UTORAK, 30. NOVEMBAR 2010.

Tuesday, November 30th, 2010

17.00 h POČETAK REGISTRACIJE UČESNIKA

I URUČENJE KONGRESNOG MATERIJALA
Beginning of the Registration of Participants
and Taking Over the Congress Materials

18.00 h SVEČANO OTVARANJE IZLOŽBE OPREME I DOSTIGNUĆA

U OKVIRU KONGRESA O KGH.
POKROVITELJ IZLOŽBE I DOMAĆIN KOKTELA JE
“ELCOMTRADE”, BEOGRAD
KOKTEL
Opening of the Exhibition
Under the Patronage of “Elcomtrade”, Belgrade,
which is the Cocktail Party Host
Cocktail Party
 SREDA, 1. DECEMBAR 2010.
Wednesday, December 1st, 2010

8.30–9.30 h PRIJAVLJIVANJE UČEŠĆA

I PRIJEM KONGRESNOG MATERIJALA
Registration of Participants and
Taking Over the Congress Materials

SALA 1/0 – HALL 1/0

9.30–11.00 h OTVARANJE KONGRESA

Opening of the Congress

11.00–13.00 h I. UVODNA PREDAVANJA

Introductory Papers
  Predsedavajući – Chairmen:
B. Todorović
P. Pažin
B. Blagojević
Ž. Perišić

1. HLAĐENJE GRADOVA – APSOLUTNI PRIORITET

COOLING THE CITIES – THE ABSOLUTE PRIORITY
Matheus Santamouris, University of Athens, Greece
2. MODELIRANJE ODRŽIVOG SVETA
MODELING A SUSTAINABLE WORLD
Lynn Bellenger, predsednica ASHRAE-a, SAD
3. ODRŽIVE ZGRADE U URBANIM SREDINAMA: IZAZOVI I PREPREKE
SUSTAINABLE BUILDING IN URBAN AREAS: CHALLENGES AND HURDLES
Agis M. Papadopoulos, Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering,
Department of Mechanical Engineering, Aristotle University Thessaloniki, Thessaloniki,
Greece
4. NOVI NAČIN PRIMENE HLAĐENJA KORIŠĆENJEM PRIRODNIH RASHLADNIH SRED-
STAVA – ADSORPCIONI ČILER
NEW RANGE OF COOLING APPLICATIONS USING NATURAL REFRIGERANTS – AD-
SORPTION CHILLER WITH RENEWABLE ENERGY
Jan Boone, Mayekawa Europe S. A., Belgija
5. TRENUTNO STANJE RAZVOJA EU DIREKTIVE ZA ENERGETSKE OSOBINE ZGRADA
(EPBD)
THE ACTUAL SITUATION OF EU ENERGY PERFORMANCES OF BUILDING DIRECTIVE
(EPBD) DEVELOPMENT
Jaap Hogeling, predsedavajući Programskog komiteta CEN-a za EPBD, Holandija

13.00–14.00 h KOKTEL DOBRODOŠLICE

Welcome Party
 SALA 1/0 – HALL 1/0 ANEKS B – ANNEX B

14.00–17.00 h II. HLAĐENJE 14.00–17.00 h IV. ZGRADE I

– RASHLADNE POTREBNA ENERGIJA
MAŠINE I SISTEMI Buildings and their
– RASHLADNA Energy Demands
SREDSTVA  Predsedavajući
Refrigeration – Cooling – Chairmen:
Machines and Systems   B. Kovačić
– Refrigerants   M. Živković
 Predsedavajući   S. Petrović
– Chairmen:
  S. Pejković 24. ANALIZA UTICAJA NAČINA GRADNJE
  F. Kosi STAMBENIH OBJEKATA NA POTREB-
  Ž. Jergović NU TOPLOTU ZA GREJANJE ZA KLI-
MATSKO PODRUČJE BEOGRADA
ANALYSIS OF THE EFFECTS OF HOUS-
6. ŠTA SE MOŽE OČEKIVATI OD APSOR-
ING CONSTRUCTION METHOD ON THE
PCIONE RASHLADNE MAŠINE?
HEATING DEMANDS FOR BELGRADE
WHAT MAY BE EXPECTED FROM WEATHER CONDITIONS
ABSORPTION REFRIGERATION SYS- Iva Bulatović i Maja Todorović, Mašin-
TEMS? ski fakultet Univerziteta u Beogradu,
Franc Kosi, Mašinski fakultet Univerzi- Beograd
teta u Beogradu, Beograd
25. PROCJENA RIZIKA POVEĆANJA PO-
7. ECO FAMILIJA RASHLADNIH KULA TROŠNJE ENERGIJE USLED KLIMAT-
ECO COOLERS SKIH PROMJENA I PROMJENA NA-
Wolfgang Rugli i Simona Cicuto, Evap- MJENE ZGRADE
co, Italy ASSESSMENT OF RISK OF INCREASED
ENERGY CONSUMPTION DUE TO
8. RASHLADNE VITRINE SA VAZDUŠ-
CLIMATE CHANGE AND CHANGE OF
NOM ZAVESOM POD UGLOM U ODNO-
BUILDING PURPOSE
SU NA VERTIKALNU RAVAN
Milenka Lalović, Mašinski fakultet,
TILTED AIR CURTAIN OF THE REFRIG- Istočno Sarajevo, RS, BiH, Nataša Đurić,
ERATED DISPLAY CABINET SINTEF Energy Research, Energy Proce-
Samir R. Traboulsi i Ali Hammoud, Me- sses, Trondheim, Norway, Vojislav Nova-
chanical Engineering Department, Bei- ković, Norwegian University of Science
rut Arab University, Lebanon, i M. Farid and Technology, Department of Energy
Khalil, Mechanical Engineering Depar- and Process Engineering, Trondheim,
tment, Alexandria Universitiy, Alexan- Norway, Branislav Živković, Mašinski
dria, Egypt fakultet, Beograd
9. EKOLOŠKA ALTERNATIVA ZA R404A 26. PRENOS TOPLOTE KROZ TLO – PRAK-
– OGRANIČENJE I MOGUĆNOSTI ZA TIČAN PRIKAZ PRIMENE EPBD U RU-
PRIMENU REGULATIVE EU U RUMU- MUNIJI
NIJI HEAT TRANSFER THROUGH THE
ECOLOGICAL ALTERNATIVE FOR GROUND – A PRACTICAL APPROACH
R404A REFRI­GE­RANT – BARRIERS & OF EPBD IN ROMANIA
OPPORTUNITIES EU REFRI­GERATION Silviana Brata, „Politehnica“ Uni-
AND AIR CONDITIONING LEGISLA- versity of Timisoa­ra, Romania, Io-
TION IMPLEMENTATION IN ROMANIA an Silviu Dobosi, Vice-president,
Gratiela Maria Târlea, Mioara Vinceri- AIIR/REHVA, Ioan Bistran, SC Dosetim-
uc, Ion Zabet i Ana Târlea, Romanian pex SRL, Timisoara, Romania
General Association of Refrigeration,
27. KONFIGURACIJA SISTEMA ZA UPRAV-
Bucharest, Romania
LJANJE ZGRADAMA
10. PREDNOST INVERTORSKI VOĐENIH CONFIGURATION OF THE BUILDING
KOMPRESORA NAD STANDARDNIM CONTROL SYSTEMS
– ENERGETSKA I EKONOMSKA ANA- Stanko Stankov i Staniša Perić, Elek-
LIZA tronski fakultet, Niš
 SALA 1/0 – HALL 1/0 ANEKS B – ANNEX B

