Language Notes
Language Notes
COMPREHENSIVE
LANGUAGE
NOTES
2
CONTENTS
Section 5 Punctuation
Section 1
Parts of speech
A noun is the name given to that group of words that name persons, places, things, groups, qualities
and ideas.
a) Common nouns
These refer to one of many things showing similar characteristics, e.g. dogs, scissors, logs.
b) Proper nouns
These name one particular place or thing, e.g. Johannesburg, Richard, February. They always
begin with a capital letter.
c) Collective nouns
These refer to a group or set of people or things, e.g. a team of players, an audience of music
lovers, a pack of dogs, a swarm of bees.
d) Abstract nouns
These cannot be recognised by the five senses, e.g. courage, delight, panic, wonder.
Nouns ending in –ch, --s, --sh, --ss, and –x add –es in the plural, e.g. fox – foxes, gas – gases.
Nouns ending in –y, preceded by a consonant, change –y to –ies, e.g. baby – babies – party –
parties.
Nouns ending in –y, preceded by a vowel, add –s e.g. key – keys, honey – honeys.
Nouns ending in –f change to –ves, e.g. loaf – loaves. (Exceptions are: roof – roofs, chief –
chiefs, safe – safes)
Nouns ending in –o, add –es, e.g. hero – heroes, potato – potatoes, tomato – tomatoes.
The apostrophe is not used to form plurals, e.g. NOT hero’s, zoo’s etc
4
Pronouns
a) Personal pronouns
E.g. I, you, he, she, it, we, they
b) Relative pronouns
E.g. who, which, that
c) Demonstrative pronouns
E.g. this, these, that, such
d) Possessive pronouns
E.g. mine, yours, ours
e) Interrogative pronouns
E.g. Who? Whose? What? Which?
f) Reflexive pronouns
E.g. themselves, myself
g) Indefinite pronouns
E.g. anyone, several, some, none
a) Transitive verbs
b) Intransitive verbs
c) Linking verbs
A linking verb shows the connection between a noun and another noun, or a noun and
an adjective, e.g. That boy is a genius. Those diamonds are valuable.
a) Finite verbs
b) Non-finite verbs
To form tenses
As verbal adjectives, e.g. swimming bath, sunken wreck
As verbal nouns or gerunds
These are verbs which, together with a non-finite part of another verb (a participle or
infinitive) form a finite verb.
4. Tenses
5. Mood
The mood of the verb indicates the state of mind of the speaker.
6. Voice
The voice of a verb tells us whether the action is performed by the subject, or whether the
subject has the action done to it by someone or something else.
Only transitive verbs can be turned into the passive voice. There can be no passive
form of intransitive verbs, e.g. I am going fishing.
7
The comparative form is used when comparing TWO situations, e.g. Ann dresses more fashionably
than Susan.
The superlative form is used when comparing three or more situations, e.g. This teacher spoke
most encouragingly of her work.
Prepositions
Prepositions are words that show the relationship between two nouns or pronouns, e.g. The train
went through the tunnel.
Common prepositions are: about, in under, after, between, beyond, inside, off, up, with. Some
prepositions are compound – they consist of more than one word, e.g. apart from, due to, in front
of, etc.
A prepositional phase is a group of words introduced by a preposition, e.g. in the sea, beyond the
river, with one leg, etc.
Conjunctions
Conjunctions are words that connect parts of a sentence. Examples includes words like and,
because, but, however, since and yet.
a) Co-ordinating conjunctions where the things joined are basically similar, e.g. and, as,
moreover.
b) Subordinating conjunctions where the relationship between the things linked is not equal,
e.g. Although he could not play well, he tried his best.
Adjectives are words that give us more information about nouns or pronouns and make their
meaning exact. An adjective is usually placed immediately in front of a noun of pronoun.
E.g. a broken bottle, lucky you, square pegs.
The comparative is used when comparing TWO things, e.g. I am tall, my father is taller.
The superlative is used when comparing THREE or more things, e.g. This is the best speech of all.
Adverbs
Adverbs give us more information about verbs, adjectives or other adverbs. Adverbs are usually
placed as near to the verb as possible. They often end in –ly.
E.g. He drove dangerously. Ann is very bright.
9
Sentences
In English, words in a sentence have meaning because of their position and order. Change the
position or the order and you change the meaning.
Subject Predicate
Verb Object
The subject is a noun, a pronoun or a noun phrase about which a statement is being made.
The object is the name given to the noun or pronoun to whom the action of the verb is being
done.
The direct object is the person or thing directly affected by the action of the verb.
Direct object
e.g. Frenchmen eat
snails
The indirect object is the person or thing for whom the action of the verb and its object is
done.
Indirect object Direct object
e.g. he gave
Michael a map
Phrases
A phrase is any group of words which, taken together in a sentence, functions as part of speech.
It has no finite verb.
E.g. He behaved with dignity/at the meeting/last night.
Read through the notes in English in Context Book 5, which revise the different types of phrases.
Clauses
a) Noun clauses
e.g. What the headmaster knew about music could be written on a postage stamp.
b) Adjectival clauses
e.g. The man who wears a tall, white hat is the chef.
c) Adverbial clauses
Time
Reason
Place
Purpose
Condition
a) A simple sentence stands along (i.e. it makes sense by itself) and contains only ONE finite
verb.
E.g. Jack fell down.
b) A compound sentence is formed when two or more simple sentences are joined by a
coordinating conjunction, or by a suitable point of punctuation.
E.g. Jack fell down and broke his crown.
c) A complex sentence consists of a main clause plus one or more subordinate noun, adjectival
or adverbial clauses.
d) A sentence which contains more than one main clause and one or more subordinate clauses is
called a compound-complex sentence.
E.g. Jack fell down where the two roads meet and broke his crown
12
Complex sentences make writing more interesting. They clarify the relationship between statements.
A PERIODIC sentence is one where the main clause comes at the end of the sentence.
