TS-1276 OperatingManual OSQ V3
TS-1276 OperatingManual OSQ V3
2021-02-11
Operating manual
Doc-ID: TS-1276 20.01.2021 Read the operating instructions before starting any work!
© Zeutschel GmbH
Heerweg 2
D-72070 Tübingen
E-Mail: info@zeutschel.de
Internet: www.zeutschel.de
Release: V0
2 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
General
1 GENERAL ............................................................................................................................................................. 5
1.1 INFORMATION ABOUT THIS MANUAL........................................................................................................................... 5
1.2 EXPLANATION OF SYMBOLS ....................................................................................................................................... 6
1.3 LIMITATION OF LIABILITY .......................................................................................................................................... 8
1.4 COPYRIGHT ........................................................................................................................................................... 8
1.5 SPARE PARTS ......................................................................................................................................................... 9
1.6 WARRANTY TERMS ................................................................................................................................................. 9
1.7 CUSTOMER SERVICE ................................................................................................................................................ 9
1.8 DECLARATION OF CONFORMITY ............................................................................................................................... 10
2 SAFETY .............................................................................................................................................................. 11
2.1 CUSTOMER’S RESPONSIBILITY .................................................................................................................................. 11
2.2 PERSONNEL REQUIREMENTS ................................................................................................................................... 12
2.2.1 Qualifications: ............................................................................................................................................. 12
2.3 INTENTED USE ...................................................................................................................................................... 13
2.4 SPECIAL DANGERS ................................................................................................................................................. 14
2.5 STICKERS AND DECALS: .......................................................................................................................................... 15
3 TECHNICAL DATA .............................................................................................................................................. 17
3.1 VARIANTS ........................................................................................................................................................... 17
3.2 GENERAL INFORMATION ........................................................................................................................................ 17
3.3 CONNECTION VALUE:............................................................................................................................................. 19
3.4 CONDITIONS OF OPERATION.................................................................................................................................... 19
3.5 SOFTWARE .......................................................................................................................................................... 19
3.6 SCAN VALUES ....................................................................................................................................................... 20
3.7 TYPE PLATE.......................................................................................................................................................... 20
4 STRUCTURE AND FUNCTION ............................................................................................................................. 21
4.1 OVERVIEW MODEL OS Q 1/ 0 ZOOM ....................................................................................................................... 21
4.2 OVERVIEW MODEL OS Q2 ..................................................................................................................................... 22
4.3 BRIEF DESCRIPTION ............................................................................................................................................... 23
4.4 SCOPE OF DELIVERY ............................................................................................................................................... 24
4.5 ACCESSORIES ....................................................................................................................................................... 25
5 TRANSPORT, PACKING AND STORAGE .............................................................................................................. 26
5.1 SAFETY NOTES FOR TRANSPORT ............................................................................................................................... 26
5.2 SYMBOLS ON THE PACKAGING ................................................................................................................................. 26
5.3 TRANSPORT: INSPECTION ....................................................................................................................................... 27
5.4 TRANSPORT ......................................................................................................................................................... 28
5.5 PACKAGING ......................................................................................................................................................... 28
5.6 STORAGE ............................................................................................................................................................ 30
6 INSTALLATION AND COMMISSIONING .............................................................................................................. 31
6.1 SAFETY ............................................................................................................................................................... 31
6.2 PREPARATION ...................................................................................................................................................... 31
6.3 INSTALLATION ...................................................................................................................................................... 33
6.3.1 Tools ............................................................................................................................................................ 34
2021-02-11 3
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
General
4 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
General
1 General
Pos: 1. 2 /KN 2006 -Proj ekte/Zeuts chel/Ze ut-61 70/Allgemeines /110 1. 1 Infor matione n zur Anleitung (System) @ 4 7\mod_ 11906 2062 9348_ 1.doc @ 63074 2
This manual enables you to handle the system safely and efficiently.