ADVANTAGES OF COMPRESSORS DI- 28. PRAĆENJE I KONTROLA TOKOM VEKA

RECTED BY INVERTERS OVER STAND- TRAJANJA ZGRADE KAO SREDSTVO
ARD ONES – ENERGY AND ECONOMIC NJENOG EFIKASNOSG ODRŽAVANJA
ANALYSIS LIFETIME COMMISSIONING AS A
M. Flavio Calanca i Matteo Centaro, MEANS OF EFFICIENT BUILDING
„Daikin“ – McQuay, Italy MAINTENANCE
11. ENERGETSKA ANALIZA ADIJABAT- Nataša Đurić, SINTEF Energy Research,
SKOG VLAŽENJA I HLAĐENJA Energy Processes, Trondheim, Norway, i
ENERGY EFFICIENCY OF ADIABATIC Vojislav Novaković, Norwegian Univer-
HUMIDIFICATION AND COOLING sity of Science and Technology, Depar-
Roland Schuler, „Walter Meier“, Switzer- tment of Energy and Process Enginee-
land ring, Trondheim, Norway

12. METEOROLOŠKI PODACI ZA SIMULA- 29. PODEŠLJIVI TEČNI SISTEMI ZA ZASE-

CIJU UREĐAJA ZA INDIREKTNO HLA- NJIVANJE ZA INTELIGENTNE PROZO-
ĐENJE ISPARAVANJEM RE
WEATHER DATA FOR INDIRECT EVAP- SWITCHABLE LIQUID SHADING SYS-
ORATIVE COOLING EQUIPMENT SIM- TEM FOR SMART WINDOWS
ULATION Alessandro Carbonari i Berardo Na-
Kona Daina, Kon Tai Bui, Dzelzitis ticchia, Università Politechnica delle
Egils, Lesinskis Arturs, Brahmanis Ar- Marche, DACS Department, Division of
turs, Riga Technical University, Latvia Building Construction, Ancona, Italy

13. UŠTEDA ENERGIJE U DIREKTNOM 30. KÔD EKOLOŠKI ODRŽIVIH KUĆA I

EVAPORATIVNOM HLAĐENJU: STVAR- STANOVA
NA PRIMENA U MADRIDSKOM ME- THE CODE FOR SUSTAINABLE
TROU I SIMULIRANA PRIMENA U KAN- HOMES
CELARIJAMA U SIDNEJU Ljiljana Marjanović Halburd, Depar-
ENERGY SAVINGS IN DIRECT EVAP- tment of Built Environment, Anglia Ru-
ORATIVE COOLING: REAL APPLICA- skin University, Chelmsford, UK
TION IN MADRID METRO AND SIMU- 31. PRENOS TOPLOTE PRINUDNOM KON-
LATED APPLICATION FOR OFFICES IN VEKCIJOM SA VERTIKALNIH HLAD-
SYDNEY NIH ZIDOVA
Raul Simonetti, Carel Industries S.r.l., FORCED CONVECTION HEAT TRANS-
Brugine (Padova), Italy FER COEFFICIENT FROM COOL VER-
14. PRIMENA PRIRODNIH RASHLADNIH TICAL WALLS
SREDSTAVA – KASKADNI SISTEMI SA Samo Venko, Erik Pavlovič i Sašo Med-
CO2 I NH3 ved, Hidria Inštitut Klima, Godovič, Uni-
USE OF NATURAL REFRIGERANTS verza v Ljubljani, Fakulteta za strojniš-
– CASCADE SYSTEMS WITH CO2 AND tvo, Slovenija
NH3 32. POREĐENJE GREJANJA STAMBENIH
Željka Vuković, „Soko Inžinjering“, Beo- ZGRADA RAZ­LIČITE SPRATNOSTI PO-
grad MOĆU SOFTVERA ENERGY­PLUS
15. POBOLJŠANJE HLAĐENJA VODE U HI- COMPARISON OF HEATING IN RESI-
PERBOLOIDNOJ RASHLADNOJ KULI DENTIAL BU­ILDINGS WITH DIFFER-
IMPROVEMENT OF WATER COOLING ENT NUMBER OF FLOORS BY ENER-
IN THE HYPERBOLIC COOLING TOW- GYPLUS SOFTWARE
ER Jovan Malešević, Ivan Milanović, Mar-
Dušan Golubović, Mašinski fakultet Uni- ko Miletić i Milorad Bojić, Mašinski
verziteta u Istočnom Sarajevu, i Dušica fakultet, Kragujevac
Golubović
33. MODIFIKACIJA SPRATNE VISINE
16. RASHLADNI FLUIDI U SISTEMIMA KLI- OBJEKTA U ODNOSU NA FAKTOR
MATIZACIJE I ZAŠTITA OKOLINE ENERGETSKE EFIKASNOSTI
REFRIGERANTS USED IN AIR-CONDI- MODIFICATION OF BUILDING FLOOR
TIONING SYSTEMS AND THE ENVI- HEIGHT IN RELATION TO ENERGY EF-
RONMENT PROTECTION FICIENCY FACTOR
 SALA 1/0 – HALL 1/0 ANEKS B – ANNEX B

