of

authority. Offenders are liable to the payment of damages.

Quantity Page Article Number Designati¢n Descripti¢n Order Number Manufacturer

1.00 ITS.L.0030 INDUCTANCE 35+55æH, 1550A SBC-2503 INGETEAM

6.00 ITS.M.0027 CABINET CEILING FAN SK 3149.000 230V/50-60Hz 0.2A 42W 360m3/hora VEN-0040 INGETEAM

2.00 ITS.M.0031 ELECTRO PUMP 1.1KW APH-0075 INGETEAM

1.00 ITS.Q.0015 CIRCUIT BREAKER III In=1.6A, It=1ö1.6A, Im=22.5A GV2P06 TELEMECANIQUE

2.00 ITS.Q.0018 CIRCUIT BREAKER III In=6.3A, It=4ö6.3A, Im=78A GV2P10 TELEMECANIQUE

3.00 ITS.Q.0025 AUXILIARY CONTACTS 1NA+1NC GV-AN11 TELEMECANIQUE

1.00 ITS.Q.2502 CIRCUIT BREAKER III In:2.5A,It:1.6ö2.5A+HKF-11 1SAM 150 005 R0007 ABB

3.00 ITS.R.0021 RESISTOR 20ohm, 300W REW-2503 INGETEAM

3.00 ITS.R.0026 HEATING RESISTOR WITH FAN MOTOR 200W REV-0032 INGETEAM

1.00 ITS.R.0039 RESISTOR 160ohm, 240W REW-2512 INGETEAM

DIN-34

9.00 ITS.R.0065 POWER RESISTOR 90m Ohms REV-2509 INGETEAM

1.00 ITS.R.0077 RESISTOR 3Kohm, 0.6W REP-0145 INGETEAM

3.00 ITS.S.0001 SWITCH DISCONNECTOR 3 POLE 25A OT 25E3 ABB

1.00 ITS.S.0021 EMERGENCY PUSH BUTTON HEAD 40mm, red ZB4-BS54 TELEMECANIQUE
Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial

3.00 ITS.S.0035 INSCRIPCION PLATE "CABINET HEATER" ZBY-2101 TELEMECANIQUE

1.00 ITS.S.0038 PROTECTOR FOR EMERGENCY PUSH BUTTON yellow ZBZ-1605 TELEMECANIQUE
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.
el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

1.00 ITS.S.0070 LOAD BREAK SWITCH 3 POLE 2000A 2600 3210 SIRCO

1.00 ITS.S.0072 AUXILIARY CONTACT PREBREAK 2699 0031 SOCOMEC

1.00 ITS.S.0073 DOOR FRONT OPERATION HANDLE 2799 7012 SIRCO

1.00 ITS.S.0074 ENGAGEMENT 2799 7015 SIRCO

1.00 ITS.S.0120 BASE+CONTACTS BLOCK 1NA+1NC ZB4-BZ105 TELEMECANIQUE

3.00 ITS.T.0042 THERMOSTAT 0ö60§C MAV-0100 INGETEAM

1.00 ITS.U.0046 PRESSURE TRANSDUCER 4...20mA/0...10bar APE-0001 INGETEAM

2.00 ITS.U.0047 PT100 TEMPERATURE SENSOR 3 PINES APE-0002 INGETEAM

1.00 ITS.U.0092 POWER MODULE SISTEAM OCS 220Vac, 60A BI2003 INGETEAM

1.00 ITS.U.0145 LEAKAGE DETECTOR VEGATOR 256-C VEGA

2.00 ITS.U.0193 MULTIPLEXER 8*PT100 (0..200§C->0..10V) AK9983 INGETEAM

1.00 ITS.U.0217 MASTER TRIGGERS CARD X VERSION BI2391-X INGETEAM

1.00 ITS.U.0275 SIGNAL SPLITTER 4 WAY GALVANIC ISOLATOR MOD-0048 INGETEAM

De los infractores se exigir

3.00 ITS.U.0276 GALVANIC ISOLATOR 20mAö20mA MOD-0047 INGETEAM

1.00 ITS.U.0356 TEMP CONTROL SYSTEM 2PTC-2 ALARM T-30 TECSYSTEM

1.00 ITS.U.0357 SCREEN 5ï7" MAV-0176 INGETEAM

3.00 ITS.U.1055 TENSION TRANSDUCER TRT-0009 INGETEAM

DIN-34

5500 5502
Date 09/01/08 =0000A
MOTOCON AC
Drawn ARU +
MP-BT BILL OF TOTALS Sh. 5501
Checked
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved
AQ1450 AQ1450IBC01_
 1 2 3 4 5 6 7 8

BILL OF TOTALS
communication of the contents there of are forbiden without express
Copying of this document, and giving it to others and the use of

authority. Offenders are liable to the payment of damages.

