18ATF - BasicData
18ATF - BasicData
18ATF MACHINE
Basic Data
OCTOBER. 2.006
OTIS Part: 4 Set A1
BASIC DATA Nº: TAE20000A
MADRID
Page: INDEX
PRODUCT
ADMINISTRATION 18ATF MACHINE Date: OCT. 06
R = REVISED
N = NEW
1 OCT. 06
REV:
2 Id.
3 id.
4 Id.
5 id.
6 Id.
7 Id.
8 id.
9 Id.
10 id.
11 id.
12 Id.
13 Id.
14 id.
15 id.
16 Id.
17 id.
18 id.
19 id.
20 id.
21 Id.
OTIS Part: 4 Set A1
BASIC DATA Nº: TAE20000A
MADRID
Page: 1
PRODUCT
R ADMINISTRATION 18ATF MACHINE Date: OCT. 06
R = REVISED
APPLICATION:
N = NEW
LIMITATIONS:
Maximum load on driving sheave (SSL) : See page 19.
Direction of load : See page 19.
Minimum arc of contact : 140°
Acceptable car weight : See pages 17 and 18.
Installation Overbalance : 45%
Maximum rise w/o compensation chain : 25 m.
Operational environment : Ambient temperature: Min. 0°C , Max. 40°C.
Relative Humidity: Max. 90% (non-condensing)
SUPERSEDES: OCT.04
MOTOR:
Protection class IP 21.
Insulating class F (155°C)
60 Hz motors, tropicalized.
Assembly drawing: TAA20000B for 2 speed 50Hz
TAA20000C for 2 speed 60Hz
TAC20000G for OVF20
TAB20000E for OVF30
Motor requirements as per TAA26D.
Thermostats included in motors:
− One 55°C for BLM function, in AC 2 speed motors.
− Another 140°C ± 5°C for THB, in all the motors.
For other motor characteristics see tables M1 to M8.
OTIS Part: 4 Set A1
BASIC DATA Nº: TAE20000A
MADRID
Page: 2
PRODUCT
R ADMINISTRATION 18ATF MACHINE Date: OCT. 06
R = REVISED
N = NEW
BRAKE:
TRA200 Type.
Protection class: IP41.
REV:
GEAR:
Gear Ratios : 9 - 14 ¾ - 17 - 29 - 48 - 65
Worm gear type.
Profile type “E” DIN 3975.
OIL:
Type: Synthetic. According to Worldwide Materials Specifications Oil #45.
Quantity: The necessary to get the level between the 2 marks on the dipstick (aprox. 15 litres).
DRIVING SHEAVE:
Driving sheave diameters : 580 , 640 and 750 mm.
Grooves : Grooving according to TO26BB.
Undercut angles 105°, 96° and 90°.
Groove angle γ = 35°.
Rope guard : Included in M.L. except for NAA machine arrangements.
Not included in Material List for Machine Below (to be
delivered locally by Contract Factory).
Types : Standard (TYPE Ι) and Rimmed (TYPE ΙΙ).
TYPE Ι TYPE ΙΙ
OTIS Part: 4 Set A1
BASIC DATA Nº: TAE20000A
MADRID
Page: 3
PRODUCT
R ADMINISTRATION 18ATF MACHINE Date: OCT. 06
R = REVISED
Part Number:
N = NEW
5 x 10 TAB260B25 TAB260B57
NOT AVAILABLE
6 x 10 TAB260B54 TAB260B58
4 x 13 TAB260B15 TAB260B36 TAB260B30
5 x 13 TAB260B16 TAB260B37 TAB260B31
750
TAB260B1 TAB260B38 TAB260B7
6 x 13
TAA260AE1 ¬ NOT AVAILABLE TAA260AE2 ¬
7 x 13 TAB260B17 TAB260B39 TAB260B18
6 x 16 TAB260B19 NOT AVAILABLE TAB260B20
5 x 13 TAB260B51
640
6 x 13 TAB260B55
TYPE ΙΙ 4 x 13 TAB260B48 NOT AVAILABLE
750 5 x 13 TAB260B49
6 x 13 TAB260B50
BEDPLATE:
Assembly drawings: TAA300A for standard bedplate, and TAA26BB for bedplate with deflector.
For machine without bedplate, order TAA5300D4 (bedplate only for transport).
For machine fastening to special bedplate, see page 20.
PROTECTIONS:
Sheave guard and deflector guard not included in M.L. of the machine. To be ordered separately.