Olga Bancea, „Politehnica“ University of Dragan J. Gavrilović i Marija Brdarev-

Timisoara, Department of Building Ser- ska, Univerzitet u Prištini, Fakultet teh-
vices, Timisoara, Romania ničkih nauka u KM, Odsek arhitekture
34. PROJEKTOVANJE ENERGETSKI EFI-
17.00–18.30 h III. TOPLOTNE PUMPE KASNIH TERMOTEHNIČKIH SISTEMA
Heat Pumps TRŽNOG CENTRA „TROŠARINA“
 Predsedavajući DESIGNING OF THE ENERGY EFFI-
– Chairmen: CIENT THERMOTECHNICAL SYS-
  Z. Stajić TEMS FOR THE SHOPPING CENTRE
  B. Džinić “TROŠARINA”
  R. Ciconkov Radmila Nikolić, Projmetal, Beograd
35. KOMPJUTERSKI PROGRAM ZA MODE-
17. VISOKOTEMPERATURSKE TOPLOTNE LIRANJE I ANALIZU TOPLOTNE PO-
PUMPE SA AMONIJAKOM TROŠNJE ZGRADA
HIGH TEMPERATURE HEAT PUMP TOOL FOR MODELING AND ANALYSIS
WITH AMMONIA OF BUILDING HEAT CONSUMPTION
Maurizio Giuliani, „Johnson Controls“, Marko Mašić i Vojislav Novaković, Nor-
Industrial Refrigeration, Spain veški univerzitet nauke i tehnologije
18. TOPLOTNE PUMPE SA AMONIJAKOM (NTNU), Katedra za energiju i procesnu
KAO RASHLADNIM SREDSTVOM KO- tehniku, Trondhajm, Norveška
JE NE OŠTEĆUJE OZONSKI OMOTAČ
OZON AND CLIMATE FRIENDLY HEAT 36. POTENCIJALNE UŠTEDE ENERGIJE
PUMPS USING AMMONIA AS REFRI­ SA ENERGETSKI EFIKASNOM KANCE-
GERANT LARIJSKOM OPREMOM
Jan Boone, Mayekawa, Europe S.A., Bel- POTENTIAL ENERGY SAVINGS WITH
gija ENERGY EFFICIENT OFFICE EQUIP-
MENT
19. NOVE TOPLOTNE PUMPE VISOKIH Miroslav Bjekić, Danilo Stojanović, Ra-
TEMPERATURA ZA PRIMENU U SISTE- dojka Krneta, Univerzitet u Kragujevcu,
MIMA DALJINSKOG GREJANJA Tehnički fakultet, Čačak
NEW HIGH TEMPERATURE HEAT
PUMPS FOR APPLICATION IN DIS- 37. UŠTEDA ENERGIJE U URBANIM SRE-
TRICT HEATING SYSTEMS DINAMA PRIMENOM INFRACRVENE
D. Goričanec, Jurij Krope, Eugen Tor- TERMOGRAFIJE
hač, Univerzitet u Mariboru, Slovenija, APPLICATION OF INFRARED THER-
i S. Andrejević i A. Saljnikov, Mašinski MOGRAPHY IN SAVING ENERGY IN
fakultet, Beograd URBAN AREAS
20. UPOTREBA PLITKIH PODZEMNIH VO- Zoran Stević, Univerzitet u Beogradu,
DA KAO IZVORA TOPLOTE ZA TOPLOT- Tehnički fakultet, Bor, Dubravka Niko-
NE PUMPE VODA–VODA – PRIMERI IZ lovski, Zavod za javno zdravlje, Pančevo,
PRAKSE Mirjana Rajčić Vujasinović i Dejan V.
THE USE OF SHALLOW UNDERGROUND Antić, Univerzitet u Beogradu, Tehnički
WATER AS THE HEAT SOURCE FOR fakultet, Bor
THE WATER–WATER HEAT PUMPS –
PRACTICAL EXPERIENCE 17.00–18.00 h V. KOGENERACIJA
Slobodan Pejković, Filter Frigo, Beo- Cogeneration
grad  Predsedavajući
21. MATEMATIČKI MODEL KOAKSIJAL- – Chairmen:
NOG ISPARIVAČA TOPLOTNE PUMPE   D. Gvozdenac
SA DISTRIBUIRANIM PARAMETRIMA   Maja Todorović
STANJA   B. Banjac
MATHEMATICAL MODEL OF THE
HEAT PUMP COAXIAL EVAPORATOR 38. ANALIZA EFIKASNOSTI KOGENERA-
WITH DISTRIBUTED STEADY STATE CIONOG POSTROJENJA NOVOG AERO-
PARAMETERS DROMA U BANGKOKU
 SALA 1/0 – HALL 1/0 ANEKS B – ANNEX B

Josef M. Nyers i Robert Santa, VTŠ, Su- STUDY OF OPERATIONAL PARAME-

botica, Katedra za energetiku i ekologiju, TERS IMPROVEMENT OF COGENERA-
Univerzitet Obuda, Budapest TION PLANT AT NEW BANGKOK AIR-
PORT
22. RASHLADNI FLUID HFO 1234yf – TER-
MODINAMIČKA ANALIZA CIKLUSA ZA Wantana Somcharoenwattana i Chri-
TOPLOTNE PUMPE MALIH SNAGA stoph Menke, The Joint Graduate Sc-
hool of Energy and Environment, King
REFRIGERANT HFO 1234yf – THER- Mongkut’s University of Technology
MODINAMICAL ANALYSIS OF CYCLES Thonburi, Bangkok, Thailand, Branka
FOR SMALL HEAT PUMPS Gvozdenac-Urošević i Dušan Gvozde-
nac, Fakultet tehničkih nauka, Univerzi-
Franc Kosi, Milena Stojković, Uroš Mi- tet u Novom Sadu, Novi Sad
lovančević i Srđan Otović, Mašinski fa-
kultet Univerziteta u Beogradu, Beograd
39. TRIGENERACIJA I SISTEM SA TOPLOT-
NOM PUMPOM – PRIMENA U PRO-
23. RAD TOPLOTNIH PUMPI NA TRANSIL- IZVODNJI CVEĆA U STAKLENIKU U
VANIJSKOM UNIVERZITETU U BRAŠO- SELU GRADINA, U BUGARSKOJ
VU
THREE‑GENERATION AND HEAT
HEAT PUMP OPERATION AT TRANSIL-
PUMP SYSTEM – IMPLEMENTATION
VANIA UNIVERSITY OF BRASOV
IN FLOWER PRODUCTION IN GREEN-
Ioan Boian i Alexandru Serban, Tran- HOUSE – VILLAGE OF GRADINA, BUL-
silvania University of Brasov, i Florin GARIA
Chiriac, Technical University of Civil
Ičko Račev, HELBO, Sofija, Bugarska
Engineering, Bucharest, Romania
40. MIKROKOGENERATORI ZA KOMBI-
18.00–19.00 h FORUM NOVANU PROIZVODNJU TOPLOTNE I
ELEKTRIČNE ENERGIJE SA STERLIN-
PRIRODNA GOVIM MOTOROM U JEDNOPORODIČ-
RASHLADNA NIM KUĆAMA
SREDSTVA
The Forum STIRLING ENGINE MICRO-CHP UNITS
IN SINGLE FAMILY HOUSES
Natural Refrigerants
 Moderator – Josef Lipp, Institute for Energy Econo-
Moderator: my and Application Technology, Tech-
  F. Kosi nische Universität München, München,
Germany
 ČETVRTAK, 2. DECEMBAR 2010.
Thursday, December 2nd, 2010

