Modeling Made Easy with SHADERS
Modeling Made Easy with SHADERS
The AMMO SHADERS are a new type of product designed to Los SHADERS de AMMO son una nueva solución para crear
create a variety of effects on all types of models in a simple diversos efectos en tus maquetas de forma rápida y sencilla.
and fast way. The transparent and ultra-fine paint allows all Un nuevo tipo de pintura transparente y ultrafina que permite
skill level of modelers to apply stunningly realistic effects that al modelista crear efectos que hasta ahora parecían imposi-
seemed impossible before. From fading effects to wear and bles de conseguir. Desde decoloración y desgastes, hasta
tear, shadows and highlights, altering the colours to different sombras o cambios de tono y color como si fueran filtros. En
hues, this new range can even be applied to effect base co- definitiva, los SHADERS pueden dar a tu modelo un aspecto
lours like a filter. The SHADERS range give your model a terminado, pero invirtiendo tan sólo unos pocos minutos. Es
dynamic and interesting finish in just minutes, making these perfecto para modelistas que están comenzando, ya que les
colours perfect for modellers new to the hobby. The all new permitirá conseguir efectos que hasta ahora sólo se podían
characteristics allow modelers to create effects that until now lograr con complejas técnicas de esmaltes, lavados o filtros.
could only be achieved using more complex techniques such Pero también son de utilidad para los modelistas más ex-
as glazes, washes, or filters. More experienced modellers perimentados, que podrán ahorrar bastante tiempo y lograr
enjoy the convenience of applying advanced and complex efectos muy refinados y complejos fácilmente. Los nuevos
effects with finesse and ease. The new SHADERS are not SHADERS no son una pintura más, son una nueva forma
just another paint, but a new way of applying professional de pintar que ahorra tiempo y esfuerzo y que proporciona
effects quickly and easily. efectos profesionales a tus maquetas.
solution.
SHADERS are presented in liquid form and at first
appear to be very dark, but when applied you will
be able to appreciate their real colour. The range Easily add dirt effects and
offers exceptional intensity and provides mode- emphasize panel lines
llers with tones suitable for all subjects and genre
from Science Fiction and fantasy to military vehi- Haz efectos de suciedad
cles or aircraft. y paneles con facilidad
SHADERS are not inks, these colours cannot be Doesn’t need to be diluted.
removed with water once dry. They allow the ideal Non-toxic
window of working time for creating effects and the
No necesita diluirse.
water clean-up is simple. SHADERS are specifica-
lly formulated for the colour values and transparen- No tóxico
cies required for modelling, these colours will not
result in an overly dark or clear finish.
Aircraft modelers depend on these colours for enhancing pa- Los modelistas de aviación pueden usar estos colores para
nel lines of aircraft, applying dirt and grime, and the effects of resaltar las líneas de panel, hacer ensuciados y crear efectos
heat on jet nozzles, bare metals, and patinas. de calor en las toberas de los reactores y otras superficies
metálicas.
Use the SHADERS to add more tonal variety or saturation to
camouflage colours, more tonal variation to the base colour Utilízalos para dar mayor variedad tonal o saturar los colores
of your models, or use them for airbrushed filters which can de los camuflajes y añadir color a tus maquetas, o úsalos
be applied with a soft or hard edge very quickly. como filtros con bordes duros o suaves aplicados con aeró-
grafo en un tiempo récord.
Figures are brought to life with amazing 3D effects, shadows
and highlight contrasts, and a host of transparent effects. Las figuras cobrarán vida con los magníficos efectos tridi-
Ideal for spaceships, fantasy figures, fabric and canvas sur- mensionales, el contraste entre luces y sombras y una mul-
faces. titud de transparencias. Son ideales para naves espaciales,
figuras de fantasía o superficies de tela y lona.
Military vehicle modelers enjoy quickly and easily adding
discolouration and fading, as well as stunningly realistic rust Añade desgastes y decoloraciones fácil y rápidamente a tus
effects, bare metal patinas, and dirty panel lines with translu- vehículos militares, pero también crea magníficos efectos de
cent staining and streaking. óxido, pátinas sobre superficies metálicas y suciedad en las
líneas de panel con manchas y chorretones transparentes.