DEFLECTOR GUARD.
N = NEW
SHEAVE GUARDING
BEDPLATE ROPEGUARD (∅520 & ∅640)
PART No.
P. N.
TAA5300D2 TAB5300DF4 –––––
REV:
TAA5200A…
TAA5300BT... TAB5300DF5
(right hand)
TAA5300FN4
TAA5200A…
TAB5300DF6
(left hand)
FLYWHEEL:
Always assembled in 2 speed arrangements. Without in OVF arrangements.
MOTOR FLYWHEEL
PART No. P/N
DRIVE SUPPLIER GD²R (kp·m²)
TAA20000... TAA290...
B57-B67-B77 L/R
G4 2,6
SUPERSEDES: OCT.04
B51-B61-B71
2 SPEEDS
B53-B63
50 Hz G2 3,5
B56-B66
B80-B90-B100
LANCOR G3 5,0
B81-B91-B101
C51-C61 G1 1,3
2 SPEEDS
C52-C62 G2 3,5
60 Hz
C53-C63 G3 5,0
FORCED VENTILATION:
Included as standard for 2 speed motors.
Optional for OVF motors
ENCODERS:
Included as standard in M.L.:
TAA633D2 for OVF20 up to 1 m/s
JAA633ABF8 for OVF20 at 1,6 m/s and OVF20-VC
TAA633A1 for OVF30 for Europe
TAA633A1 (2 channels) or ABA633L1 (3 channels) for APA
w/o for NAA and JAPAN
HANDWHEEL:
Included in OVF arrangements for car manual operation:
− In OVF for Switzerland it is permanently fitted: P.N.: TAA5300BV1
− For the rest of countries: P.N.: TAA290B1
A handwheel switch is assembled when handwheel is not permanently fitted. P.N.: TAA5300HD2
For 2 speed arrangements, use the motor flywheel for car manual operation.
REV: N = NEW
SUPERSEDES: OCT.04 R = REVISED
R
ADMINISTRATION
PRODUCT
OTIS
MADRID
TABLE M1
B56-B66 8 0,8/4,9 5,2 12,5/7,8 11,9 20/11 65/19 9/10,5 1000/1640 0,16 76 0,74 0,55 108
B51-B61-B71 11 0,53/2,90 7,2 17,5/11,2 16,5 28/16 100/26 12/14 1320/2200 0,18 76 0,72 0,62 136
18ATF MACHINE
1500/375
BASIC DATA
B57-B67-B77 15 0,35/2,42 9,7 21,5/13,6 20 32/21 120/31 12,5/19 1300/2300 0,17 78 0,83 0,76 173
50
B53-B63 21 0,26/1,4 13,7 31,5/21,2 31 46/23 185/43 15/20 1850/2000 0,19 80 0,77 3,32 278
B80-B90-B100 8 0,90/3 7,8 18,7/12,5 18 19/16 80/21 10,5/17 600/2500 0,15 81 0,72 150 0,8 176 IP21
1000/250
B81-B91-B101 12 0,5/1,8 11,7 28/20 26,9 28/24 119/33 13/23 900/3150 0,14 81 0,72 2,68 238
C51-C61 8,5 0,52/2,06 6,9 16/11 13,5 21/16 93/23 11,7/15,5 750/2150 0,12 81,2 0,74 0,8 200
C52-C62 11,8 60 1200/300 0,325/1,31 9,54 22/15,3 20 30/21 138/35 15,5/20,5 1700/2600 0,15 81 0,75 2,68 260
C53-C63 15,75 0,275/1,11 12,76 29,4/20,4 26,8 41/42 180/52 21/25 1700/2850 0,13 81 0,75 3,32 290
Date:
Page:
Nº:
Part:
(1) FOR MOTOR VOLTAGE 380 V. FOR OTHER VOLTAGE (V), IV = I380·380/V).
(2) VALUES FOR FAST/SLOW.
(3) FORCED VENTILATION INCLUDED IN MOTOR.