SALA 1/0 – HALL 1/0 ANEKS B – ANNEX B

8.30–10.00 h PREDSTAVLJANJE PROGRAM ZA STUDENTE

GLAVNIH SPONZORA Students Programme
Presentations of the
Congress General
10.00–11.00 h Prijavljivanje
Sponsors
učešća i prijem
 Predsedavajući kongresnog
– Chairmen: materijala
  R. Kremzer
Registration of
  M. Živković
Participants and Taking
  S. Šamšalović
over the Congress
Materials
10.00–13.30 h VI. SISTEMI
DALJINSKOG 11.00–14.00 h IZLAGANJE RADOVA
GREJANJA I I DISKUSIJA
HLAĐENJA
Presentation of Papers
Systems of District and Discussion
Heating and Cooling
 Predsedavajući
 Predsedavajući – Chairmen:
– Chairmen:   M. Bojić
  P. Vasiljević   B. Blagojević
  M. Ivošev   Maja Todorović
  R. Savić   A. Anđelković

41. PRIMENA PROGRAMSKOG PAKETA 1. SISTEM PANELNOG GREJANJA PO-

TERMIS NA SISTEMU DALJINSKOG RODIČNE KUĆE U BEOGRADU POVR-
GREJANJA GRADA KRAGUJEVCA I ŠINE 400 m2 SA TOPLOTNOM PUM-
UVOĐENJE SISTEMA SCADA POM KAO IZVOROM TOPLOTE
APPLICATION OF THE TERMIS PRO- PANEL HEATING SYSTEM OF THE 400
GRAM PACKAGE IN THE DISTRICT m2 FAMILY house IN BELGRADE,
HEATING SYSTEM IN THE CITY OF WITH A HEAT PUMP AS THE HEA­
KRAGUJEVAC AND INTRODUCING THE TING SOURCE
SCADA SYSTEM IN SUBSTATIONS Marija Adžić (mentor Maja Todorović),
Srđan Đokić, Siniša Stević i Petar Vasi- Mašinski fakultet Univerziteta u Beo-
ljević, Enegetika, Kragujevac, JKP Beo- gradu, Beograd
gradske elektrane, Beograd
2. OCENA ŠKOLSKOG OBJEKTA KAO
42. EFEKTI SAGOREVANJA RAZLIČITIH “ZELENE” ZGRADE
OBLIKA BIOMASE KAO ZAMENE ZA SCHOOL BUILDING ASSESSMENT
UGALJ U POSTOJEĆIM BLOKOVSKIM FROM THE “GREEN” PERSPECTIVE
KOTLARNICAMA Fieger Francis Marius i Petre AnaMa-
THE COMBUSTION EFFECT OF DIF- ria, University of Bucharest, Bucharest,
FERENT BIOMASS SHAPES AS THE Romania
SUBSTITUTE FOR COAL IN EXISTING 3. Sistem za praćenje sunčevog
BUILDING’S BLOCKS BOILER-ROOMS zračenja – razvoj nove kon-
Radmilo Savić, JKP „Beogradske elektra- strukcije u CAD okruženju
ne“, Beograd, Miroljub Adžić, Mašinski The Sun Tracker system – New
fakultet Univerziteta u Beogradu, Beo- Engineering Design in CAD En-
grad, i Branko Glavonjić, Šumarski fa- vironment
kultet Univerziteta u Beogradu, Beograd
 SALA 1/0 – HALL 1/0 ANEKS B – ANNEX B

43. IMPLEMENTACIJA SAVREMENIH RE-

 arko Miletić (mentor Nenad Marja-
M
ŠENJA ZA UPRAVLJANJE DISTRIBU-
nović), Mašinski fakultet, Kragujevac
TIVNIM SISTEMIMA BAZIRANIH NA
ISKUSTVIMA KORISNIKA 4. SCADA – Integrisano rešenje
IMPLEMENTATION OF MODERN SO- urgentnog centra
LUTIONS FOR DISTRIBUTION SYSTEM SCADA – INTEGRATED HOSPITAL SO-
MANAGEMENT BASED ON USER EX- LUTION
PERIENCE Lazar Milović i Saša Stamenković
Goran Gospavić, JP Toplifikacija, Laza- (mentor Aleksandar Anđelković), Uni-
revac, Zoran Babović, Inovacioni cen- verzitet u Novom Sadu, Fakultet tehnič-
tar Elektrotehničkog fakulteta, Beograd, kih nauka, Departman za računarstvo i
Darko Mijatović i Mirko Petrović, JP automatiku, Novi Sad
Toplifikacija, Lazarevac 5. IDEJNO ARHITEKTONSKO REŠENJE
44. UPRAVLJANJE SISTEMOM DALJIN- OBJEKTA (BOLNICE)
SKOG GREJANJA U REALNOM VRE- CONCEPTUAL ARCHITECTURAL SO­
MENU PRIMENOM SOFTVERSKOG PA- LUTION OF THE OBJECT (HOSPITAL)
KETA TERMIS Emil Bob (mentor Aleksandar Anđel-
ković), Univerzitet u Novom Sadu, Fa-
MANAGEMENT OF DISTRICT HEAT-
kultet tehničkih nauka, Departman za
ING SYSTEM IN REAL TIME USING
arhitekturu, Novi Sad
SOFTWARE TERMIS
Petar Vasiljević, Ljubiša Vladić, Vladi- 6. ANALIZA ISPLATIVOSTI REKON-
mir Tanasić, JKP „Beogradske elektra- STRUKCIJE OPŠTE BOLNICE „STE-
ne“, Beograd FAN VISOKI“ U SMEDEREVSKOJ
PALANCI SA ASPEKTA POTROŠNJE
45. PREDNOSTI PRIKLJUČENJA POSLOV- ENERGIJE
NOG PROSTORA NA CENTRALNI TO- COST EFFECTIVENESS ANALYSIS
PLINSKI SISTEM OF GENERAL HOSPITAL “STEFAN VI-
ADVANTAGES OF CONNECTING OF- SOKI” IN SMEDEREVSKA PALANKA
FICE SPACES TO CENTRAL HEATING RECONSTRUCTION FROM THE AS-
SYSTEM PECT OF HEAT CONSUMPTION
Ana Vučak, Toplana Zagreb, Hrvatska Miloš Šeatović (mentor Maja Todoro-
46. MOGUĆA TEHNIČKA REŠENJA ZA vić), Mašinski fakultet Univerziteta u
MAKSIMALNO ISKORIŠĆENJE TO- Beogradu, Beograd
PLOTNE ENERGIJE PREGREJANE VO- 7. INTEGRISANI ODRŽIVI PROJEKAT
DENE PARE OB­JEKTA
POSSIBLE TECHNICAL SOLUTIONS INTEGRATED SUSTAINABLE BUIL ­
FOR MAXIMAL EFFICIENT HEAT EN- DING DESIGN
ERGY USE OF OVERHEATED WATER Nenad Milovanović, Bojan Samardžić
VAPOUR i Vladimir Tomašev (mentor Aleksan-
Robert Vuk, Toplana, Zagreb, Hrvatska dar Anđelković), Univerzitet u Novom
Sadu, Fakultet tehničkih nauka, Depar-
47. IZGLEDNE MOGUĆNOSTI KORIŠĆE-
tman za energetiku i procesnu tehniku,
NJA BIOMASE ZA GREJANJE GRADA
Novi Sad
KRAGUJEVCA
POSSIBILITIES OF USING BIOMASS 8. TERMODINAMIČKA ANALIZA I PO-
FOR HEATING OF THE CITY OF BOLJŠANJE RADA ARM TIPA VODA–
KRAGUJEVAC AMONIJAK
Marin A. Ivošev, Biljana Stepanović i THERMODYNAMIC ANALYSIS AND
Srđan Vesović, Energetika DOO, Kragu- IMPROVEMENTS OF ARS CYCLE
jevac TYPE WATER–AMMONIA
Uroš Milovančević i Srđan Otović (men-
48. EFEKTI ISKLJUČENJA GREJANJA tor Mirko Komatina), Mašinski fakultet
PARCIJALNIH POSLOVNIH PROSTORA Univerziteta u Beogradu, Beograd
ZGRADE GREJANE DALJINSKIM GRE-
JANJEM 9. Grejanje višespratnih zgrada
Heating of multystore buil­
EFFECTS OF PARTIAL EXCLUSION OF
dingS
THE HEATING BUSINESS PREMISES
 SALA 1/0 – HALL 1/0 ANEKS B – ANNEX B