Railway modellers can also use SHADERS for buildings, la-
ser-cut paper structures, and cardboard accessories. These Los modelistas ferroviarios también podrán usar los SHA-
colours work well on these materials for adding a worn and DERS en edificios, estructuras de de papel cortado con lá-
aged appearance to large buildings in a quick and simple ser y accesorios de cartón. Estos colores van muy bien para
way, perfect for modellers less experienced in painting and crear un aspecto envejecido y de uso en edificios grandes
weathering. de una forma rápida y sencilla, perfecto para modelistas con
poca experiencia pintando y envejeciendo.
Wargamers enjoy painting effects on various surfaces and
even multiple models at the same time, making SHADERS
extremely useful for painting armies and scenery.
The SHADERS facilitate work on very large models such as Los SHADERS te permitirán trabajar maquetas muy gran-
1/16 tanks, 1/32 planes, large scale trains, ships, and spa- des, como carros de combate a escala 1/16, aviones a
ceships by creating excellent results in a very short time. 1/32, trenes y barcos a escalas grandes o grandes naves
Their precision makes them indispensable for the smallest especiales en muy poco tiempo. Pero su gran precisión las
scales and tiniest models as well. The new SHADERS are hace indispensables también para las escalas más peque-
not just another paint, but a new convenient and highly ñas y las maquetas más diminutas. Este nuevo método de
effective way to easily apply professional effects on your pintura te permitirá ahorrar tiempo en muchos procesos y
models. hacer efectos en varias maquetas a la vez, lo que puede
resultar extremadamente útil a los aficionados a los war
games.
Carboard laser cut building
Edificio de cartón cortado con láser
What is the Shader line of colours? It is a type of very trans- ¿En qué consiste exactamente la gama Shader? Se trata de
parent acrylic paint that can be compared with clear colours. un tipo de pintura acrílica de gran transparencia, parecida a
However, these are not the typical transparent paints whe- los acrílicos transparentes. Sin embargo no son las típicas
re one usually deals with lacquers, where the elimination pinturas transparentes, que suelen ser lacas y con las que
of errors is impossible. Shader colours dry relatively slowly, resulta completamente imposible eliminar errores, mientras
which makes it possible to completely remove the effect with que los Shaders secan relativamente despacio, lo que per-
water. These colours also dry to a satin finish, not gloss like mite eliminar completamente el efecto con agua. Además son
the typical transparent paints from Tamiya or Mr. Hobby. In satinadas, en lugar de tener el típico acabado brillante de las
most cases when working with aircraft subjects the finish is pinturas transparentes de Tamiya o Mr. Hobby. En la mayoría
semi-gloss, there is no need to compensate for differences in de los casos las maquetas de aviación necesitan acabados
shine between the base colours and effects applied with the satinados, por lo que no será necesario igualar las diferencias
Shader range. For tanks and AFVs, it may be necessary to use de brillo entre los colores base y los efectos que apliquemos
matt varnish at the very end, but only if the subject requires. con los Shaders. En carros y otros vehículos militares puede
Another very serious advantage over classic clear paints is que sí necesitemos dar una capa de barniz mate al final, pero
the very rich colour palette covering every type of subject and sólo si el vehículo en concreto lo requiere. Otra gran ventaja
effect. con respecto a las típicas pinturas transparentes es la amplia
gama de colores disponible, que cubre todo tipo de temáticas
This product will permanently settle into my studio and apart y efectos.
from its intended purpose of shading, I will use it to imitate
dirt - especially useful in grease coated parts, engines, engi- Los Shaders se han ganado un hueco permanentemente en
ne bays, running gear, and mechanical details. Each colour is mi mesa de trabajo y, aparte de su uso primario para hacer
also highly effective and efficient for applying a general filter to sombreados, también pienso usarlos para imitar suciedad,
change the hue of the base colour. This product is so versatile aplicación en la que resultan especialmente útiles en piezas
that I was even able to us it to apply a quick wash over the cubiertas de grasa, como los motores y sus compartimentos,
Zimmerit.” trenes de rodaje y diversos detalles mecánicos. También
funcionan muy bien a la hora de aplicar un filtro general que
modifique el tono del color base. Estos productos son tan ver-
sátiles que he llegado a usarlos para aplicar un lavado rápido
sobre Zimmerit.”