OCT. 06
5
TAE20000A
4 Set A1
REV: N = NEW
SUPERSEDES: JUNE 03 R = REVISED
R
ADMINISTRATION
PRODUCT
OTIS
MADRID
TABLE M2
OVF20 MOTOR CHARACTERISTICS
P
TORQUES (kp ·m) CURRENTS (A) R
RESISTANCE NO LOAD STARTS O
MOTOR P/N (1) (1)
VOLTAGE Sync. PER PHASE EFFICIENCY PER GD² R WEIGHT TE
kW Hz cos ϕ C
TAC20000… (V) R.P.M. (Ω ) AT 20ºC (%) HOUR (kp·m²) (kg)
LOCKED LOCKED CURRENT INPUT TI
(2) (380 V) RATED MAX. RATED (3)
18ATF MACHINE
ROTOR ROTOR AT 380V (W) O
N
BASIC DATA
G4-G7 9 0,97 5,83 16 17 21,3 97 11 1364 74 0,8 0,709 170
50
G3-G6 15 220/380 1500 0,2 9,7 32 33 32,9 210 14,8 1830 76 0,82 180 0,975 220 IP21
(1) FOR MOTOR VOLTAGE 380 V. FOR OTHER VOLTAGE (V), IV = I380·380/V).
(2) G3 – G4 –G5 MOTORS WITH END SHAFT FOR ENCODER JAA633ABF… TYPE
G6 – G7 MOTORS FOR ENCODER TAA633D… TYPE ON THE MACHINE
(3) W/O FORCED VENTILATION. THESE VALUES CAN BE INCREASED 30 START/HOUR WITH FORCED VENTILATION.
Date:
Page:
Nº:
Part:
OCT. 06
6
TAE20000A
4 Set A1
REV: N = NEW
SUPERSEDES: OCT.04 R = REVISED
R
ADMINISTRATION
TABLE M3
PRODUCT
OTIS
MADRID
OVF30 MOTOR CHARACTERISTICS
RE RESISTANCE PR
TORQUES (kp ·m) CURRENTS (A) NO LOAD STARTS OT
GI BETWEEN
MOTOR P/N VOLTAGE Sync. EFFICIENCY PER GD²R WEIGHT EC
ON kW Hz PHASES cos ϕ TIO
TAB20000… (V) R.P.M. (%) HOUR (kp ·m²) (kg)
(Ω ) AT 20ºC LOCKED LOCKED CURRENT INPUT N
RATED MAX. RATED (3)
(380 V) ROTOR ROTOR AT 380V (W)
18ATF MACHINE
BASIC DATA
E35 380 0,334 21 33,5 34,4 215 12,4 1800 0,87
E47 18,5 50 320 1500 0,262 11,7 21 33,5 43,7 255 16,5 88 0,89 0,73 190
E45 26 51 320 1530 0,139 16,3 36 60 59,5 450 26,9 85 0,89 1,01 215
Date:
Page:
Nº:
Part:
E30 380 0,220 44 73 49 320 17 2850 0,87
OCT. 06
7
TAE20000A
4 Set A1
(3) W/O FORCED VENTILATION. THESE VALUES CAN BE INCREASED 30 START/HOUR WITH FORCED VENTILATION.
REV: N = NEW
SUPERSEDES: JUNE 03 R = REVISED
R
ADMINISTRATION
PRODUCT
OTIS
MADRID
TABLE M4
EQUIVALENT CIRCUIT PARAMETERS OF OVF MOTORS FOR EUROPE
18ATF MACHINE
BASIC DATA
OVF20 G3-G6 0,1300 0,6444 96,38 0,4338 0,4338 14,458
Date:
Page:
Nº:
Part:
E29 0,0099 0,1046 39,0430 0,1908 0,2113 4,9218
OCT. 06
8
TAE20000A
4 Set A1
OTIS Part: 4 Set A1
BASIC DATA Nº: TAE20000A
MADRID
Page: 9
PRODUCT
R ADMINISTRATION 18ATF MACHINE Date: OCT. 06
R = REVISED
N = NEW
TABLE M5
RESISTANCE 1A & 2A AND CURRENTS FOR MOTORS AT 380V
REV:
SUPPLIER LANCOR
TAA20000... B56 B51 B52 B53 B80 B81