OF THE BUILDING HEATED BY DIS-

TRICT HEATING Jovan Jakovljević (mentor Milorad Bo-
Slobodan Đorđević i Milorad Bojić, Ma- jić), Mašinski fakultet, Kragujevac
šinski fakultet, Kragujevac 10. Rad toplotne pumpe na Univer-
zitetu Transilvanija u Brašovi
49. PRIMENA TRANSPORTNOG PRILAZA Heat Pump Operation at Tran-
U MATEMATIČKOM MODELIRANJU silvania University of Brasov
REKUPERATIVNIH RAZMENJIVAČA Alin Ionut Brezeanu i Mihai Han, Uni-
TOPLOTE versity of Brasov, Transilvania, Rumu-
USE OF TRANSPORT APPROACH IN nija
MATHEMATICAL MODELLING OF RE-
CUPERATIVE HEAT EXCHANGERS 11. ODREĐIVANJE MINIMALNE TOPLOT-
NE ZAŠTITE GRAĐEVINSKIH OBJE-
Dalibor Z. Stević, Ministarstvo unutraš-
KATA PRILIKOM UPOTREBE OBNOV-
njih poslova RS, Sektor za vanredne situ-
LJIVIH IZVORA ENERGIJE
acije, Odeljenje za vanredne situacije u
THE MINIMUM HEAT PROTECTION
Požarevcu, Požarevac
OF BUILDINGS CONSUMING RENEW-
ABLE ENERGY SOURCES
SEDMOMINUTNA SAOPŠTENJA Aleksandra Čenejac (mentor Vlastimir
Seven Minutes Short Presentations Rodonjanin), Fakultet tehničkih nau-
ka u Novom Sadu, Građevinski depar-
tman, Novi Sad
50. PRENOS PODATAKA U SISTEMIMA ZA
NADZOR I UPRAVLJANJE TOPLOTNIM
POSTROJENJIMA 14.15 h RUČAK ZA UČESNIKE
TRANSFER OF DATA IN THE SYSTEMS STUDENTSKOG
FOR MONITORING AND CONTROL OF PROGRAMA
THERMAL PLANTS Domaćin: M. Bojić
Stanko Stankov i Zoran Icić, Elektron- (Ulaz sa pozivnicom)
ski fakultet, Niš Lunch for Participants
of Students Programme
51. CWS TEHNOLOGIJA PROIZVODNJE The Host: M. Bojić
VODE NAJVIŠE ČISTOĆE (Entry is by Invitation
CWS PRODUCTION TECHNOLOGY FOR Only)
HIGHEST PURITY WATER
Kolbjorn Olsen i Vlastimir Ž. Stamen-
ković, Kompanija „Concorde Water Su- 15.30 h KRAJ STUDENTSKOG
plies“, Dablin, Irska, Marin A. Ivošev, PROGRAMA
Energetika, DOO, Kragujevac The End of the Students
Programme
52. ODREĐIVANJE OPTIMALNE TEMPE-
RATURE HLADNE VODE U SISTEMU
DALJINSKOG HLAĐENJA 15.00–18.30 h VIII. OBNOVLJIVI
DETERMINATION OF THE OPTIMAL IZVORI ENERGIJE
TEMPERATURE DIFFERENCE OF Renewable Energy
COLD WATER IN THE DISTRICT COOL- Sources
ING SYSTEM
 Predsedavajući
Šefik M. Bajmak, Tehnički fakultet Uni- – Chairmen:
verziteta u Prištini   Marija Todorović
53. TRANSPORT VODENE PARE VISOKOG   D. Lilić
PRITISKA PREDIZOLOVANIM ČELIČ-   O. Ećim
NIM CEVIMA POLOŽENIM DIREKTNO
U TEREN 67. OPTIMALNO DIMENZIONISANJE SUN-
TRANSPORT OF HIGH PRESSURE WA- ČEVIH SISTEMA
TER STEAM WITH PREINSULATED OPTIMAL SIZING OF SOLAR SYSTEMS
DUCTS DIRECTLY PLACED IN THE Christian Ghiaus, Noël Jabbour, Centre
TERRAIN de Thermique de Lyon (CETHIL), Univer-
Rodoljub Savić, Termo plan, Kruševac sité Lyon, Lyon, France
 SALA 1/0 – HALL 1/0 ANEKS B – ANNEX B