E.g. Because he did no work, John failed Grade 12.
LOOSE sentences are often used to create emphasis or suspense because they keep the
reader’s choice attention until the end.
A BALANCED sentence is one where two or more clauses have equal importance.
E.g. Andrew plays the bagpipes while Tracy plays the drums.
13
Section 2
Figurative language
Keep your hair on means, figuratively, do not lose your temper. Such an expression could only be
used literally to a man in a hurricane wearing a wig. So, figurative language makes an image or
picture in the mind of the reader or listener. The more sensitive the reader is to the connotations of
words, the more likely it is that the reader will come to understand the image used by a poet.
My heart is like a singing bird could be paraphrased as ‘Oh, I am so happy!’ The poetry evokes a
double reaction – at first, it appears pointless to connect the word ‘heart’, a body organ, with a bird.
If the reader thinks about the connotations of the word ‘heart’, it is connected to the emotion of love.
The mental image of a ‘singing bird’ – its break wide open, its throat throbbing, and joyful, natural,
effortless sound being created – then established a concrete picture of the abstract word ‘happiness’,
and the poet’s meaning becomes clear. The comparison (simile) makes it possible to see, hear and
experience the poet’s feeling, and therefore understand it.
Simile A comparison between two things, using the words like or as.
E.g. My love is like a red, red rose.
Apostrophe A passage or poem that addresses a person, a place, a thing or an idea directly.
It is a special form of personification. Praying is another form of apostrophe.
E.g. Death, be not proud,…
O, Wild West Wind, breath of Autumn’s being
Litotes or
Understatement Stating less than you feel, for effect.
E.g. We had quite a hard time. (When you nearly died)
It was rather a shock. (After the most appalling thing has happened to you.)
Oxymoron The placing of two words together that appear to contradict each other.
E.g. An open secret
Shallow permanence
Joyful trouble
(This extract comes from the poem, My Last Duchess, where the Duchess
was murdered).
Puns Making puns is the deliberate use of double meanings. The effect
can be comic or serious.
E.g. Atomic lotion for hair fall-out
BMW beats the Bends (Benz)
Allusions
Classical allusions There are often references to the myths of Greece and Rome in
English poetry. These are classical allusions.
Biblical allusions There are often references to the Bible in English poetry.
These are biblical allusions.
Humour is mostly used in English literature to make a point, to expose weakness or vice, or to make
a fool of a person or an idea. It is only “funny” if one is not the victim of the attack or criticism. In
the following three uses of wit and humour, there is usually a serious purpose to the apparent
comedy.
Irony States the opposite of what the writer or speaker really means, or creates a
difference between appearance and reality. Irony insults someone by
complimenting them, or praises a situation that is in fact terrible. Situations can
also be ironic, if a person gets what he or she wants, but it’s a disaster!
In a play, dramatic irony is created when the audience knows more about a
situation than the actors on stage do. In Macbeth, for example, all the
speculation about who killed Duncan is ironic, because the audience knows that
Macbeth and his wife committed the murder, not Malcolm and Donalbain.
Sarcasm Sarcasm is the expression of scorn and contempt. (The word comes from the
Greek sarkazein – to tear the flesh.) It is often expressed ironically, but the
purpose of sarcasm is to insult, ridicule and attack.
There are some silly, playful and harmless forms of humour known as “the lowest form of wit”
which are very popular in English culture. Words associated with this kind of humour are ‘absurd’,
‘ludicrous’ ‘ridiculous’ and ‘farcical’.
Spoonerisms A slip of the tongue, reversing the first sounds in a pair of words.
E.g. Park car
Shoving leopard (loving shepherd)
Scan and Frott (Bictly Strallroom)
Burlesque Burlesque is often used as a synonym for travesty. It is writing or drama that
mocks a serious art form through ridicule or exaggeration.
Parody Parody is also a comic imitation of a serious work, but its intention is satirical.
(see below)
18
Section 3
Elements of Style
Idioms
Jargon
Jargon is the level of language employed and understood by a particular group joined through a
common interest. This often takes the form of special words, terms and expressions used by a trade,
profession, field of study, sport or exclusive group. People who do not operate in these specialised
fields will often find it difficult to understand the terminology.
Standard English
Standard English is the English that is generally accepted as correct. It is serious in purpose and
formal.
Colloquial language
Colloquial language is conversational expression not usually accepted in formal speech or writing. It
is informal, everyday expression and makes use of widely understood expressions (called
colloquialisms). A writer may adopt a colloquial register to create a casual tone.
Slang
Slang is used by a specific group of people. It can add colour to informal conversations. The
suitability of slang depends on the situation in which the speakers find themselves. It is a type of
popular language considered to be below the level of standard educated speech, in which new words
are created or words are used in a specific way.
19
Emotive language
Emotive language is the use of words designed to evoke or express strong feelings in the reader or
listener.
Example: The new teacher was trusting versus ‘The inexperienced teacher was gullible.’
The italicised words in the second sentence are not impartial (neutral) but are meant to create an
emotional response in the reader. These words have built-in value judgements.
Consider the favourable and unfavourable connotations of words.
A fact is accepted and known to be true because there is supporting evidence to back up its
existence.
Example:
English is the most widely used language in the history of our planet.
One in every seven human beings can speak it. More than half the
world’s books are in English. English has as many as two million
words.
Examples: Nonetheless, let’s face it: English is a crazy language, which we take for granted.
‘Babewatch’ has a riveting storyline.
Subjective writing
The author’s feelings or opinions about the subject or about a character are revealed to the reader.
The author becomes personally involved, may make judgements, and reveals, for example,
admiration, revulsion, fear or pleasure. [English in Context Book 4, page 87].
Example:
Science, in its execution, is something not exact. After all, the executors
are human, applying what is known in their research to arrive at a result
that occasionally is not (or rather, unexpected) – at least from the outset.
The vaccine development may have been the cause of the HIV epidemic is
too horrific to contemplate. In trying to do good, could we inadvertently
be causing harm?