TABLE M6
RESISTANCE 1A & 2A AND CURRENTS FOR MOTORS AT 415V
SUPPLIER LANCOR
TAA20000... B66 B61 B62 B63 B90 B91
R
TABLE M7
CAR MOTOR (kW) MOTOR CURRENTS (A) LINE CURRENTS (A) POWER KVA HEAT RELEASE
SHEAVE
GEAR WEIGHT (LINE)
ROPING LOAD SPEED DIAM. DATA STARTING STARTING CONSUM. (kcal/h)
(mm)
RATIO kW Hz NOM AVRGE NOM AVRGE
MADRID
KW-H
OTIS
PRODUCT
MIN MAX PLATE MIN MAX MIN MAX START NOMIN. MACHINE ROOM
800 1 48 790 1200 9 50 7,2 56,2 58,9 18,8 11,3 66,7 70 23,9 14,3 1,55 43,9 15,7 1200
ADMINISTRATION
1 48 9 50 8,6 64 65,6 21 12,6 76,5 78,5 28,5 17,1 1,94 51 18,8 1500
1000 1250 1500
1:1 1,6 640 29 15 50 12,2 53,1 54,7 30,1 18,1 64,4 66,9 40,1 24,1 3,10 44 26,6 2400
0,8 48 15 50 8,3 65,9 67,7 26,6 16,0 82,8 80,5 33,1 19,9 1,94 54 21,8 1500
1250 1500 1875
1 48 15 50 10,4 65,5 67,2 26,5 15,9 79,9 82,2 33,1 19,9 2,42 52,6 21,8 1875
0,63 48 9 50 7,6 82,2 83,6 18,2 10,9 99,9 101,7 22,6 13,6 1,53 69,2 15,7 1181
1250 1500 1875
1 29 15 50 11,2 60,5 62,5 25,5 15,3 73,3 75,7 32,8 19,7 2,42 49,8 22,7 1875
0,63 750 48 15 50 9,7 74 75,5 23,5 14,1 89,9 91,8 28,3 17,0 1,95 60,4 19,7 1512
1600 1 29 2000 2500 15 50 13,9 68,5 72 29 17,4 83 87,3 39,6 23,8 3,10 57,5 27,4 2400
1,6 17 26 51 20,9 76,4 79,8 48 28,8 84,7 88,7 61,9 37,1 4,96 58,4 40,7 3840
BASIC DATA
2:1
18ATF MACHINE
0,4 640 65 15 50 7,6 107,6 108,5 21,1 12,7 139,8 141,1 23,6 14,2 1,55 92 15,5 1200
2000 2400 2900
1 750 29 26 51 16,5 70,4 72 39,5 23,7 77,6 79,6 47 28,2 3,88 52,4 31,0 3000
0,4 640 65 15 50 9,5 96,8 97,3 25,3 15,2 106 107 28,2 16,9 1,94 70,2 18,6 1500
2500 0,63 29 2800 3200 26 51 12 74 74,5 37 22,2 82,2 82,3 42,6 25,6 3,05 54,2 28,0 2363
580
1 17 26 51 17,8 85,5 87,1 49,5 29,7 96 97,8 64,9 38,9 4,84 64 42,7 3750
Nº:
Part:
Date:
Page:
NOTES:
A) THE STARTING CURRENTS DEPEND ON THE TOTAL MASSES ON THE SHAFT AND THE SELECTED VALUE OF ACCELERATION.
2
10
VALUES IN THIS TABLE CORRESPOND TO THE MIN. AND MAX. CAR WEIGHTS (COLUMNS 6 & 7) WITH A 0,8 m/s ACCELERATION.
B) FOR CAR WEIGHTS BETWEEN MAX. AND MIN. EXTRAPOLATE THE VALUES OF STARTING CURRENTS.
C) FOR HEAVIER CARS REFER TO ENGINEERING.
D) THE LINE CURRENTS HAVE BEEN CALCULATED WITHOUT CONSIDERING THE OPTIONAL CHF MODULE. THE LINE CURRENT WITH THE CHF MODULE
OCT. 06
4 Set A1
CAN BE OBTAINED MULTIPLYING THE VALUES IN THE TABLE BY 0,69 (CHF=CURRENT HARMONICS FILTER).