54. UTICAJ KRUTOSTI OPRUGE NA RAD 68. SIMULACIJA OPTIMALNIH USLOVA

VENTILA SIGURNOSTI SORPCIONOG HLAĐENJA SUNČEVOM
SPRING CONSTANT EFFECT ON THE ENERGIJOM
SAFETY VALVE PERFOMANCE SIMULATION OF OPTIMIZED CON-
Dimitrije Đorđević i Miloš Radovano- DITION OF A SOLAR DESICCANT
vić, Termoenergetika, Požega WHEEEL
Mohamad Hassan Saidi, Mechanical En-
55. VICTAULIC MEHANIČKO SPAJANJE gineering Department, Sharif University
CEVI SA ŽLEBOM of Technology, Tehran, Zahra Hatami,
VICTAULIC GROOVED PIPE JOINING Mechanical University Uloom va Tehghi-
TECHNOLOGY ghat Unit, Tehran, Sina Mostowfie, Mec-
Lorenzo Andreaggi, „Victaulic“, Italy/ hanical Engineering Department, Sharif
„A.D. Vatrosprem“, Beograd, i Dubravko University of Technology, Tehran, Iran
Pokrajac, „A.D. Vatrosprem“, Beograd
69. FOKUSIRANJE NA SUNČEVU ENERGI-
JU ZA SIROMAŠNE STANOVNIKE
13.30–15.00 h PAUZA POOR PERSON’S CONCENTRATING
Break SOLAR THERMAL POWER
Casiano Armenta, Andrea Mammoli,
15.00–18.30 h VII. GREJANJE, Peter Vorobi­eff, The University of New
VENTILACIJA, Mexico, Albuquerque, New Mexico, USA
KLIMATIZACIJA
70. POVEĆANJE ENERGETSKE EFIKA-
Heating, Ventilation, SNOSTI PRIJEMNIKA SUNČEVE ENER-
Air-conditioning GIJE REGULACIJOM MASENOG PRO-
 Predsedavajući TOKA RADNOG FLUIDA
– Chairmen: INCREASE OF SOLAR RECEIVER EN-
  B. Švarc ERGY EFFICIENCY BY THE WORKING
  D. Lilić FLUID MASS FLOW REGULATION
  J. Milić Jasmina Pekez, Tehnički fakultet „Mi-
hajlo Pupin“, Zrenjanin
56. LOKALNA VENTILACIJA POMOĆU MI- 71. SISTEM ZA ZAGREVANJE PLASTE-
KROVENT-A NIKA POVRŠINE 0,5 ha U REALNIM
THE LOCAL VENTILATION WITH MI- USLOVIMA
CROVENT SYSTEM FOR HEATING 0,5 ha FOIL
Peter Novak, Univerzitet u Novom Me- GREENHOUSE IN REAL CONDITIONS
stu, Slovenija Todor Janić i Miladin Brkić, Poljopri-
57. VENTILACIJA SA PROMENLJIVOM KO- vredni fakultet, Novi Sad, Saša Igić,
LIČINOM VAZDUHA – PRIMENA U PO- Grad, Novi Sad, i Nebojša Dedović, Poljo-
SEBNIM SLUČAJEVIMA privredni fakultet, Novi Sad
VARIABLE AIR VOLUME VENTILATION 72. POJEDNOSTAVLJENI MODEL PRIJE-
SYSTEM FOR SPECIAL APPLICATIONS MNIKA SUNČEVE ENERGIJE: ČASOV-
Razvan Puscasu i Robert Gavriliuc, Te- NA SIMULACIJA SUNČEVIH GRANIČ-
chnical University of Civil Engineering, NIH USLOVA ZA VIŠEENERGETSKU
Bucharest, Romania SIMULACIJU
58. METODOLOGIJA ZA AUTOMATIZOVA- SIMPLIFIED SOLAR COLLECTOR MO­
NU OPTIMIZACIJU KONFIGURACIJE DEL: HOURLY SIMULATION OF SOLAR
SISTEMA KGH BOUNDARY CONDITION FOR MULTI-
METHODOLOGY FOR AUTOMATED OP- ENERGY OPTIMIZATION
TIMIZATION OF HVAC SYSTEM CON- M. Grahovac, P. Liedl, J. Frisch, P. Tzs-
FIGURATIONS cheutschler, International Graduate Sc-
hool of Science and Engineering (IGSSE),
Muzaffar Ali i Vladimir Vuković, AIT
Project Team 2.08, Technische Universität
Austrian Institute of Technology, Energy
München, München, Germany
Department, Wien, Austria, i Mukhtar
Hussain Sahir, University of Engineering 73. PROCENA HIDROPOTENCIJALA MHE
and Technology Taxila, Taxila, Pakistan U SRBIJI
 SALA 1/0 – HALL 1/0 ANEKS B – ANNEX B