Objective Writing
The writer stands back from the subject matter, remaining uninvolved and detached. Facts are
related and information is conveyed without the author’s own feelings, values or opinions being
revealed.
Example:
So what is involved in the cloning process? The word derives from Koln, a
Greek word meaning twig or slip, and the process of reproducing plants
from an original seedling or stock has been around a long time.
Agriculturists have been manipulating the genes of domestic animals and
plants by selective breeding for centuries – Charles Darwin describes the
process in Origin of Species but since ‘70s it has been possible to
reorganise genes at DNA level.
Diction
Diction refers to a writer’s word choice. It may be plain, descriptive, colloquial, emotive, etc.
Example:
‘Oh Dale!’ she breathed, as a tear glistened like a dewdrop on her dark
lashes. Her limpid blue eyes gazed up at him trustingly. She knew that
after the storms and sorrows of her past, she had at least found a refuge-
a-hero who would love her truly.
21
Register
We need to use different types of language to suit different situations. When we are talking
informally to our friends, we are relaxed in our speech. On the other hand, if we are delivering a
formal public address, our language needs to be polished and carefully prepared. It is not that one
type of language is ‘better’ than another: they are different.
Intention
A writer will adopt a certain style depending on his/her intention. His style will vary depending on
whether his intention is to persuade, to inform, or to entertain.
The reader should consider the following when exploring the writer’s intention:
Tone
Tone relates to the relationship between the writer (or speaker) and his/her subject matter.
Feeling
Style
Style in the writer’s characteristic manner if expression. It is an umbrella term for the following
aspects:
23
Register, diction, tone, intention, imagery, sentence structure, fact and opinion, emotive
expression, subjective and objective writing, jargon, colloquialism, figurative language,
paragraph structure
Every piece of writing has a certain style. Think of words as the clothing of ideas. Just as you wear
different clothes for different occasions, so a writer chooses a style to suit his purposes and his topic.
The style of a piece of writing may be neutral, simple, abstract, poetic, humorous, satirical, verbose,
melodramatic etc.
Read the attached texts and answer the questions that follow, for each text. Be as detailed as
possible in your responses.
1. Are there any examples of Idiom, Cliché or Jargon in the text? Quote to support your answer.
2. Is the attached text an example of formal or informal register? Quote to support your answer.
Are there any examples of slang? Quote.
3. Quote two examples of emotive language and explain the effect of the word choice.
4. Provide at least one example, if any, of a fact and opinion from the text. Give a reason for
your selection.
5. What is the intention of the text? Do you feel that the author has succeeded in this intention?
Give a reason for your answer.
TEXT 1
He studied the sky. There were days when the ashen overcast thinned and now the standing trees
along the road made the faintest of shadows over the snow. They went on. The boy wasn’t doing
well. He stopped and checked his feet and retied the plastic. When the snow started to melt it was
going to be hard to keep their feet dry. They stopped often to rest. He’d no strength to carry the
child. They sat on the pack and ate handfuls of the dirty snow. By afternoon it was beginning to melt.
They passed a burned house, just the brick chimney standing in the yard. They were on the road all
day, such day as there was. Such few hours. They might have covered three miles.
He thought the road would be so bad that no one would be on it but he was wrong. They camped
almost in the road itself and built a great fire, dragging dead limbs out of the snow and piling them
on the flames to hiss and steam. There was no help for it. The few blankets they had would not keep
them warm.
24
TEXT 2
Social networking has been one of the defining features of the 21st century. Statistics revealed that
close to 56% Americans have a profile on some form of social networking platform like Facebook,
Twitter etc. On the one hand, social networking allows people to communicate on a uniform, global
platform, both at a personal and professional level. It has proved to be a huge impetus for the e-
commerce industry and has made life easier for millions of people as several services are now offered
online. At the same time, issues have been raised about the lack of privacy and the increasing cases
of identity thefts on social network platforms. Not to mention the phenomenon of social network
addiction and bullying witnessed primarily among teenagers.
TEXT 3
Owning a pet from the pound or Animal Rescue League has many advantages. First of all, a child
feels good about rescuing an abandoned or abused animal and giving it a whole new life. Besides, if
the animals from the pound aren’t adopted right away, they might be put to sleep. Having a pet also
means lots of responsibilities. A child has to feed, clean up after, brush, and exercise the pet.
Another great advantage of having a pet from the pound is the price of these cute and cuddly
animals. Pets from the pound cost only a few dollars while pets at a fancy pet store can cost
hundreds of dollars.
Once you adopt a pet from the Animal Rescue League, it will quickly become a part of your family. If
you are thinking of adopting a pet, you might consider choosing a dog or a cat. Dogs and cats can
bring lots of happy times to a family, and they can be excellent companions for a person who lives
alone or someone who has lost a loved one. Dogs are also a wonderful source of protection. Cats are
funny, and they may help to calm people down when they are sad or mad.
Please consider adopting an animal. If you remember all of the advantages of adopting a pet from
the pound, you might find the bird, mouse, hamster, dog, or cat of your choice.
TEXT 4
Indians “world’s biggest readers”
Indians are the world’s biggest bookworms, reading on average 10.7 hours a week, twice as long as
Americans, according to a new survey.
The NOP World Culture Score index surveyed 30,000 people in 30 countries from December 2004 to
February 2005.
Analysts said self-help and aspirational reading could explain India’s high figures.
Britons and Americans scored 50% lower than the Indians’ hours and Japanese and Koreans were
even lower at 4.1 and 3.1 hours respectively.
R. Sriram, chief executive officer of Crosswords Bookstores, a chain of 26 book shops around India,
says Indians are extremely entrepreneurial and reading “is a fundamental part of their being”.
The NOP survey of 30,000 consumers aged over 13 saw China and the Philippines take second and
third place respectively in average hours a week spent reading books, newspapers and magazines.