TAE20000A
REV: N = NEW
SUPERSEDES: JUNE 03 R = REVISED
R
TABLE M8
OVF30 MOTOR AND LINE CURRENTS
SHEAVE CAR MOTOR kW MOTOR CURRENTS (A) LINE CURRENTS (A) POWER KVA HEAT RELEASE
GEAR AMPS WEIGHT SIZE (LINE)
ROPING LOAD SPEED DIAM. DATA STARTING STARTING CONSUMPT (kcal/h)
RATIO DRIVE NOM AVRGE NOM AVRGE
MADRID
OTIS
PRODUCT
(mm) MIN MAX kW Hz PLATE MIN MAX MIN MAX kW.h START NOMIN. MACHINE ROOM
630 1,6 29 90 645 1060 9 52,1 56,2 26,6 16 45,8 49,7 23,6 14,2 1,82 34,4 16,6 1411
ADMINISTRATION
800 1,6 29 90 790 1200 11,1 58,7 62,4 29,5 17,7 51,8 55,1 28,1 16,9 2,32 38,2 19,8 1792
1 48 90 1250 1500 9,6 65,7 67,4 27 16,2 58,10 59,7 24,2 14,5 1,81 41,3 16,9 1400
1:1 1000 640 22 51
1,6 29 90 1250 1500 13,6 68,5 70,8 33,7 20,2 60,7 62,7 34,1 20,5 2,89 43,4 23,7 2240
1 48 90 1500 1875 11,7 72,2 74,4 29,8 17,9 63,90 65,9 28,6 17,2 2,26 45,7 20 1750
1250
1,6 29 120 1500 1875 16,7 78 81,3 39,2 23,5 70,3 73,2 40,6 24,4 3,62 50,7 28,4 2800
2 9 120 1250 1500 22 39 15,4 73,5 79,8 42,7 25,6 64,9 70,6 43,1 25,9 3,62 48,9 30,1 2800
1000
2,5 9 120 1250 1500 22 39 19,3 73,2 75,9 42,7 25,6 64,7 67,3 43,2 25,9 4,52 46,6 30,2 3500
2 9 120 1500 1875 22 39 19,2 90 94,8 49,7 29,8 79,4 83,5 53,3 31,4 4,52 57,8 36,6 3500
1250
2,5 9 180 1500 1875 32 39 24 95 99,5 57,4 34,4 79,5 83,6 53,8 32,3 5,65 58 37,6 4375
1 29 90 1500 1875 22 51 12 71,7 73,7 29,5 17,7 63,5 65,2 28,1 16,9 2,44 45,2 19,6 1890
1350
1,6 17 120 1500 1875 22 51 17,4 80,4 83,6 40,3 24,2 72,4 75,2 32 25,2 3,91 52,1 29,3 3024
BASIC DATA
2:1 750
18ATF MACHINE
1 29 90 2000 2500 22 51 13,8 79 81,6 32,4 19,4 71,2 73,5 32,5 19,5 2,89 50,9 22,7 2240
1,6 17 120 2000 2500 22 51 20,4 92,3 96,6 45,8 27,5 82,5 86,1 48,9 29,3 4,63 59,7 34,2 3584
1600
2 9 180 2000 2500 32 39 24,3 116 123 67,5 40,5 98,9 104 66,5 39,9 5,79 72,3 46,5 4480
2,5 9 180 2000 2500 32 39 30,4 116 122 67,5 40,5 98,5 104 66,5 39,9 7,24 72 46,5 5600
1 29 120 2400 2900 22 51 17 88,3 90,9 37,5 22,5 79,01 81,4 38,6 17,2 3,62 56,4 26,9 2800
2000
Nº:
1,6 17 180 2400 2900 32 51 25,5 111 116 59,7 35,8 93,8 97,6 59 35,4 5,79 67,6 41,2 4480
Part:
Date:
Page:
NOTES:
A) THE STARTING CURRENTS DEPEND ON THE TOTAL MASSES ON THE SHAFT AND THE SELECTED VALUE OF ACCELERATION.
VALUES IN THIS TABLE CORRESPOND TO THE MIN. AND MAX. CAR WEIGHTS (COLUMNS 6 & 7) WITH A 0,8 m/s2 ACCELERATION.
11
B) FOR CAR WEIGHTS BETWEEN MAX. AND MIN. EXTRAPOLATE THE VALUES OF STARTING CURRENTS.
C) FOR HEAVIER CARS REFER TO ENGINEERING.
D) THE LINE CURRENTS HAVE BEEN CALCULATED WITHOUT CONSIDERING THE OPTIONAL CHF MODULE. THE LINE CURRENT WITH THE CHF MODULE
OCT. 06
4 Set A1
CAN BE OBTAINED MULTIPLYING THE VALUES IN THE TABLE BY 0,69 (CHF=CURRENT HARMONICS FILTER).
