1 2 3 4 5 6 7 8

A A

­S162 MULTI­SWITCH

/9.5_1.B4
­X017
H BN 2 K3:2 Input
­D790­2
/11.5_4.F4
SWITCH HORN
HORN

B B

­X011 ­X062f ­X062m ­H850

3A K11:11 11 A01111A 1 1 0621 +
­D790­1
/0.0_1.D6 0622 ­
HORN
Horn

0621 A01111B
 / 9.7_3.B2
0622A CHASSIS
 / 9.7_3.C7

­X062f ­X062m
C 2 2 C

A0622
not be imparted to a third party nor be used for any

­X37­B
written permission and the contents thereof must

unauthorized purpose. Contravention will be pro­
This document must not be copied without our

­X011 ­X063f ­X063m ­X230f ­X230m ­S230 ­X230m ­X230f ­X063m ­X063f ­X011
24V reference K11:12 12 A01112 1 1 0631 2 2 BU 2 1 RD 1 1 0632 2 2 A01114 14 K11:14 Input
D ­D790­1 ­D790­1 D
/0.0_1.D6 3 GY 3 /0.0_1.D6
secuted.

SWITCH SEAT SWITCH SEAT
SEAT SWITCH

­H853

­X018 ­XH853f ­XH853m ­XH853m ­XH853f

1.5A K8:4 4 0184 1 1 RD 1 2 BK 2 2 02014 790­2/1:14
­D790­2  / 11.6_1.B2
/11.5_4.F4
BUZZER
BUZZER

E E
Denna ritning får ej utan vårt medgivande kopieras.

hörigen användas. Överträdelse härav beivras med
Den får ej heller delgivas annan eller annars obe­

stöd av gällande lag.

F F

Ref. Benämning Produkt/Product Blad/Sheet

Nr Ändring Ändring nr Datum Sign. Datum/Date Huvudnr./Project no.
E³ DRAWING

Sign.
Ruta
Sq.
No. Design change Change No. Date Ritad/Drawn CJS 050128 A47137.0100 Krets larm, ljudsignaler DCF300­,DCE300­ 9.7_1
Name
1 Ny konstruktion/New design 071520 TKB 071030 Konstr/Design H.Grp:
6 Ritn.nr./ Drawing No. Utgåva/Issue
 R

A=Added/Tillk D=Deleted/Utgår W=Was/Var Godk/Appr CJS 061220 Klass/Class

Wiring alarm, buzzer and horn A49226.0100 17
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

­K3016

0621 A01111B 86 85 86 85 W04

 / 9.7_1.C2
/9.7_3.C4
COMPRESSOR HORN

B ­X37­B B

­H850­1
COMPRESSOR HORN
­K3016 ­X062f ­X062m
58­5/8:1 A0623A 30 30 87 87 A0623B 3 3 0623 1 + ­ 1 0622A CHASSIS
 / 11.5_2.E6 M  / 9.7_1.C7
87A
/9.7_3.B4
COMPRESSOR HORN

C C
not be imparted to a third party nor be used for any
written permission and the contents thereof must

unauthorized purpose. Contravention will be pro­
This document must not be copied without our

D D
secuted.

E E
Denna ritning får ej utan vårt medgivande kopieras.

hörigen användas. Överträdelse härav beivras med
Den får ej heller delgivas annan eller annars obe­

stöd av gällande lag.

F F

Ref. Benämning Produkt/Product Blad/Sheet

Nr Ändring Ändring nr Datum Sign. Datum/Date Huvudnr./Project no.
E³ DRAWING

Sign.
Ruta
Sq.
No. Design change Change No. Date Ritad/Drawn CJS 050128 A47137.0100 Krets kompressor horn DCF300­,DCE300­ 9.7_3
Name
1 Ny konstruktion/New design 071520 TKB 071030 Konstr/Design H.Grp:
6 Ritn.nr./ Drawing No. Utgåva/Issue
 R

A=Added/Tillk D=Deleted/Utgår W=Was/Var Godk/Appr CJS 061220 Klass/Class

Wiring compressor horn A49226.0100 17
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A0595