Correct the following text, so that it is written in the correct style (underline your changes):
When writing a term paper, the one thing you’ve got to remember is to use authoritative sources.
These are vital if the paper is to persuade the intended audience. Reliable sources can be found
everywhere from the library down the street to the internet. Internet sources must be used
cautiously, since some sites are just run by wackos; nonetheless, some sites do provide quality
information. Once the writer has found her sources, she must remember to cite them properly in
25
order to avoid plagiarism. Plagiarism is bad. Citation styles vary across the disciplines, but they can
usually be figured out with a proper style manual.
26
Section 4
Concord
The agreement between different words in a sentence, e.g. the agreement between the verb and the
subject.
E.g. I am I is
Subj verb subj verb
1. Using me and I
Singular plural
Subject verb should be singular
Colour was
And
Singular plural
Subject verb should be singular
Boy loves
Singular plural
Subject verb should be singular
Herd was
Note: When collective nouns function as a single unit, then the verb used must also be
singular
However, if the individual members of the group are referred to, the plural form of the verb may
be used.
E.g. The team of players were responsible for the victorious season.
Plural subject plural verb
(many individuals)
5. Everybody/everyone/somebody/someone/none
singular + singular verb
Note: If one is used – it must be used throughout the same SENTENCE or PARAGRAPH
29
Infinitive
To gracefully walk, is a great accomplishment when you wear stilettos.
Singular
I am was
You are were
He/she/it is was
Section 5
Punctuation
Capital letters
Direct speech always begins with a capital letter even if it falls at the end of a sentence.
Example: Mary coughed loudly and then blurted out, ‘Say no more you silly people’.
Note: Nouns and verbs derived from proper nouns do not need capital letters, e.g. Americanism,
venetian blinds
If a prefix is attached to a proper noun or adjective, the noun or adjective keeps it capital
letter.
Note: In the names of literary works, names of organisations, the prefix begins with a capital, e.g.
Anti-Abortion Organisation
The comma
Note: When the conjunction is and, the comma maybe omitted if the relation between the two
sentences is close.
Example: Anne rehearsed her act for months and is highly confident.
Note: We do not join independent clauses with a comma. A comma splice is formed if a
comma, instead of a full stop, semi-colon or suitable conjunction, is used to separate two
grammatically complete sentences.
The following two sentences are incorrectly punctuated:
Annie’s stories are amusing, they are full of lies.
I gave the pupils thirty sums to do, this kept them busy for over an hour.
NB: The commas may be substituted by dashes or brackets to mark off parenthesis.
33
Note: Extra information marked off by commas is a non-defining clause. Remember to qualify
as a clause, it must contain a finite verb. A non-defining clause does not limit or define the main
clause, it merely adds more information.
Example: My youngest sister Glynis, loves the bush.
Restrictive or defining clauses are not marked off by commas because they are not parenthetic.
They do not merely add extra information, but are essential in giving the subject clear meaning.
Example: People who live in glass houses should not throw stones. (The adjectival clause
makes clear which kind of people are being spoken about)
Example: My sister who lives in London is studying law. (The suggestion is that I have
two sisters, but it is the one who is in London who is studying)
Note: Do not use a comma before a reported speech clause. The following two examples are
incorrect.
She said, that she was happy to accept the terms.
I wonder, if I should have accepted too.
The semi-colon
The semi-colon marks a longer pause in a sentence than the comma, but is not as strong as the full
stop.
A comma is preferable when the clauses are very short and alike in form.
Example: Here today, gone tomorrow.
Semi colons may be used to mark off main divisions in a sentence that already contains
many commas.
Example: Please purchase the following at Pick ‘n Pay: wors, ham, steak, cheese, milk,
yogurt, sunlight liquid and skip.
Like the colon, the semi colon can be used to separate antithetical clauses.
Example: The distance is long; time is short.
The colon
34
The colon tells the reader that what follows is closely related to the preceding clause.
Sharon had never felt so happy: Jason had declared his love.
Note: Do not use a colon to mark off a comment or explanation in the middle of a sentence.
It marks the antithesis between two sentences more strongly than a semi colon would.
Example: To err is human: to forgive divine.
It is used in abbreviations.
Example: Jan., Prof., Wed., cm., approx.
Full stops do not follow abbreviations in which the first and last letters are given.
Example: Mr, Dr, St, Rd
Note: An acronym is an abbreviation in which there are no full stops and which can be
pronounced as a word. Example: UNISA, COSATU
In some abbreviations that are used frequently, the full stops have fallen away e.g. SABC, SPCA
When an abbreviation falls at the end of a sentence, it is incorrect to add an extra full stop.
The dash
A dash separates parts of sentences, whereas a hyphen is used to join parts of words or words.
It can be used with other punctuation marks: a question or exclamation mark may be written
before the second dash.
Example: On the 25th of December – Christmas Day – we spent three hours working.
It indicates the omission of a word or part of it when the use of the full word might offend.
Example: ‘B-off,’ she screamed and marched upstairs.
36
The hyphen
It indicates stammering
Example: ‘I w-want to g-g-get that st-story,’ she stammered.
Brackets
Square brackets are used to indicate unquoted material in a quotation – the writer’s
input to explain or clarify.
Example: ‘Almost 90 percent (of the pupils) did not do their homework.’
It is used at the end of a direct question and at the end of statements that are indirect
questions.
Example: You didn’t, did you?
Question marks must be placed within quotation marks if they belong to the question.
Example: He then asked in an awful tone, ‘Why haven’t you eaten your meal?’
Question mark are placed outside quotation marks if the quotation is not a question but the
whole statement is.
Ellipsis
Ellipsis is used to indicate that words have been omitted from a sentence. If ellipsis falls at
the end of a sentence, the fourth dot will be the full stop.
Italics
This refers to the slant type to make the words stand out.
It is used to distinguish a word or group of words from the rest of the text
The apostrophe
It is used to indicate omission (shows where letters have been left out of a word)
Example: I can’t (cannot) tolerate it anymore.