TAE20000A
OTIS Part: 4 Set A1
BASIC DATA Nº: TAE20000A
MADRID
Page: 12
PRODUCT
R ADMINISTRATION 18ATF MACHINE Date: OCT. 06
R = REVISED
N = NEW
REV:
TABLE D1
2 SPEED - 50 Hz DUTIES
MOTOR TYPE
HANDWHEEL
DUTY
EFFICIENCY
FORCE ON
SPEED (m/s) SHEAVE
LOAD GEAR 2 SPEED - 50 Hz (TAA20000B…) NUMBER
ROPING DIAMETER
(N)
(kg) RATIO 918ATF…
FULL (mm) SYNC. ACT. NEED SIZE
NOM. kcal/h (2) , (3)
SLIP R.P.M. SPEED (kW) (kW)
0,63 0,58 580 1.000 0,63 5 8 2.578 158 0,78 58
800 0,8 0,75 750 1.000 0,82 6,3 8 2.920 202 0,79 59
1 0,96 640 1.500 1,05 8,3 11 4.144 180 0,79 60
0,63 0,58 580 1.000 0,63 6,3 8 2.661 189 0,79 1
1:1 1.000 0,8 0,75 750 48 1.000 0,82 7,7 8 2.943 242 0,79 2
1 0,96 640 1.500 1,05 10 11 4.211 215 0,80 4
0,63 0,58 580 1.000 0,63 7,4 8 2.765 227 0,79 10
SUPERSEDES: OCT.04
1.250 0,8 0,75 750 1.000 0,82 9,4 12 3.666 292 0,80 11
1 0,96 640 1.500 1,05 12,2 15 5.674 259 0,81 13
0,53 640 29 1.000 0,58 6,4 8 2.410 220 0,86 62
0,63
0,56 750 48 1.500 0,61 7,6 7,8 2.389 174 0,78 66
1.250
0,8 0,72 580 29 1.500 0,78 9 11 3.618 207 0,85 63
1 0,93 750 29 1.500 1,01 11,2 11 4.005 266 0,86 64
1.350 1 0,93 750 29 1.500 1,01 12 15 5.502 282 0,87 20
0,25 0,24 640 65 1.000 0,26 4,5 8 2.345 131 0,73 26
0,4 0,36 640 65 1.500 0,39 6,7 7,8 2.354 136 0,74 27
0,53 640 29 1.000 0,58 7,9 8 2.611 266 0,86 28
1.600 0,63
0,56 750 48 1.500 0,61 9,7 11 3.281 210 0,80 67
0,8 0,72 580 29 1.500 0,78 10,6 11 3.787 251 0,86 29
1 0,93 750 29 1.500 1,01 13,9 15 5.550 321 0,87 31
2:1 0,25 0,24 640 65 1.000 0,26 5,4 8 2.504 156 0,74 37
0,4 0,36 640 65 1.500 0,39 8,1 11 3.394 161 0,75 38
0,53 640 29 1.000 0,58 9,7 12 3.254 318 0,87 39
2.000 0,63
0,56 750 48 1.500 0,61 10,2 11 3.387 251 0,81 68
0,8 0,72 580 29 1.500 0,78 13,5 15 5.101 300 0,87 40
1 0,93 750 29 1.500 1,01 17,1 20,6 6.392 385 0,88 42
0,25 0,24 640 65 1.000 0,26 6,5 8 2.715 187 0,75 47
0,4 0,36 640 65 1.500 0,39 9,8 11 3.565 194 0,76 48
2.500
0,63 0,53 640 29 1.000 0,58 12 12 3.368 384 0,87 49
0,8 0,72 580 29 1.500 0,78 16,6 20,6 5.886 362 0,88 50
0,25 0,24 1.000 0,26 8,2 12 3.844 231 0,75 51
3.200 640 65
0,4 0,36 1.500 0,39 12,2 15 4.768 239 0,77 52
4:1 5.000 0,4 0,36 580 29 1.500 0,39 16,6 20,6 5.886 362 0,88 53
TABLE D2
2 SPEED - 60 Hz DUTIES
SUPERSEDES: OCT.04
MOTOR TYPE
HANDWHEEL
DUTY
EFFICIENCY
FORCE ON
SPEED (m/s) SHEAVE
LOAD GEAR 2 SPEED - 60 Hz (TAA20000C…) NUMBER
ROPING DIAMETER
(N)
(kg) RATIO 918ATF…
FULL (mm) SYNC. ACT. NEED SIZE
NOM. kcal/h (2) , (3)
SLIP R.P.M. SPEED (kW) (kW)
0,63 0,59 640 65 0,62 8 8,5 3.370 216 0,75 70