A A
­F58­4
­X052m ­X052f
0526 A0526 A0011 ­X37­A
58­1/1:1 6 6 A:1 10 A 1:1 58­4/1:1
 / 11.5_1.B5 A:1 1:1  / 11.5_4.C2
AA2-B1 A:2 A:2 1:2 A0607 58­4/2:1
 / 9.6_8.A1
B:1 5 A 2:1 A0393 58­4/2:1 ­X059f
B:1 2:1  / 9.6_8.B1
B:2 2:2 2:2 A0392 58­4/2:2 5
 / 9.6_7.A2
A0526A C:1 10 A 3:1 A0594 4
C:1 3:1
AC2-D1 C:2 C:2 3:2 3:2 A0559 58­4/3:2 3
 / 9.8_1.B2
D:1 10 A 4:1 A0672
D:1 4:1
D:2 4:2
10 A 5:1 A0555 58­4/5:1
E:1 5:1  / 9.8_1.B2
AE2-F1 E:2 E:2 5:2 5:2 A0707C 58­4/5:2
 / 7.0_5.B1
B F:1 25 A 6:1 A0634B 58­4/6:1 ­X067f B
F:1 6:1  / 9.3_1.D2
A0711B F:2 F:2 6:2 6:2 A0664 58­4/6:2 2
15 A 7:1 A0545B 58­4/7:2
 / 9.3_7.A1
1
Dedicated for
G:1 7:1  / 9.6_1.B2
AG2-H1 G:2 G:2 7:2 7:2 A0545C 58­4/7:2
 / 9.6_1.D2
3 use of customer
H:1 15 A 8:1 A0635B 58­4/8:1 4
H:1 8:1  / 9.3_2.B2
A0711D H:2 H:2 8:2
/11.5_2.C4 +30/+15 in Cab

­F58­4
­X071 1 KCU
54­4 0711 2 KCU STARTUP A0626A +12V
 / 11.5_1.A4 3 SERVICE
 / 11.5_7.D2
4 OPT. CUSTOMER
C 5 OPT. RADIO C
6 OPT. SEAT HEATER, TURNABLE SEAT.

A0673
7 OPT. CONTAINER LIGHT
8 OPT. AIR SEAT
/11.5_2.C4

­F58­5 A0012
not be imparted to a third party nor be used for any

58­5/1:1 ­X37­B
written permission and the contents thereof must

unauthorized purpose. Contravention will be pro­

 / 11.5_4.C2
This document must not be copied without our

A0711A A:1 25 A 1:1 A0013 58­5/1:2

A:1 1:1  / 11.5_4.C2
AA2-B1 A:2 A:2 1:2 1:2 A0014 58­5/1:2
 / 11.5_4.C2
B:1 10 A 2:1 A0615 58­5/2:1
B:1 2:1  / 11.5_4.F2
B:2 2:2
D A0711E C:1 15 A 3:1 A0396 58­5/3:1 D
C:1 3:1  / 9.4_2.C2
AC2-D1 C:2 C:2 3:2 3:2 A0028 58­5/3:2
secuted.

 / 9.4_2.D2
D:1 5 A 4:1 A0395 58­5/4:1
D:1 4:1  / 9.4_2.D2
AD2-E1 D:2 D:2 4:2 4:2 A0577 58­5/4:2
 / 9.9_2.C1
E:1 10 A 5:1 A0593
E:1 5:1
E:2 5:2 5:2 A0671
A0711C F:1 5 A 6:1 A0624 58­5/6:1
F:1 6:1  / 9.6_8.E1
AF2-G1 F:2 F:2 6:2
901 ­X901.1f  / 11.5_7.B2
G:1 10 A 7:1 58­5/7:1
G:1 7:1  / 11.5_8.C3
AG2-H1 G:2 G:2 7:2
H:1 10 A 8:1 A0623A 58­5/8:1
H:1 8:1  / 9.7_3.C2
H:2 8:2
E /11.5_2.F4 +15 in Cab E
Denna ritning får ej utan vårt medgivande kopieras.

hörigen användas. Överträdelse härav beivras med
Den får ej heller delgivas annan eller annars obe­

­F58­5
1 KCU
2 KIT
3 ECC, FAN
4 ECC, RECIRCULATION
stöd av gällande lag.

5 SERVICE / CUSTOMER
6 OPT. MAP LIGHT
7 OPT. CONVERTER 12V
8 OPT. COMP. HORN
/11.5_2.E4

F F

Ref. Benämning Produkt/Product Blad/Sheet

Nr Ändring Ändring nr Datum Sign. Datum/Date Huvudnr./Project no.
E³ DRAWING

Sign.
Ruta
Sq.
No. Design change Change No. Date Ritad/Drawn CJS 050128 A47137.0100 Krets ström DCF300­,DCE300­ 11.5_2
Name
1 Wire A0577 added.. 071520 TKB 071030 Konstr/Design H.Grp:
6 Ritn.nr./ Drawing No. Utgåva/Issue
 R

A=Added/Tillk D=Deleted/Utgår W=Was/Var Godk/Appr CJS 061220 Klass/Class

Wiring power A49226.0100 17
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