’99 (1999)
Note: Possessive pronouns do not take an apostrophe: theirs, hers, yours, ours, its
it’s does not indicate possession, but is a contraction of it is or it has.
Add an apostrophe ‘s’ to the pronoun ‘one’ and to the compound pronouns ‘everybody’ and
‘everyone’
Example: Everybody’s cases were opened.
One should listen to one’s teacher.
However, if the addition of and ‘s’ sounds awkward, just add the apostrophe after the ‘s’
Example: Ulysses’ travels sounded exciting.
The names of classic and religious figures that end in ‘s’ take an apostrophe after the ‘s’.
Example: Jesus’ disciples or Moses’ commandments or Dickens’ novels
Collective nouns are treated as singular so the apostrophe comes before the ‘s’
Example: the men’s change rooms, the children’s toys, people’s behaviour
Question marks
Single quotation marks are used for all quotations unless there is one quotation inside another.
The inside quotation will take double marks.
When direct speech is interrupted by a verb or saying, the interruption is marked off by
commas.
Example: ‘I hate shopping,’ the grumbled, ‘because I have so little money’.
They can be used for the titles of poems, paintings, songs, short stories and titles of books.
40
VISUAL ANALYSIS
Some of the most popular satirists of our day are cartoonists. A cartoon provides a fairly accessible
medium through which the cartoonist can make us think about the folly of a particular aspect of life.
CLICHÉS
As far as possible you should avoid the use of clichés. A cliché is an expression
which might have been neat and striking when it was first used, but which has
become dull and stale through constant use. Further, many writers use clichés
in contexts where they are not suitable. Here are a few examples:
Your daily newspapers are a ready source of clichés. Here are two sentences containing clichés,
taken from the sporting section of a local paper.
Match up the clichés in the left-hand column with their correct meanings in the right-hand column.
CLICHES MEANINGS
To keep one’s nose to the grindstone To be in charge
To put one’s food down To make a peace overture
To rest on one’s laurels Someone treacherous
To rule the roost To work extremely hard
To show a clean pair of heels To be content with past successes
To skate on thin ice Having the same faults
A snake in the grass To act dangerously
A storm in a teacup To run away
Tarred with the same brush A great fuss over nothing
To hold out an olive branch To take a firm stand
42
Write down the clichés from the following dialogue between the two robbers, Jack and Bill.
Jack: I could hardly believe my eyes. I was almost at the end of the tether when I realized
that we could get into the jeweller’s through an air-vent. Do you want to have a finger
in the pie, Bill?
Bill: Well, we can’t let a chance like that slip through our fingers, can we?
Jack: You’ve hit the nail on the head. If we strike while the iron is hot, we can grab the
chance of a lifetime.
Bill: I’ll leave no stone unturned in planning a safe getaway. We’ll be out of there in the
twinkling of an eye.
Jack: Are you sure that you’ve considered all the angles?
Bill: I’ll tell you man-to-man. We’re both in the same boat and I’ll make sure we don’t get
our fingers burnt this time.
Cliché Conversions
Old Mick: G’day, Fred. You still alive and kicking? What are you doing these days?
Old Fred: I’m at a loose end, but I suppose at eighty-two one is lucky to be able to keep the wolf
from the door. I’m certainly not living in the lap of luxury.
Old Mike: Maybe I can lend a helping hand? I’m managing to keep my head above water with
the occasional odd job. There are plenty around.
Old Fred: Yes, I’d like to get my teeth into some work.
Old Mike: Well, don’t let the grass grow under your feet. Go and see Doctor Gordon. Her
gardener has just left her high and dry.
43
MIXED METAPHORS
Sometimes, however, clear meaning can only be achieved by omitting one or more of the
metaphors. Thus,
We can see the light at the end of the tunnel with regard to the spiralling costs of colour TV
sets
Exercise
1. You can’t expect to burn the candle at both ends and still avoid upsetting the apple cart.
2. Red tape in the industry is excessive and cannot be expected to bite the dust for quite a few
years yet.
3. Our aim is to give our young people’s minds a chance to rub shoulders with older, wiser
heads.
4. Those who poke their noses into other people’s business are likely to have their fingers burnt.
6. Since all of us are in the same boat, we had better start coming to heel.
44
Rewrite the following sentences correctly, avoiding particularly the use of mixed metaphors.
a) One speaker claimed that the swelling tide of multiple stores was cutting the ground from
under the feet of the small shopkeeper.
b) As long as we have our backs to the wall, we must cloak our actions in a veil of secrecy.
c) A storm of interruptions at the beginning of the meeting was nipped in the bud by the arrival
of the police.
d) Replying to his critics, the Minister pulled to pieces al the alleged pitfalls in the Government’s
proposed scheme to deal with the housing problem.
e) The spy’s hopes of a fair trial were shipwrecked by the mud of abuse that was hurled at him.
f) Do not stab me in the back by letting the cat out of the bag, especially when I am not present.
g) Very few of us realise how quickly the sands of time roll onwards.
h) One’s vision is now being entangled by metal wires which stretch from pylon to pylon as far
as the eye can see.
i) The advancing chariot of civilisation has enervated the centuries-old influence of the African
witch-doctors.
j) A cloud of despair engulfed the countenance of the old lady when Sheila’s avalanche of
questions descended upon her.
3. Say whether you consider the word in italics is appropriate in inappropriate in each of the
following expressions, and give a reason for your answer:
A spark of humour; a lame excuse; the head of a procession; the eye of a needle; the foot of
a column; a branch of learning; a run on a bank; a stony heart; the mouth of a river; an iron
constitution; the teeth of a saw; a golden wedding’ a dead loss; a ray of hope; the leg of a
chair; the root of a word; a web of lies; a heated discussion; a light heart; a flight of fancy.