1:1 1.250 0,8 0,79 640 48 0,84 10 11,8 3.952 259 0,45 71
1 0,93 750 48 0,98 11,4 11,8 5.587 302 0,45 72
0,63 0,6 580 29 0,63 8,9 8,5 3.013 279 0,61 73
1.600 0,8 0,77 750 29 0,81 11,2 11,8 3.786 321 0,61 74
1.200
1,07 1,02 580 17 1,07 12,66 15,75 5.273 419 0,70 75
2:1 0,4 0,4 640 48 0,42 8,1 8,5 3.194 240 0,45 76
2.000 0,63 0,6 580 29 0,63 10,9 11,8 3.510 300 0,61 77
0,8 0,77 750 29 0,81 13,8 15,75 372 0,61 78
2.500 0,4 0,4 640 48 0,42 10 11,8 259 0,45 79
TABLE D3
OVF20 DUTIES
MOTOR TYPE
HANDWHEEL
DUTY
EFFICIENCY
FORCE ON
SHEAVE
LOAD SPEED GEAR OVF20 (TAB20000G…) NUMBER
ROPING DIAMETER
(N)
(kg) (m/s) RATIO 918ATF…
(mm) RATED NEED SIZE
P.N. kcal/h (2) , (3)
R.P.M. (kW) (kW)
800 1 48 1.432 7,2 9 G7 1.200 491 0,79 280
1 48 1.432 8,6 9 G7 1.500 589 0,80 286
1000
1,6 640 29 1.385 12,2 15 G3 2.400 721 0,87 282
0,8 48 1.146 8,3 15 G6 1.500 712 0,80 287
SUPERSEDES: OCT.04
TABLE D4
OVF30 DUTIES FOR EUROPE
MOTOR TYPE
REV:
FO HA EF DUTY
OVF30 (TAB20000E…)
LOAD SPEED
SHEAVE
GEAR RC ND FIC NUMBER
ROPING DIAMETER MAX. E W (N) IE
(kg) (m/s) RATIO 918ATF…
(mm) RATED NEED TOTAL AMP. ONHE NC
P.N. EL Y (2) , (3)
R.P.M. (kW) MASSES DRIVE
(kg) (7)
630 1,6 640 29 1.385 9 E16 6.500 90 284 0,86 257
800 1,6 640 29 1.385 11,1 E16 6.500 90 342 0,87 261
1 640 48 1.432 9,6 6.500 90 267 0,80 203
1.000 1,25 580 29 1.194 11,5 E16 90 372 0,87 269
1,6 640 29 1.385 13,6 6.500 90 409 0,87 205
1 48 1.222 10,6 6.500 90 349 0,81 206
1:1 1,75 29 1.292 16,9 E16 6.900 120 537 0,88 207
1.150 750
SUPERSEDES: OCT.04
TABLE D5
OVF30 DUTIES FOR NAA & PAA
REV:
MOTOR TYPE
HANDWHEEL
DUTY
EFFICIENCY
OVF30 (TAB20000E…)
FORCE ON
SHEAVE
LOAD SPEED GEAR NUMBER
ROPING DIAMETER
(N)
(kg) (m/s) RATIO 918ATF…
(mm) RATED NEED
P.N. (2) , (3)
R.P.M. (kW)
1.150
2,25 9 1.031 19,8 E30 1.095 0,94 182
2,5 9 1.146 22 E30 1.095 0,94 183
1,75 17 1.515 19 E37 605 0,91 184
2 750 9 917 20,6 E30 1.239 0,94 185
1.350
2,25 9 1.031 23,2 E30 1.239 0,94 186
2:1
2,5 9 1.146 25,8 E30 1.239 0,94 187
1,75 17 1.515 22,4 E37 693 0,92 188
2 9 917 24,3 E30 1.419 0,94 189
1.600
2,25 9 1.031 27,5 E30 1.419 0,94 190
2,5 9 1.146 30,4 E30 1.419 0,94 191
1 29 1.477 17 E35 478 0,88 192
2.000
1,5−1,75 17 1299−1515 27,6 E37 832 0,92 195
NOTES:
(1) FOR MAX./MIN. CAR WEIGHT SEE PAGES 18 & 19.
(2) FOR GD²R SEE PAGE 1.
(3) FOR ARRANGEMENT NUMBER SEE S.E.B.
(4) FOR MOTOR CHARACTERISTICS SEE PAGES 5 TO 8
(5) FOR MOTOR AND LINE CURRENTS SEE PAGES 9 TO 11
(6) FOR TOTAL MASSES AND CONTROLLER DATA ON DUTY TABLE FOR NAA, SEE
DOCUMENT No. 51629 (E311 VF DUTY TABLE) PREPARED BY FARMINGTON.