Quantity Page Article Number Designati¢n Descripti¢n Order Number Manufacturer

1.00 ITS.U.1057 POWER STACK 400V/3400A AQ1480 INGETEAM

1.00 ITS.U.1059 BRAKE CHOPPER 1200V/1350A AQ1485 INGETEAM

3.00 ITS.U.1064 SHIELD FLAT CABLE For BI2775 BI2825 INGETEAM

1.00 ITS.U.1065 INTERFACE FOR BI2774 BI2775-B INGETEAM

1.00 ITS.U.1066 INTERFACE FOR BI2774 BI2775-C INGETEAM

1.00 ITS.U.1068 EXPANSION CARD AQ2235-A INGETEAM

1.00 ITS.U.1074 MAIN CHASSIS BI2647-A INGETEAM

1.00 ITS.U.1083 CPU-CV MODULE SISTEAM OCS M VERSION BI2151-M INGETEAM

1.00 ITS.U.1093 SLAVE TRIGGERS CARD C VERSION BI2392-C INGETEAM

1.00 ITS.U.1103 3 WAY VALVE APH-0076 INGETEAM

DIN-34

1.00 ITS.U.1177 MEASURE I/O G VERSION BI2774-G INGETEAM

3.00 ITS.U.1179 BLIND COVER BI2690 INGETEAM

1.00 ITS.V.0025 DIODE MODULE DRD-0002 INGETEAM

1.00 ITS.V.0026 DIODE MODULE DRE-0002 INGETEAM

Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial

1.00 ITS.V.0054 MODULE OPTOACOUPLER Input:24Vdc, Output:20ö60Vdc/100mA 286-794 WAGO

1.00 ITS.X.0042 DB25 MALE CONNECTOR CNS-0025 INGETEAM

de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros.
el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios.

1.00 ITS.X.0044 DB9 MALE CONNECTOR CNS-2023 INGETEAM

1.00 ITS.X.0056 HOUSING FOR DB9 CNC-0081 INGETEAM

1.00 ITS.X.0057 HOUSING FOR D25 CNC-0050 INGETEAM

2.00 ITS.X.0070 DISTRIBUTOR BIPOLAR 70mm 048 80 LEGRAND

2.00 ITS.X.0072 DISTRIBUTOR TETRAPOLAR 70mm 048 84 LEGRAND

1.00 ITS.X.0077 BUSBAR INGETEAM INGETEAM

1.00 ITS.X.0151 2 TERMINAL BY RESORT + END PLATE 280-618 WAGO

17.00 ITS.X.0600 TERMINAL BY RESORT 0.2ö2.5mmý 3031212 PHOENIX CONTACT

8.00 ITS.X.0601 END PLATE GREY 3030433 PHOENIX CONTACT

14.00 ITS.X.0602 TERMINAL BY RESORT 0.5ö6mmý 3031487 PHOENIX CONTACT

49.00 ITS.X.0603 TERMINAL BY RESORT/2 LEVEL 0.08ö2.5mmý 3038464 PHOENIX CONTACT

1.00 ITS.X.0604 END PLATE GREY 3038503 PHOENIX CONTACT

1.00 ITS.X.0605 MALE CONNECTOR 16 PINS CNV-2512 INGETEAM

De los infractores se exigir

1.00 ITS.X.0606 FEMALE CONNECTOR 16 PINS CNV-2513 INGETEAM

1.00 ITS.X.0607 OPEN BASE HA-16 CNA-2500 INGETEAM

1.00 ITS.X.0608 BONNET HA-16 CNA-2501 INGETEAM

5.00 ITS.X.0609 TERMINAL BY SCREW 3 PINS BNS-0003 INGETEAM

DIN-34

5501 5503
Date 09/01/08 =0000A
MOTOCON AC
Drawn ARU +
MP-BT BILL OF TOTALS Sh. 5502
Checked
Rev. Date Drawn Check. Approv Approved
AQ1450 AQ1450IBC01_
 Sin nuestra expresa autorizaci¢n, queda terminantemente prohibida la reproducci¢n total o parcial Copying of this document, and giving it to others and the use of
de este documento asi como su uso indebido y/o su exhibici¢n o comunicaci¢n a terceros. communication of the contents there of are forbiden without express

Rev.
De los infractores se exigir el correspondiente resarcimiento de da¤os y perjuicios. authority. Offenders are liable to the payment of damages.
DIN-34 DIN-34

Date
1

5502
1.00
1.00
Quantity

Date
Drawn
Page
BILL OF TOTALS

Checked
Drawn Check. Approv Approved
2

ARU
09/01/08
ITS.X.0611
ITS.X.0610
Article Number
3

AQ1450
MP-BT
END PLATE

MOTOCON AC
CABLE GLAND
Designati¢n
4

GREY
M25x1,5
5

Descripti¢n
6

BILL OF TOTALS
3030417
MAV-0295
7

Order Number

AQ1450IBC01_
=0000A
INGETEAM
8

PHOENIX CONTACT

Sh.
Manufacturer

5503