Tautology is the saying of the same thing twice over in different words. For example: ‘In my opinion,
I think the unemployment problem can be solved’. In this case, either ‘In my opinion’ or ‘I think’ is
redundant. You should avoid unnecessary repetition of this kind.
EXERCISES
A strange phenomenon ; a fresh beginner ; a new innovation ; a free gift; a joint partnership;
a final conclusion ; a total annihilation ; in unbroken continuity ; the future outlook ; strictly
impartial ; perfectly identical ; continually recurrent.
2. Rewrite the following sentences correctly, by omitting the words and expressions that you
consider to be unnecessary:
b) You are absolutely right when you say that there is a speed limit on this road to which
all drivers should respect.
c) My work is as equally important as yours, but, however, I do admit that yours requires
much more pensive thoughts.
d) I shall have much pleasure in accepting your kind invitation to the dance on 14th March.
e) As mutual co-operation seemed impossible between the two directors, one of them
resigned from his position.
g) The veteran soldiers, all of whom had grown old in the army, surprised
us by not using spectacles for the purpose of reading.
h) Up until a few years ago, a refrigerator was not considered to be a definite and
absolute necessity in every home.
i) I am doubtful as to whether he will return back from work in time to help and give us
aid in facing up to these problems.
46
j) If Celia had have shown me the questions she had to do for homework, I could have
explained to her that it was completely wrong to write an answer to the second
question that exceeded more than 200 words.
Many public figures in the media and elsewhere are sometimes guilty of tautology. Most of the
examples beneath are from the utterances of well-established communicators. See whether you can
correct the errors.
2. I have already indicated the situation in relation to the overseas ships bringing fuel to this
country from other parts of the world. A satisfactory arrangement has now been made
because of my direct intervention, by myself, personally …. (State Minister)
7. Everybody has unanimously agreed with the umpire’s decision. (Television commentator)
10. Television has a lot of future potential. (President of the Australian broadcasting Tribunal)
13. The government does not consider the explanation adequate enough.
(Politician)
14. Our new young star will be elevated up to first grade. (Football commentator)
16. The soldiers had returned back to their own territory. (Newsreader)
17. The union has no false illusions about support from its own members. (Union leader)
18. There are several past precedents for the government’s actions. (Politician)
47
19. The future prospects of our client are excellent. (Industrial reporter)
‘Circumlocution’ comes from the Latin circum (‘around’) and loqui/locutus (‘to speak’). Thus
‘circumlocution’ means ‘talking around the point’. ‘Verbosity’ comes from the Latin verbosus (‘full of
words’), which in turn is derived from verbum (‘word’). ‘Verbosity’ means ‘the use of an unnecessary
number of words’.
When sentences are longwinded and contain unnecessary words, the writer is guilty of circumlocution
or verbosity. For example: ‘At the present time she has her abode in a rural environment’. This
sentence could be written much more simply: ‘Now she lives in the country’.
Look at the comic strip below. Find an example of circumlocution and rewrite in simple terms. (Note
that one word has been misused).
48
Rewrite
The following sentences contain examples of circumlocution and verbosity. Rewrite the sentences in
simple English.
1. Because of inclement weather conditions the builders desisted from their labours.
4. The severe injuries sustained by the motorist necessitated the summoning of a general
practitioner.
5. The child was attached near his place of residence by a savage member of the canine species.
6. The motorist was arrested by a law-enforcement officer because he had partaken of too much
liquid refreshment.
8. After a nocturnal rest, we partook of the morning repast prepared by the cook.
9. An early investigation by the company’s director as to where the responsibility for the loss lies,
is not beyond the bounds of possibility.
10. It is anticipated with reasonable certainty that there will be a cessation of hostilities between
the two countries.
11. The listener found himself unable to believe his auditory faculties.
12. The accident has necessitated an extension of travelling time for all vehicles.
13. The guardians of the law were making enquiries as to the whereabouts of the two
malefactors.
15. A cessation of work by car employees has been avoided by the promptness of the decision by
the management to increase the workers’ monetary supply.
49
AMBIGUITY
A sentence that has two or more different meanings is said to be ambiguous. The word itself derives
from the Latin ambi (‘both ways’) and agree/actus (‘to act’). The incautious use of a word with a
double meaning or the misplacing of a phrase or clause within a sentence can create doubt as to
what meaning you really intend to communicate.
Exercise
Rewrite the following sentences, eliminating the ambiguity in each one as you
go.
3. Blue Heeler for sale, will work cattle and stop to whistle.
4. They were happy to find a number of small huts coming down the side of the mountain.
5. Another Pacific country was sending two DC3s to carry a full military pipe-band and other
soldiers and two submarines each with a crew of thirty.
6. The bride was given away by her father in a full-length blue satin dress with flaring bodice.
7. Auction: Lot 7 for Mr Proust who is leaving the locality (unless sold by private treaty).
8. After adding herbs to the saucepan, sit on a hot plate and simmer till satisfied.
9. The pilot had a narrow escape when a wingtip crashed through the cockpit narrowly missing
his head. This had to be removed before he could be released.
10. When he knocked on the door, the landlady came downstairs in a night-dress and opened it
for him.
11. TO RENT: small residence with two bedrooms, bathroom, kitchen and outside toilet, at present
occupied by owner.
12. A sheepdog was among the people barking at the Prime Minister.
13. So he spoke unto his sons saying, ‘Saddle me the ass’, and they saddled him.
15. FOR SALE: new electric blanket. Owner leaving. Deep pink colour.
16. At the Rialto theatre a small baby was needed for a scene in a play. A
message was sent to Phyllis the theatre nurse: ‘Please have a baby by nine
o’clock tomorrow morning’.
17. The tenants were forced to leave their houses through unsafe cracks in the walls.
MALAPROPISMS
Mrs Malaprop a character from Sheridan’s play. The Rivals, was notorious for her misuse of the
English language. For example, she spoke of ‘a derangement of epitaphs’ when she meant ‘an
arrangement of epithets’.