(7) MAX. TOTAL MASSES THAT THE MACHINE IS ABLE TO PUT ON MOVE AT 0,8 m/s² OF
ACCELERATION AS A LIMIT OF THE MACHINE SSL OR MOTOR OR DRIVE CAPACITY
(max. Amps.)
OTIS Part: 4 Set A1
BASIC DATA Nº: TAE20000A
MADRID
Page: 17
PRODUCT
R ADMINISTRATION 18ATF MACHINE Date: OCT. 06
R = REVISED
N = NEW
t ⋅ n ⋅ d ⋅ D 12,5 + Vc π − β − sinβ
Wc max = ⋅ ⋅ − Wln − Wr (Limited by specific pressure)
g 1 + Vc 8 ⋅ cos(β / 2)
NOTE: With the maximum car weight calculated before; the max. S.S.L. must not be
higher than the maximum specified in page 19.
Wc min =
e f ( µ )⋅α − C1
4 ⋅ [1 − sin (β/2)]
f(µ ) = 0,09 ⋅
π − ß − sin β
MACHINE
ROPING “A” “C”
LOCATION
1:1 C1 1
ABOVE 2:1 (3 ·C1-1) / 2 1
4:1 (5 · C1-3) / 2 1
f(µ) · α
1:1 (C1 - 1 + C1 ·e ) /3 3
f(µ) · α
BELOW 2:1 (C1 - 1 + ( (3 C1 - 1)/4) e 2
f(µ) · α
4:1 16 (C1 - 1 + ( (5C1 - 3) / 16) e )/3 1,5
4475 π − β − sin β
Wc max = t ⋅ n ⋅ d ⋅ D ⋅ − 75 ⋅ − WIn − Wr
V 8 ⋅ cos( β/2)
(Limited by specific pressure)
NOTE: With the maximum car weight calculated before, the max. S.S.L. must not
be higher than the maximum specified in page 19.
MINIMUM CAR WEIGHT
SUPERSEDES: JUNE 03
NOMINAL
CAR SPEED C1
(m/s)
≤ 0,63 1,1
0,63 < V ≤ 1 1,15
1 < V ≤ 1,6 1,2
1,6 < V ≤ 2,5 1,25
UNITS
SYMB DEFINITIONS
CEN NAO
Wcmax Max. car weight kg Lb
Wcmin Min. car weight kg Lb
Wln Rated load kg Lb
Wr Ropes weight kg Lb
Wtc Travel chain weight kg Lb
Wcc Compens. chain weight kg Lb
δ Balancing (per one) --- ---
t Roping --- ---
n Ropes number --- ---
d Ropes diameter mm in
D Sheave diameter mm in
g Gravity m/s² ---
Vc Rated ropes speed m/s ft/mn
β Undercut angle rad rad
α Wrap angle rad rad
V Nominal speed m/s ---
S Ultimate rope strength kg Lb
OTIS Part: 4 Set A1
BASIC DATA Nº: TAE20000A
MADRID
Page: 19
PRODUCT
R ADMINISTRATION 18ATF MACHINE Date: OCT. 06
R = REVISED
MACHINE LIMITATIONS
N = NEW
S.S.L. DIRECTION
REV:
MACHINE ABOVE
MACHINE ABOVE
BEDPLATE WITH AND BELOW
STANDARD BEDPLATE
DEFLECTOR
SPECIAL BEDPLATE TO BE
BEDPLATE P/N. TAA5300D2 BEDPLATE P/N. TAA5200A…
SUPPLIED BY CONTRACT FACTORY
SUPERSEDES: JUNE 03
(Nr.) TACOLASTIC
INCL. IN BEDPLATE M.L. FOR FASTENING
SEE PAGE 20
(4) TAA310A1 (16) TAA310B1
MACHINE WEIGHT
N = NEW
(mm)
4 x 13 57 TYPE ΙΙ 640 5 x 13 74
5 x 13 62,5 6 x 13
580
6 x 13 68
750 4 x 13 77
7 x 13 73,5
5 x 13 86
5 x 10 63,5
6 x 10 66,5 6 x 13 105
4 x 13 63,5
640 5 x 13 66,5 DRIVING SHEAVE TYPE
6 x 13 72
TYPE Ι 7 x 13 81
6 x 16 84,5
5 x 10 66
6 x 10 75
4 x 13 66
5 x 13 75
750
84
6 x 13
94 ¬
7 x 13 97,5
6 x 16 93,5
BEDPLATE WEIGHT: