Salesforce leverages agile methodologies to deliver three major releases annually, emphasizing collaboration between developers and quality engineers to maintain high quality standards. The company's approach includes practices like continuous planning, cross-functional teams, and a robust test management system to foster efficiency and innovation. Salesforce's growth has led to the creation of various programs to engage employees and encourage innovation while maintaining a focus on quality in their software development process.