59. ODREĐIVANJE KARAKTERISTIČNE ASSESSMENT OF HYDROENERGETIC

JEDNAČINE I TOPLOTNE SNAGE JED- POTENTIAL OF MINI HYDROELEC-
NOPANELNOG RADIJATORA TRIC POWER PLANTS IN SERBIA
THE DETERMINATION OF CHARAC- Snežana M. Petrović, Ekoenergo inže-
TERISTIC EQUATION AND HEAT OUT- njering, Beograd
PUT OF A SINGLE PANEL RADIATOR
Berkan Erdogmus, ASELSAN Inc., 74. MATEMATIČKI MODEL APSORBOVA-
MGEO Division, Ankara, Turkey, Baris NOG SUNČEVOG ZRAČENJA DVOSTRU-
Ozerdem i Zafer Ilken, Izmir Institute KO OZRAČENOG, RAVNOG, VODENOG
of Technology, Mechanical Engineering KOLEKTORA
Department, Izmir, Turkey MATHEMATICAL MODEL OF AB-
60. LOKALNE CIRKULACIONE PUMPE U SORBED SOLAR RADIATION OF DOU-
FUNKCIJI REGULACIONOG ORGANA BLE INSOLATED, FLAT, WATER SOLAR
U SISTEMIMA GREJANJA I KLIMATI- COLLECTOR
ZACIJE N. Nikolić i N. Lukić, Mašinski fakultet,
LOCAL CIRCULATION PUMPS FUNC- Kragujevac
TIONING AS REGULATION ORGAN IN
HEATING AND AIR-CONDITIONING 75. OPTIMIZACIJA PERFORMANSI SO-
SYSTEMS LARNOG PRIJEMNIKA KORIŠĆENJEM
Radivoje Batinić, Beograd – Moskva SOFTVERA ENERGYPLUS I ALGORI-
TMA HOOKE–JEVEES
61. BRZE SIMULACIJE TRANSPORTA DI-
MA U ZGRADAMA OPTIMISATION OF SOLAR COLLEC-
FAST SIMULATIONS OF SMOKE TOR PERFORMANCE BY USING ENER-
TRANSPORT IN BUILDINGS GYPLUS AND HOOKE–JEEVES ALGO-
Wangda Zou, Chongqing University, RITHM
Chongqing, P. R. China, Qingyan Ghen, Jasmina Skerlić i Milorad Bojić, Mašin-
University, Tianjin, China, Purdue Uni- ski fakultet Univerziteta u Kragujevcu,
versity, West Lafayette, USA Kragujevac
62. PRIMENA METODOLOGIJE TRIZ U RE- 76. MOGUĆNOST PRIMENE SOLARNOG
ŠAVANJU PROBLEMA SISTEMA KGH GREJANJA POTROŠNE VODE U OBDA-
APPLICATION OF TRIZ METHODOL- NIŠTU „DUŠKO RADOVIĆ“ U BEOGRA-
OGY IN SOL­VING PROBLEMS OF HVAC DU
SYSTEMS
POSSIBILITY OF USING SOLAR HEAT-
Božidar Žakula, Srpska inventivna gru- ING OF DOMESTIC WATER IN THE
pa – SIG d.o.o, Beograd, Svetlana Vlajić- NURSERY SCHOOL “DUŠKO RADOVIĆ”
Žakula i Nebojša Žakula, Uniprojekt – Z, IN BELGRADE
d.o.o., Beograd
Nenad Miloradović, JKP Beogradske
63. POREĐENJE PANELNIH SISTEMA I elektrane, Beograd
RADIJATORSKIH SISTEMA GREJANJA
U POGLEDU POTROŠNJE ENERGIJE I 77. ISTRAŽIVANJE PROCESA TOPLOTNE
EKONOMIJE PRIMENE STRATIFIKACIJE U REZERVOARIMA
COMPARISON OF PANEL -HEATING ZA VODU U USLOVIMA EKSPLOATA-
SYSTEMS AND RADIATOR-HEATING CIJE SOLARNIH SISTEMA ZA TOPLU
SYSTEMS REGARDING ENERGY CON- VODU
SUMPTION AND ECONOMY RESEARCH OF THERMAL STRATIFI-
Dragan Cvetković i Milorad Bojić, Ma- CATION PRO­CESSES IN WATER AC-
šinski fakultet, Kragujevac CUMULATION TANK IN EXPLOITIVE
64. PRENOS TOPLOTE U PROSTORIJAMA CONDITIONS OF SOLAR HOT WATER
SA SISTEMIMA PANELNOG GREJA- INSTALLATION
NJA Alicja Siuta-Olcha i Tomasz Cholewa,
HEAT TRANSFER IN ROOMS WITH Division of Indoor Environment Engi-
PANEL HEA­TING SYSTEMS neering, Faculty of Environmental Engi-
Tomasz Cholewa, Faculty of Envi- neering, Lublin University of Technolo-
ronmental Engineering, Lublin Univer- gy, Lublin, Poland
 SALA 1/0 – HALL 1/0

sity of Technology, Lublin, Poland, i Marian Rosiński, Faculty of Environmental Enginee-

ring, Warsaw University of Technology, Warsaw, Poland
65. ISKORIŠĆENJE OTPADNE TOPLOTE VAZDUHA U SISTEMIMA VENTILACIJE I KLIMA-
TIZACIJE
THE USE OF WASTE HEAT OF AIR IN VENTILATION AND AIR-CONDITIONING SYS-
TEMS
Dejana Soldo, Soko Inžinjering, Beograd
66. POREĐENJE PRIMENE RAZLIČITIH SISTEMA GREJANJA I KLIMATIZACIJE U ZGRA-
DARSTVU – ISKUSTVA U SVETU
COMPARISON OF DIFFERENT HVAC SYSTEMS IN BUILDING DESIGN – EXPERIENC-
ES IN THE WORLD
Danijela Nikolić i Milorad Bojić, Mašinski fakultet, Kragujevac

20.00 h BANKET – Banquette

PETAK, 3. DECEMBAR 2010.

Friday, December 3rd, 2010

SALA 1/0 – HALL 1/0

9.00–9.30 h IX. BAZA PODATAKA KAO ULAZNI PARAMETRI ZA

ANALIZE, PRORAČUNE I SIMULACIJE
Data Base as the Initial Parameters for Analysis, Calculations
and Simulations
  Predsedavajući – Chairmen:
B. Todorović
Ž. Perišić
R. Savić

SEDMOMINUTNA SAOPŠTENJA
Seven Minutes Short Presentations

78. STRUKTURIRANJE I MOGUĆNOSTI INTEGRACIJE ULAZNIH PODATAKA S OBZIROM

NA STANDARDE I PROCEDURE RAZLIČITIH TERMOTEHNIČKIH PRORAČUNA
INPUT DATA STRUCTURING AND INTEGRATION WITH REGARD TO STANDARDS AND
CALCULATION PROCEDURES IN DIFFERENT THERMAL ENGINEERING CALCULA-
TIONS
Cvete Dimitrieska, Georgi Trombev, Aleksandar Markoski, Tehnički fakultet Univerzi-
teta „Kliment Ohridski“, Bitolj, Makedonija, i Ana Trombeva-Gavriloska, Arhitektonski
fakultet Univerziteta „Sv. Kiril i Metodij“, Skoplje, Makedonija
79. PREGLED, STRUKTURIRANJE I PREKLAPANJE ULAZNIH PODATAKA O OBJEKTIMA U
RAZLIČITIM TEMOTEHNIČKIM PRORAČUNIMA
INPUT DATA REVIEW, STRUCTURING AND OVERLAPPING FOR BUILDINGS IN DIF-
FERENT THERMAL ENGINEERING CALCULATION
Georgi Trombev, Cvete Dimitrieska, Aleksandar Markoski, Tehnički fakultet Univerzite-
ta „Kliment Ohridski“, Bitolj, Makedonija, i Marko Serafimov, Mašinski fakultet, Skoplje,
Makedonija
80. DEFINISANJE TERMOVLAŽNOSNIH KARAKTERISTIKA GRAĐEVINSKIH ELEMENA-
TA I KONSTRUKCIJA U KONCEPTU INTEGRISANE BAZE PODATAKA ZA OBJEKTE
DEFINITION OF THERMAL-HUMIDITY CHARACTERISTICS OF BUILDING ELEMENTS
AND STRUCTURES WITHIN THE CONCEPT OF INTEGRATED DATABASE FOR BUILD-
INGS
Ana Trombeva-Gavriloska, Arhitektonski fakultet Univerziteta „Sv. Kiril i Metodij“, Sko-
plje, Makedonija, Georgi Trombev, Aleksandar Markoski, Cvete Dimitrieska, Tehnički
fakultet, Univerzitet „Kliment Ohridski“, Bitolj, Makedonija
81. ČUVANJE, MANIPULACIJA I KORIŠĆENJE INTEGRISANE BAZE PODATAKA O OBJEK-
TIMA ZA RAZLIČITE TERMOTEHNIČKE PRORAČUNE
STORAGE, MANIPULATION AND USE OF INTEGRATED DATABASE FOR VARIOUS
THERMOTECHNICAL CALCULATIONS
Jasmina Vrtkovska i Aleksandar Markoski, Tehnički fakultet Univerziteta „Kliment
Ohridski“, Bitolj, Makedonija, i Ana Gavriloska-Trombeva, Arhitektonski fakultet Univer-
ziteta „Sv. Kiril i Metodij“, Skoplje, Makedonija
82. INTEGRACIJA I KREIRANJE ULAZNIH PODATAKA O OBJEKTIMA ZA RAZLIČITE TE-
MOTEHNIČKE PRORAČUNE
INTEGRATION AND CREATION OF INPUT DATA FOR BUILDINGS OF VARIOUS THER-
MOTECHNICAL CALCULATIONS
Aleksandar Markoski, Georgi Trombev i Jasmina Vrtkovska, Tehnički fakultet Univerzi-
teta „Kliment Ohridski“, Bitolj, Makedonija