Foreigners are often guilty of using malapropisms because they have chosen the incorrect word from
the dictionary. A foreigner might write or say, ‘The medal of the Olympic champion loitered around
his neck’. This mistake occurs because one of the dictionary definitions of ‘loiter’ is ‘hand around’.
a) Oom Gysbert van Tonder wished to elicit all his savings from the post office.
b) While making a cake for Mr Vermaak. Pauline beat the egg-white until it was trivial and
fluffy.
c) Johnny Coen had his trousers dry- cleaned and urged before he went visiting.
d) They finished their coffee and left their vacuous cups on the table.
2. Malapropisms can also arise from words which sound the same. Correct he malapropisms in
these sentences:
a) Jurie Steyn was told that civic servants must be polite to the public.
b) The equestrienne became historical when a mouse ran across her room.
c) Johnny Coen was most upset when we made elusions to Pauline and her beauty.
d) Her luxurious hair hung down her back and was much admired by the young men of
the Groot Marico.
From the sentences below quote an example of (i) malapropism (ii) ambiguity (iii) colloquialism
(iv) split infinitive (v) tautology.
c) No one would find it easy to clearly express his views on this abstruse subject.
d) Even his former antagonists admitted that the mission had been a swinging success.
e) Frank told Peter that he was not in any way responsible for the accident in which they were
involved.
52
A change in the order of the words in a sentence may result in a change of meaning.
Exercise
a) You cannot realise how happy I was when I read of the presentation made to you in the
newspaper.
b) This kind of hammer is used for demolition work, having a large head and a long handle.
d) Everyone in our home helps with the clearing of the table after supper, including father.
Say of each sentence whether it contains a malapropism, a cliché, a euphemism, or slang. Then put
its intended meaning into straight forward language.
Write down the objection to the word or expression in italics in each of the following sentences, and
rewrite the sentences in an improved form:
b) I must acquaint you with the fact that the man had been drinking heavily before the accident.
c) I beg to inform you that we have now received the goods which you forwarded to us on 2nd
April.
d) All through the night they wandered in the woods with the mournful sighing of the wind
singing in their ears.
h) An American has smashed the world’s record for the 1000 metres.
i) These people are less passive than you think, especially when they are confronted by an
enemy force; they attach themselves.
j) It came as a bolt from the blue to me when I received £2 for being the first to solve the
crossword puzzle.
l) It seemed strange to me that he had been estranged from his parents for over a year.
SUMMARY SKILLS
b) One window of the greengrocer’s shop was filled with red and green apples, ripe pears
with speckled skins, oranges piled high in red pyramids, great, juicy plums, and yellow
bananas.
c) At the far end of the garden he had planted beetroot, parsnips, turnips, swedes and
potatoes.
d) Crisp, curling lettuce, sliced tomatoes, juicy rings of cucumber, and green-white onions
filled his plate.
f) All though the cold months of June, July and August corn is ripening slowly.
His daughter Mary, his three sons Paul, John and David, his wife Elizabeth, and his
mother and father were all seated ready for the harvest supper.
h) Cows, sheep, hens, dogs, cats, and tame rabbits where everywhere.
i) Someone had maliciously damaged the bridle, reins, saddle, traces, girth and collar.
54
j) The bowl was a mass of sunny daffodils, purple, tulips, variegated pansies of every hue,
and creamy primroses.
1. RECASTING SENTENCES
Wherever possible, sentences must be simplified so that phrases do the work of clauses, and
single words replace phrases.
Clause: Cold water which was blown back from the hose, was trickling into our collars.
Phrase: Cold water from the hose was trickling into our collars.
Word: Cold hose water was trickling into our collars.
2. EXERCISE
Make shorter versions of the following sentences, recasting them so as save words.
a) There is no doubt at all that the couplings, which were made of brass and were very
heavy, felt to us as if they had been moulded out of metal that was a cold as ice.
b) Water that looked unusually black would have been forming puddles in the narrow
passage-ways of the City, and I would now suppose that both our hands and also our
faces were as black as the water in the puddles looked.
3. FIGURATIVE LANGUAGE
Similes should be omitted and elaborate metaphors and other figures of speech simplified.
e.g. He was sitting straight up in bed and rocking from side to side as though the bed were
on a rough road: the knotted edges of the counterpane were his reins: his invisible
horse stood in a shadow beyond the bedside candle. Over a white flannel nightshirt he
was wearing a red waistcoat with walnut-sized brass buttons. The over-filled bowl of
his pipe smouldered among his whiskers like a little, burning haystack on a stick. At the
sight of me, his hands dropped from the reins and lay blue and quiet, the bed stopped
still on a level road, he muffled his tongue into silence, and the horse drew softly up.
“Grandpa was sitting up, rocking as if the bed were on a rough road. He was wearing a
fed waistcoat over his nightshirt and smoking his pipe, but he stopped pretending to
drive horses when he saw me”.
Exercise
By simplifying all the figurative language, rewrite the following description. State at the end the
exact number of words you have used.
The castle, which was grey and forbidding, stood in a commanding position on the cliff-top, like a
sentinel or watch or a coastguard peering through the mist and spray tow here the sky merged with
the sea. It was indeed almost impregnable, for the cliff was high and precipitous, almost as sheer
as the damp stone walls of the battlements above, and the rocky coast was so treacherous that no
captain in his right mind would have attempted a landing on that shore, not even when the sea was
as calm as a mill-pond, which was rare enough on that wild and stormy coast.
4. GENERALISING
Sum up all unimportant detail, so that the general point is clearly stated, but the details are
omitted.
e.g. in the course of one typical evening’s television viewing we may see a travel film, a
further instalment of a regular “soap opera”, two or three cartoons, a Western film, a
crime serial, a comedy programme, a competitive quiz and a panel game. Serious news
or comment and anything making intellectual demands on the viewer will form a
comparatively small part of the evening’s viewing. (65 words)
Most of a typical evening’s television programmes are light entertainment: serious items are
comparatively few. (15 words)
56
Exercise
Generalise from the detail in the following passage, so that one main impression of London is
clearly expressed.
