BILL OF LADING No.
MEDUX99{ 7808
Jn-
SC
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A. CIRrG$fdA{_
1:l lJ Nhiirrr ilf u il;1 {!e\L\.I $,'u.r.,}r::
v,'6brl!p r www,msc.com I'iO & St_fiU1:IjCE QF (iRlliihAL B,i's NO ail lilDi:tt PI{SES
'!Dr1 io Po(' ci _talrii.ta!,
irJ:Urlxr!1'1:ri (.i,!!tt 1 l
Ll3 o
slilPPf lt {:Aftfll [f.i'S AG{lliTS €i.]*Ofr
$F-lvlE N I5 {inella:te A0+n!{s! at P*S)
CV. ]UNA BAROKAH ]AYA PORT OF DISCHARGE AGEI,IT ADDRESS
PERUM GRTYA MI]EN PERMAI BLOK. M Ivlsc ZANZIEAR
l4edlterranean Shipping Cofpany (Tanzania) Lif,lted Muzamll center, 2nd Floon -
NO. 15 RT. o MrlEN, KEC. MrlEN, Room 27 Mlandede Street,,
KOTA SEMARANG ]AWA TENGAH f el i +255 2422)67 50 t F ax i +255 2422)67 50
El.4AIL: tza - zanzibar&sc . cqr
iONSlajl{EF :hri I
i.,S ncl nB{:9!,AiliL: u.i {,s: {!trrtr{l "T{: n(l*f- Or
-lt {,]rdr.r ci ' hiie FCL,/FCL
MOHAMMED KONDO
Lloyds / IrlO Number = 9341122
SHIPPER DECLARES THAT ANY APPLICABLE UIOOO PACKAGING MATERIALS COMP1Y I,{ITH
TELEFoN NO +255 777 417 899 INDRIZZO r P.O BOX 4512 ISPM15 REGULATIONS. FAILURE T0 Col"lPLY l^JILL RESULT IH CoffTAItlERS BEING RETURNED
AIRPORT ROAD/NYERERE ROAD STONE TOWN - ZANZIBAR - TANZANIA TO LOAD PORT OR CARGO DESTROYED ALL CO5T5 FINE PENALITIES I.JILL BE FOR
PIC : MR. MOHAMHED KONDO SHIPPER'S ACCOUNTS.
This carrlage is subject to the l4sc sea Waybill or Bill of Lading Terns and
fi.);lfiPARliEIi Conditions found at the back of thLs docurent, as well as to the MSc Agency
lNc{tr1*4n5'6rlrttishJil .1t1:r!rloL}ttri.rrli0I[rl$t!:54{{'n1 lcrifilUr*:oj]ollt Terhs and conditions available at w.l45c.cofilen/carrier-terms whlch are
i{{'-'ieil 1ui
incorporated by reference.
IIOHAMI4ED KONDO Shipping Tenms :LINER Iil LINER 0tT
TELEFON NO +255 777 4t7 899 INDRIZZO : P.O BOX 4512
AIRPORT ROAD/NYERERE ROAD STONE TOWN - ZANZIBAR - TANZANIA
PIC : IvlR, MOHAMI{ED KONDO
VirS$il E \rOYr1G,1 ll0 [ir,] C!r',J$ee II ttl t]O[it oF i c/il,]lt:G Pl Aua; ilt li!1$-!P-f i{;c[.0riii]d l{drispcr! ri:\1-\' }crj 1-lJLsas i ii a ?l
MSC ALDI III V. HVsOsR SEMARANG, INDONESIA xxxxxxxx
il0ilKtN[_i (rt i0rt s I jl.,iilir Il s i{L f: PORTOS OISCITAR€E FLj{Ci CF []f i-lriE lt'/ ic*m5 :;er.r liaxsper! {)nii"Y - see (,-lairt{s 1 & } /t
E8KG11486127 xxxxx ZAIiIZTBAR, TANZAITIIA xxxxxxxx
PARTICULARS FURNISHEE BY THE SHIFPER. NOT CHECKED BY CARRIER " CARRIER NOT RESPOHSiALE (seeCIaUse14}
Coillaincr Numbors. Seirl Oescription or Pscxages afid Goods Grocs Gargo
Numbcrs and Markg [{tritfruLnl #] allac.l"red Erll ol La.lri,.r, Urdlr. paBr-.i}J rt appllc6ti.l: lryelgh! M€isurement
1x4O'CNrR(S) S.r,c KGS CBM
SHIPPER'S LOAD STOW COUNT
657 PACKAGES = 657 PIECES OF
HOME ACCESSORIES
NET WEIGHT | 72,659.00 KGS
nsMU47A3]^84/ 4OHC 657 PACKAGES 72900,OOO 65.OOO0
CARRI ER SEAL / F )2OO7 9798
Tane tdt :384O
Total Tane wgt. 3840 KG! Total No.of Items 657 Total- Gross wgt. \299O.O00 KGS Total Volume,65,g0 ,O CBM
' I i I, i | :
fREIOII PREPAID
''i /r:{i[ ,,i i]l ,r!i rjlr:ilr r. 1:l,Jirrr CARRIER'S RECEIPT (No ol Cntrs i,r pkgs rcyd by BIGNGD on bchrll ol lh€ Camc. MgC ludtrr@@o Shipping CofrFany S A by
PT MSC MEOITERRANEAN SHIFPIT'E lN&OtrESlA As Agqnr
' I .rf ,. . I).1 I .i, , rr,,,,. ] {:etairJ, . sr itr {;h,"/t{t 1.1 1 )
