Full list of changes:

* Text layout fixes for stack traces with badges
([eps1lon](https://github.com/eps1lon) in
[#34925](#34925))
* chore: read from build/COMMIT_SHA fle as fallback for commit hash
([hoxyq](https://github.com/hoxyq) in
[#34915](#34915))
* fix: dont ship source maps for css in prod builds
([hoxyq](https://github.com/hoxyq) in
[#34913](#34913))
* Lower case "rsc stream" debug info
([sebmarkbage](https://github.com/sebmarkbage) in
[#34921](#34921))
* BuiltInCallSite should have padding-left
([sebmarkbage](https://github.com/sebmarkbage) in
[#34922](#34922))
* Show the Suspense boundary name in the rect if there's no overlap
([sebmarkbage](https://github.com/sebmarkbage) in
[#34918](#34918))
* Don't attach filtered IO to grandparent Suspense
([eps1lon](https://github.com/eps1lon) in
[#34916](#34916))
* Infer name from stack if it's the generic "lazy" name
([sebmarkbage](https://github.com/sebmarkbage) in
[#34907](#34907))
* Use same Suspense naming heuristics when reconnecting
([eps1lon](https://github.com/eps1lon) in
[#34898](#34898))
* Assign a different color and label based on environment
([sebmarkbage](https://github.com/sebmarkbage) in
[#34893](#34893))
* Compute environment names for the timeline
([sebmarkbage](https://github.com/sebmarkbage) in
[#34892](#34892))
* Don't highlight the root rect if no roots has unique suspenders
([sebmarkbage](https://github.com/sebmarkbage) in
[#34885](#34885))
* Highlight the rect when the corresponding timeline bean is hovered
([sebmarkbage](https://github.com/sebmarkbage) in
[#34881](#34881))
* Repeat the "name" if there's no short description in groups
([sebmarkbage](https://github.com/sebmarkbage) in
[#34894](#34894))
* Tweak the rects design and create multi-environment color scheme
([sebmarkbage](https://github.com/sebmarkbage) in
[#34880](#34880))
* Adjust the rects size by one pixel smaller
([sebmarkbage](https://github.com/sebmarkbage) in
[#34876](#34876))
* Remove steps title from scrubber
([sebmarkbage](https://github.com/sebmarkbage) in
[#34878](#34878))
* Include some sub-pixel precision in rects
([sebmarkbage](https://github.com/sebmarkbage) in
[#34873](#34873))
* Don't pluralize if already plural
([sebmarkbage](https://github.com/sebmarkbage) in
[#34870](#34870))
* Don't try to load anonymous or empty urls
([sebmarkbage](https://github.com/sebmarkbage) in
[#34869](#34869))
* Add inspection button to Suspense tab
([sebmarkbage](https://github.com/sebmarkbage) in
[#34867](#34867))
* Don't select on hover ([sebmarkbage](https://github.com/sebmarkbage)
in [#34860](#34860))
* Don't highlight on timeline
([sebmarkbage](https://github.com/sebmarkbage) in
[#34861](#34861))
* The bridge event types should only be defined in one direction
([sebmarkbage](https://github.com/sebmarkbage) in
[#34859](#34859))
* Attempt at a better "unique suspender" text
([sebmarkbage](https://github.com/sebmarkbage) in
[#34854](#34854))
* Track whether a boundary is currently suspended and make transparent
([sebmarkbage](https://github.com/sebmarkbage) in
[#34853](#34853))
* Don't hide overflow rectangles
([sebmarkbage](https://github.com/sebmarkbage) in
[#34852](#34852))
* Measure text nodes ([sebmarkbage](https://github.com/sebmarkbage) in
[#34851](#34851))
* Don't measure fallbacks when suspended
([sebmarkbage](https://github.com/sebmarkbage) in
[#34850](#34850))
* Filter out built-in stack frames
([sebmarkbage](https://github.com/sebmarkbage) in
[#34828](#34828))
* Exclude Suspense boundaries in hidden Activity
([eps1lon](https://github.com/eps1lon) in
[#34756](#34756))
* Group consecutive suspended by rows by the same name
([sebmarkbage](https://github.com/sebmarkbage) in
[#34830](#34830))
* Preserve the original index when sorting suspended by
([sebmarkbage](https://github.com/sebmarkbage) in
[#34829](#34829))
* Don't show the root as being non-compliant
([sebmarkbage](https://github.com/sebmarkbage) in
[#34827](#34827))
* Ignore suspense boundaries, without visual representation, in the
timeline ([sebmarkbage](https://github.com/sebmarkbage) in
[#34824](#34824))
* Explicitly say which id to scroll to and only once
([sebmarkbage](https://github.com/sebmarkbage) in
[#34823](#34823))
* devtools: fix ellipsis truncation for key values
([sophiebits](https://github.com/sophiebits) in
[#34796](#34796))
* fix(devtools): remove duplicated "Display density" field in General
settings ([Anatole-Godard](https://github.com/Anatole-Godard) in
[#34792](#34792))
* Gate SuspenseTab ([hoxyq](https://github.com/hoxyq) in
[#34754](#34754))
* Release `<ViewTransition />` to Canary
([eps1lon](https://github.com/eps1lon) in
[#34712](#34712))