PROPAGANDA TECHNIQUES
Propaganda is present to an extent in almost everything we read/observe and listen to. It may be
socially desirable or, at the opposite extreme, dangerous, but whatever form it takes it should be
recognised for what it is.
One is gullible where propaganda is concerned because it tends to appeal to the emotions rather
than to reason. It may result in people accepting ideas or benefits they would reject outright were
they presented in the light of calm, dispassionate reason. Propagandists manipulate favourable or
unfavourable responses to nations, races, religions, ideals, economic and political policies, motor
cars, jeans, soup, toothpaste, cigarettes, wine and the myriad other products available in a
capitalistic society. It is in the interests of each citizen to know how propagandists work.
a) NAME CALLING (Bad names) – encourages one to form a judgement without examining the
evidence upon which it is based. This device is used by the propagandist to colour attitudes
towards the individuals, groups, policies, races etc. he is opposed to.
Common examples: Fascists, dictator, Marxist, Communist, outside agitator, trade unionist,
rabblerouber, fat.
b) GLAD NAMES: (Glittering Generalities) – appeals to one’s admiration for love, generosity and
brotherhood by associating words like freedom, liberty, trust, honour, social justice, progress
etc. with the propagandist’s cause. It stimulates one to accept and approve a cause, ideology
etc. without examining the evidence.
c) PLAIN FOLKS: Propagandist identifies himself with his target group. The intention is to
create the sense of a bond based on a common interest.
Common examples: politicians shake hands and “kiss” babies at election times.
57
Common examples: The flag or cross etc. is associated with a policy, ideology, product etc.
f) BAND WAGON: Appeals to the need to “follow the crowd”. The theme in this approach is
“Everybody’s doing it so it must be OK!” Appeals are often directed to groups e.g. Blacks,
Whites, Flemish speakers, Catholics, Methodists, Muslim to arouse and harness fears,
prejudices and for ideals common to a group.
g) OMMISSION: (CARD STACKING) - This is the most difficult device to detect. The
propagandist resorts to deceitful activities to win support.
1. In pairs discuss the message each of the posters is conveying. Using your notes on
propaganda as a guide, determine the techniques used by the producers of the posters to give
their message across.
3. You are a politician or a leader of an organisation. You wish to convince your followers of a
point you feel strongly about. Design a poster that puts that point of view across. It must
demonstrate an understanding of emotive language and the techniques of propaganda.
(30 marks)
First World War Recruiting Posters First World War Recruiting Posters
58
The House is crammed : tier beyond tier they ‘Good morning; good morning!’ the General said
grin When we met him last week on ur way to the
And cackle at the Show, while prancing ranks line.
Of harl9ots shrill the chorus, drunk with din. Now the soldiers he smiled at are most of ‘em
‘We’re sure the Kaiser loves our dear old Tanks!’ dead,
And we’re cursing his staff for incompetent
I’d like to see a Tank come down the stalls, swine.
Lurching to rag-time tunes, or ‘Home, sweet ‘He’s a cherry old card,’ grunted Harry to Jack
Home’. As they slogged up to Arras with rifle and pack.
And there’d be no more jokes in Music-halls
To mock the riddled corpses a round Bapaume. But he did for them both by his plan of attack.
What can you tell about the age, sex, class, race of different people shown in the ad from?
Clothing, facial expression, the direction of their eyes – who or what are they looking at?
Body language – the way they are posed, grouped, or what they are doing
Other objects featured prominently in the ad, and what do they tell us?
MIXED METAPHORS As the new business venture had firm foundations, it was launched
with success.
Ships don’t have foundations, buildings can’t be launched.
Correct: The new business venture had firm foundations which were
successfully built on.
Correct: After we ate a quick breakfast, the car arrived for us.
(Put the correct subject back into the sentence)
MALAPROPRISM An incorrect word is used which has some similarity in sound to the
intended one.
He was accused of deformation of character. (defamation)
Good sense will avail. (prevail)
CORRECT DEGREES OF This is the better of the two pages. (Correct) (Not best)
COMPARISON This is the most ideal home. (Incorrect)
This is the ideal home. (Correct)
(There are no degrees of comparison for certain words, e.g. ideal,
unique, eternal, infinite etc.)
EACH OTHER/ONE ANOTHER They looked at each other in amazement (two people)
They looked at one another in amazement (more than two)
WHO/WHOM “Who” is used when referring to the subject of the verb, or after a
preposition.
e.g. The girl who was absent has measles.
subj verb
“Whom” is used when referring to the object of the verb, or after a
preposition.
e.g. The girl whom you mean has measles.
obj subj verb
e.g. To whom were you speaking?
Prep
62
COMMA SPLICE This error is when two sentences are joined by a comma, when a
full stop, or a semi-colon, or a conjunction should have been used.
e.g. I would like to speak to my brother, he is the expert.
Correct I would like to speak to my brother, he is the expert
The semi-colon is used to indicate a link in meaning between the
two statements)
Correct I would like to speak to my brother as he is the expert.
Correct I would like to speak to my brother. He is the expert.
AND/BUT “And” and “but” are used as conjunctions to join two main clauses
in a compound sentence. It is wrong to start a sentence with “and”
and “but” “or” “yet”.
CORRECT CASE John and I saw the film. Paul met John and me there.
OF PRONOUN subj subj subj obj obj
ERROR CORRECTION
1. When one hears such rumours you are apt to become alarmed.
10. We identified the prisoner as the man who fired the shots from the warts on his nose.
12. I have sought to tell the truth and avoid lying, without much success.
13. She said that it was time to put her foot down with a firm hand.
17. Neither a man nor a woman over the age of sixty years old were left in the village.
18. Both the major powers were criticised for not combining to flatly forbid armed intervention.
21. Each of the men mounted their bikes and went their separate ways.