xxxxx 1 CNTR
{}LACi: ANll i:}AIi (,'F {Ssirf SHIPPEO ON BOARO DAIE
SEMARANG, INDONESIA 03-FEB-2025
o1-FEB-2025
TgRilS Col.lYlNU€O OH REVERSE '
862 A 433 246628
BILL OF LADING No. MEDUxeel7808
Jn-
sc
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A,
1:i r : crromrn Rto0 lf,o3 citii,,,i
lilcbllto www'msc'com
:;.1 r:irl:n.il
'i
siAC coso r,tscLr
SHIPPER: caRRlEtrSAGeNTS ENOORSEMEffTS: (hcludo A9aq3) rr POO)
CV. ]UNA BAROKAH ]AYA POTT OF OISC(ARGE AGENT ADONES'
I1SC ZANZIBAR
PERUM GRIYA MIJEN PERMAI BLOK. M
liledite..anean shipping conrpany (Tanzania) Li.mited l'1uzamil center, 2nd Floon -
NO, 15 RT . 0 l',lll EN, KEC , I'illl EN, Room 27 l4landede Street,,
KOTA SEMARANG ]AWA TENGAH I el i +255 2422361 50, Fax : +255 2422367 50
EIVIAI L: tza - zanzibar@0sc . com
rl.: rr;r 'r.-.. .r.i,,,:at, t,r,t t.:i. ( t ,1 i ,rl FCL/FCL
Lloyds ,/ Il40 Number = 9141122
MOHAMMED KONDO
SHIPPER DECLARES TI-IAT ANY APPLICABLE W00D PACKAGING I'4ATERIALS C0[4P1Y l,,lITH
TELEFON NO +255 777 477 899 INDRIZZo : P.0 BOX 4512 ISPM15 REGULATIoNS. FAILURE T0 CoIYPLY 1,,lILL RESULT IN CoNTAINERS BEING RETURNED
AIRPORT ROAD/NYERERE ROAD STONE TOWN - ZANZIBAR - TANZANTA TO LOAO PORT OR CARGO DESTROYED ALL COSTS FINE PENALITIES !,{ILL BE FOR
PIC : MR. MOHAIIMED K0ND0 SH]PPER'5 ACCOUNTS.
This carriage is subject to the lvlsc Sea l^laybitl or Bill of Lading Terns and
-ii , t j,l::-.rij f. ,,.1: .t, .. rrr l.rr l,: ii,.il'r'l1.,tt'. | )",
Conditions found at the back of this document, as welf as to the lvlsc Agency
'i tr'1,l-, r"r,:'l
Terms and Conditions available at M.lvlsc.com/en/carrier-terfis which are
incorporated by reference.
MOHAMMED KONDO Shipping Tenms :LINER IN LINER ou'l
TELEFoN NO +255 777 4!7 899 INDRIZZO : P.0 BOX 4512
AIRPORT ROAD/NYERERE ROAD STONE TOWN - ZANZIBAR - TANZANIA
PIC : MR. MOHAMMED KONDO
\./irSSi:i, 8 l.'OY/rGi: i'jo is,]r Ciiu:ti ag iil PoR1 i.il: LCi\i)lN{.i PLACE OF RECEIPI (Co{ib'n8o TrenBpo.r Oi{LY - toe Clrotss : t 5 2)
MSC ALDI III V. HV5O5R SEMARANG, INDONESIA xxnfrxxx
SOOKIN6 REF SHIPPER'S REF frr:)ii f ai: trlliClldliili: ptAC€ OF OEIIVERY (Co.nuned *€nrpon ONIY . sceGhus.. t E 5 2)
EBKG7T486L27 xxxxx ZANZIBAR, TANZANIA nxxHxx
PARTICULARS FURhIISHEO BY THE SHIPPER , NOl CHECKED BY CARRIEB. CARRIER NOT RESPONSIBI-E (SCECIAU'E1{)
Ccntains l{umbsri Seal O.scrlptlon ol PactfiB3 and Goodi G/oss Carqo
Measurernent
Numbart and ilarki (conliflu€rt qr ottached Bd ot Lsrgrg Fl,d6r pa0e($). d applEable) Weighl
1X40'CNTR(S) 5.r.C KGS CBM
SH]PPER'5 LOAD STOW COUNT
657 PACKAGES = 557 PIECES OF
HOME ACCESSORIES
NET WEIGHT : 12,650.O0 KGS
M5MU47O3I84/4OHC 657 PACKAGES 72900.@OO 65,OOOO
CARRIER SEAL / FJ2OO79T98
Tane Wt :3840
Total Tare wgt. 3840 KG: Total No.of Items 657 Tota1 Gross wgt. L29OO,O00 KGS Tota1 Vo1ume.65.00 )O CBM
:t L I tl,
,-l|ii
,II i''
.'il'.
I
,.1],
l, I l
I :Ll
'I
. ir
, I ,r , I l: '
' ;' r, I i
t6d by
D-CLAFED vAruE iorty appilcaue rl Atl vdh.eor CARRIERS RECEIPT (l{o. ol Cnts or Pl€B uU
Char0r3 pard - sec Crauso 7 3) Canis,. s6e Oerse l{ t}
1
xxxxx
.L/i tl.3,.Ll.ir
CNTR ti
II ( JTt ,J
SEMARANG, INDONESIA
l:r5 t SHPPEO cr'{ SOARODATE
03-FEg-202s sc
03-FEB-2025
TERMS CONTIiIUEO OII R€VERSE '