­S162 MULTI­SWITCH

­X017 ­X017
24V reference K3:5 5 RD 15 53C GY 4 K3:4 Input
A ­D790­2 ­D790­2 A
/11.5_4.F4 /11.5_4.F4
SWITCH MULTI­FUNCTION SWITCH FLUSHING
­X017
J1 GN 6 K3:6 Input
­D790­2
/11.5_4.F4
SWITCH WIPER FRONT
­X017
J2 BK 7 K3:7 Input
­D790­2
/11.5_4.F4
SWITCH WIPER FRONT
­X017
53 BU 8 K3:8 Input
­D790­2
/9.7_1.B1 /11.5_4.F4
SWITCH WIPER FRONT
WIPER /9.6_4.E5
B /2.0_1.B5 B

31
­XM650­1m ­XM650­1f
BK 4 4 W01 W08 CHASSIS
 / 9.1_1.D7
­M650­1 M
­X002 ­X062f ­X062m ­XM650­1f ­XM650­1m FRONT WIPER
5A K2:1 1 A0021 7 7 0627 2 2 RD
­D790­1
/0.0_1.B1

53a
53
­X37­D

53b

31b
­
MOTOR FRONT WIPER
­X004 ­XM650­1f ­XM650­1m
24V reference K4:14 14 00414 1 1 YE
­D790­1
/0.0_1.C1
­XM650­1m ­XM650­1f ­X004
C MOTOR FRONT WIPER GN 3 3 00413 13 K4:13 Input C
­D790­1
/0.0_1.C1
MOTOR FRONT WIPER

­M650­2
­X002 ­X057f ­X057m ­XM650­2f ­XM650­2m ­XM650­2m ­XM650­2f ­X057m ­X057f
not be imparted to a third party nor be used for any
written permission and the contents thereof must

unauthorized purpose. Contravention will be pro­

5A K2:4 4 A0024 1 1 0571 1 1 YE 53 31 BN 2 2 0574 4 4

This document must not be copied without our

­D790­1 M
/0.0_1.B1
MOTOR REAR WIPER ­
­X012 ­X057f ­X057m ­XM650­2f ­XM650­2m 31b ­XM650­2m ­XM650­2f ­X057m ­X057f ­X012
24V reference K12:1 1 A0121 3 3 0573 4 4 BK/GN 53a BK 3 3 0572 2 2 A0122 2 K12:2 Input
­D790­1 ­D790­1
/0.0_1.D6 REAR WIPER /0.0_1.D6
D MOTOR REAR WIPER MOTOR REAR WIPER D
secuted.

A0574

­M650­3
­X010 ­X055f ­X055m ­XM650­3f ­XM650­3m ­XM650­3m ­XM650­3f ­X055m ­X055f
1.5A K10:14 14 A01014 1 1 0551 1 1 YE 53 31 BN 2 2 0554 4 4 A0554 ­X37­B
­D790­1 M
/0.0_1.C6
MOTOR ROOF WIPER ­
­X012 ­X055f ­X055m ­XM650­3f ­XM650­3m 31b ­XM650­3m ­XM650­3f ­X055m ­X055f ­X012
24V reference K12:3 3 A0123 3 3 0553 4 4 BK/GN 53a BK 3 3 0552 2 2 A0124 4 K12:4 Input
­D790­1 ­D790­1
/0.0_1.D6 ROOF WIPER /0.0_1.E6
MOTOR ROOF WIPER MOTOR ROOF WIPER

E ­M651­1 E
WASHER FRONT
Denna ritning får ej utan vårt medgivande kopieras.

hörigen användas. Överträdelse härav beivras med
Den får ej heller delgivas annan eller annars obe­

­X010 ­X058f ­X058m ­XM651­1 ­XM651­1 ­X058m ­X058f

3A K10:13 13 A01013 1 1 0581 1 + ­ 2 0582 2 2 A0582
­D790­1
/0.0_1.C6
M
MOTOR WASHER

­X37­B
stöd av gällande lag.

­M651­2
WASHER REAR & ROOF
­X058f ­X058m ­XM651­2 ­XM651­2 ­X058m ­X058f ­X040f ­X040m ­X005
F A01013A 3 3 0583 1 + ­ 2 0584 4 4 A0402 2 2 0054 4 K5:4 PWM (NPN) F
M /0.0_1.C1
­D790­1

MOTOR WASH REAR/ROOF

Ref. Benämning Produkt/Product Blad/Sheet

Nr Ändring Ändring nr Datum Sign. Datum/Date Huvudnr./Project no.
E³ DRAWING

Sign.
Ruta
Sq.
No. Design change Change No. Date Ritad/Drawn CJS 050128 A47137.0100 Krets torkare DCF300­,DCE300­ 9.5_1
Name
1 Ny konstruktion/New design 071520 TKB 071030 Konstr/Design H.Grp:
6 Ritn.nr./ Drawing No. Utgåva/Issue
 R

A=Added/Tillk D=Deleted/Utgår W=Was/Var Godk/Appr CJS 061220 Klass/Class

Wiring wiper function A49226.0100 17
1 2 3 4 5 6 7 8