There's "update the image data" and "The user agent may at any time run the following algorithm to update an img element's image in order to react to changes in the environment." both need the same things for fetching, and it's currently duplicated. Not good.

See #1641 (comment)