When compared with other inks or transparent colours for air- Comparado con otras tintas o colores transparentes para ae-
brush use, the main advantage of working with the versatile rografía, en mi opinión la principal virtud de los Shaders es la
Shaders is the option of removing the colour if a mistake is made posibilidad de eliminar con agua en caso de error durante los
or you do not like the effect, simply quickly remove with water. primeros minutos, esto permite realizar efectos que antes no nos
This allows you to have a go at effects that you did not dare to atreveríamos o incluso probar efectos sobre la propia maqueta
do before, You can even try new effects on the model itself with- y borrarlos si no nos gusta como queda. En 24 horas quedan
out any preliminary test, it is now possible to clean them up if completamente resistentes, pero si queremos acelerar su se-
you don´t like the result. After 24 hours the Shader range dries cado para seguir trabajando sin esperas podemos sellarlos con
to a hard and durable finish, so you can work over them with- cualquier barniz acrílico. Personalmente me encanta su fluidez
out risk of damaging or lifting previously applied paints. If you que permite realizar efectos muy finos.
require an accelerated drying time in order to proceed to the next
steps, simply seal the layer/s of Shaders with an acrylic varnish. Pero lo mejor que puedo decir de los Shaders es que es muy
Personally, I love how thin the Shader range of colours are, this divertido trabajar con ellos, una vez que empiezas ya no puedes
allows me to obtain extremely delicate effects. parar. Es tan sencillo y rápido crear efectos con ellos que tienes
que autocontrolarte para no sobrecargar la maqueta sin darte
But the best thing I can say about the Shaders is that they are a cuenta, ¡tened cuidado, son tan adictivos como sus espectacula-
real joy to work with. Once you start, you can’t stop! Creating ef- res resultados, ja,ja,ja! “
fects with them is so quick and fun that you have to control your-
self! Be careful, they are as addictive as the amazing results!” Diego Quijano
In addition, this product range provides exceptional control with Además, estos productos proporcionan un control excepcio-
the airbrush – while providing sheer covering power and high nal con el aerógrafo –a la vez que proporcionan fina cubrición
transparency, which allows you to build the effect gradually until y mucha transparencia– lo que nos permite ir apreciando la
the desired effect is created. When you consider how simple it is acumulación del efecto gradualmente hasta llegar al resultado
to remove or tweak the colour to correct an error using a cotton que buscamos. Si a eso unimos lo sencillo que resulta elimi-
bud moistened with water, you can see how the Shaders range narlos total o parcialmente en caso de error usando un simple
of acrylic paints has quickly become an essential resource and algodón humedecido con agua, te darás cuenta de por qué los
critical aspect of my painting repertoire.” Shaders se han convertido rápidamente en un recurso esen-
cial de mi repertorio de pintura.”
Jorge Porto
Paulo Carrelo
Of course, a solid base onto which to apply the Shaders is critical. In this
example Shaders have only been used to add different tones to the black For this Russian tank crewman, the base colour was applied En este carrista ruso hemos aplicado únicamente Pale Gold
and white base of the cloak. only with Pale Gold Yellow AMMOF-517 and then the details Yellow AMMO.F-517 como color base y perfilamos los deta-
outlined. Finally, several layers of Shaders were applied to crea- lles, luego se aplican varias capas de Sombreadores para dar
Por supuesto que necesitaremos tener una buena base sobre la que tra- te a worn look. The drapery will be accentuated simply by the aspecto de uso. La acumulación de color hace que las arrugas
bajar. Aquí sólo hemos empleado los Shaders para dar diferentes matices accumulation of layers collecting inside the wrinkles and folds. se marcan por sí solas.
al manto sobre la base en blanco y negro.
01 BASE COLOR
STEPS/
02 shaders
PASOS
In this video, Mig Jimenez clears up all doubts about the correct application of this new and exclusive acrylic product from AMMO En este video de Mig Jiménez, te aclaramos todas las dudas sobre la correcta aplicación de este nuevo y exclusivo producto
of Mig Jimenez. Perfect for creating the effects of light and volume, quickly adjusting tones and adding tonal variation, de AMMO perfecto para crear efectos de luz y volumen, cambiar el tono de tus modelos de forma rápida, realizar efectos de
emphasize panel lines, and dirt and dust effects, and the effects of grease and grime. The applications are endless and include paneles y suciedad con facilidad. Las aplicaciones son infinitas y abarcan multitud de temáticas: carros de combate, aviones,
tanks, airplanes, figures, and sci-fi. Remembering to enjoy the hobby is easy when working with easy to use figuras, ciencia ficción, mechas, etc. y recuerda, resulta más sencillo disfrutar del hobby si usamos productos fáciles de usar que
products that produce excellent results! proporcionan excelentes resultados.