9.30–12.00 h X. NISKOENERGETSKE I ODRŽIVE ZGRADE –

PREDAVANJA U OKVIRU SARADNJE IZMEĐU DRUŠTVA
ZA KGH I DUNAVSKOG OGRANKA ASHRAE-a
Presentations in the Frame of the Collaboration Between
KGH Society and ASHRAE Danube Chapter
  Predsedavajući – Chairmen:
Ž. Perišić
B. Pavković
R. Gavriliuc

83. SUSTAV KLIMATIZACIJE NISKOENERGETSKE KUĆE

DESIGN OF AN AIR-CONDITIONING SYSTEM FOR A LOW ENERGY HOUSE
Branimir Pavković i Boris Delač, Tehnički fakultet, Rijeka, Hrvatska
84. PUT KA ZGRADAMA I GRADOVIMA „NULA ENERGIJE“ – ULOGA OBNOVLJIVIH IZVO-
RA ENERGIJE, ENERGETSKE EFIKASNOSTI I SIMULACIJE ENERGETSKE DINAMIKE
ZGRADA U STRATEŠKOM I AKCIONOM PLANIRANJU ODRŽIVOSTI
TOWARDS ZERO ENERGY BUILDINGS AND CITIES – THE ROLE OF RENEWABLE
­ENERGY SOURCES, ENERGY EFFICIENCY AND BPS IN STRATEGIC AND SUSTAINA-
BILITY’S ACTION PLANNING
Marija S. Todorović, Univerzitet u Beogradu i Nanjingu, VEA-INVI, Beograd
85. RASHLADNI FLUIDI U KLIMATIZACIONIM SISTEMIMA I ZAŠTITA ŽIVOTNE SREDINE
REFRIGERANTS USED IN AIR-CONDITIONING SYSTEMS AND THE ENVIRONMENT
PROTECTION
Olga Bancea, „Politehnica“ University of Timisoara, Department of Building Services,
Timisoara, Romania
86. ZGRADE VELIKIH TRŽNIH CENTARA – STUDIJA ENERGETSKIH POTREBA
CASE STUDY REGARDING ENERGY EVALUATION OF THE COMMERCIAL BUILDINS
OF HYPERMARKET TYPE
Ioan Silviu Dobosi, Vice-president AIIR/REHVA, Silviana Brata, „Politehnica“ University
of Timisoara, Romania i Adrian Retezan, „Politehnica“ University of Timisoara, Roma-
nia
87. MODIFIKACIJA LABORATORIJSKOG SISTEMA ZA GREJANJE I HLAĐENJE PRIME-
NOM TEHNOLOGIJE SA RAZMENJIVAČIMA KOJI KORISTE TOPLOTU ZEMLJE
THE RETROFIT OF THE HEATING AND COOLING SYSTEMS OF LABORATORY USING
GEOEXCHANGE TECHNOLOGY
Galina Rodica Prica, Mioara Binceriuc i Gratiela Maria Târlea, Romanian General Asso-
ciation for Refrigeration, Bucharest, Romania
88. KORIŠĆENJE TOPLOTNIH CEVI ZA SISTEME ZA POVRAĆAJ ENERGIJE
THE USE OF HEAT PIPES FOR HEAT RECOVERY SYSTEMS
Theodor Mateescu i Andrei Burlacu, Technical University „Gheorghe Asachi“ of Iasi,
Iasi, Romania
89. NUMERIČKA STUDIJA KOAKSIJALNOG TOPLOTNOG RAZMENJIVAČA SA NANOFLUI-
DIMA
NUMERICAL STUDY OF A COAXIAL HEAT EXCHANGER USING NANOFLUIDS
Razvan Luciu, Theodor Mateescu i Victora Cotorobai, Technical University „Gheorghe
Asachi“ of Iasi, Iasi, Romania
90. PROGRAM „ZELENIH ZGRADA“ I SOLARNI SISTEMI
THE “GREEN HOUSE” PROGRAM – SOLAR INSTALLATIONS
Theodor Mateescu, Technical University „Gheorghe Asachi“ of Iasi, Iasi, Romania, i Ioan
Silviu Dobosi, potpredsednik AIIR/REHVA, Rumunija
91. PRIMENA SISTEMA SORPCIONOG HLAĐENJA U RAZLIČITIM KLIMATSKIM USLOVI-
MA
USE OF DESSICANT COOLING SYSTEM FOR DI­FFERENT CLIMATIC CONDITIONS
Iolanda Colda i Andreea Vartires, Technical University of Civil Engineering, Bucharest,
Romania

12.00–13.00 h OTVORENI SASTANAK

DUNAVSKOG OGRANKA ASHRAE-a
Open Meeting of ASHRAE Danube Chapter
  Predsedavajući – Chairmen:
B. Blagojević
I. Dobosi
S. Traboulsi

13.00–13.15 h ZATVARANJE KONGRESA I IZLOŽBE

Congress and Exhibition Closing Ceremony
  Predsedavajući – Chairman:
B. Todorović

13.30 h OPROŠTAJNI RUČAK

Farewell Lunch