The manual is a component of the system and must be kept accessible to
personnel in the immediate vicinity of the system at all times. Personnel must
have carefully read and understood this manual prior to starting all work. The
basic prerequisite for safe work is compliance with all safety instructions and
handling instructions specified in this manual.
Illustrations in this manual are provided for basic understanding and can
deviate from the actual model of the system.
Pos: 1.3
gelten die /KN2006-Projekte/Zeutschel/Zeut-6170/Allgemeines/111 1.1.0 Neben dieser
im Anhang befindlichen Anleitungen @ 46\mod_1188984434529_1.doc Anleitung
@ 613451
In addition to this manual the manuals of the peripheral devices provided in
the Appendix also apply.
Pos: 1. 4 /KN 2006 -SM/nL..... ..... Seitenumbr uch ......... . @ 8\ mod_11 41998 3347 03_0. doc @ 754 89
2021-02-11 5
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
General
Pos: 1. 5 /KN 2006 -SM/Allgemeines/ 120 1. 1 Symbolerklärung @ 8\ mod_11 4208 93450 47_1. doc @ 75 774
DANGER!
WARNING!
CAUTION!
CAUTION!
6 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
General
Special safety notes The following symbols are used in connection with the safety
notes to highlight particular dangers:
2021-02-11 7
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
General
Pos: 1. 7 /KN 2006 -SM/Allgemeines/ 121 1. 1.1 Be sondere Sicherheits hinweise_Titel @ 8\ mod_ 1142 0902 42324 _1.doc @ 75P os: 1.8 /KN 2006 -SM/Allgemei nes/ 122 1.1 .1.0 Symbol Ge fährdung durch elektrische n Strom @ 41\ mod_118 23448 5779 2_1.doc @ Pos: 1.9 / KN20 06-SM /nL---------- Abs chnittsende ---------- @ 8\ mod_114 1997 89295 3_0. doc @ 754
All information and notes in this manual were compiled under due
consideration of valid standards and regulations, the present status of
technology and our years of knowledge and experience.
The manufacturer cannot be made liable for damage resulting from:
Disregarding this manual
Unintended use
Employment of untrained personnel
Unauthorized conversions
Technical modifications
Use of unapproved spare parts
In case of customized versions the actual scope of delivery can vary
from the explanations and representations in this manual, because of
the utilization of additional options or due to latest technical changes.
Apart from this, the obligations agreed upon in the delivery contract,
the general terms and conditions and the delivery conditions of the
manufacturer and the legal regulations valid at the time of contract do
apply.
We reserve the right to make technical modifications in order to
improve usability.
1.4 Copyright
This manual is protected by copyright law and exclusively to be used
for internal purposes.
Passing this manual on to third parties, duplication of any kind – even
in form of excerpts – as well as the use and/or disclosure of the
contents without the written consent of the manufacturer is not
permitted, except for internal purposes.
Violations oblige to compensation. The right for further claims
remains reserved.
8 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
General
WARNING!
Pos: 1. 23 /K N200 6-SM/ nL... ....... Seiten umbruch ...... .... @ 8\ mod_1 14199 8334 703_0. doc @ 75 489
2021-02-11 9
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
General
Pos: 1. 24 /K N200 6-Pr ojekte/Zeuts chel/Z eut-6 170/Allge meine s/012 1.1 Konformitätserklärung @ 46\ mod_11 88994 2883 98_1. doc @ 61 4065
10 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Safety
2 Safety
Pos: 2. 2 /KN 2006 -Proj ekte/Zeuts chel/Ze ut-61 70/Sicherheit/0 01 1.0 Ei nführung (System) @ 4 7\mod_ 11906 2187 0614_ 1.doc @ 6 3077 4
2021-02-11 11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Safety
2.2.1 Qualifications:
WARNING!
Danger of injury if insufficiently qualified!
Improper operation can lead to serious personal
injuries or property damage.
Therefore:
– Have all activities performed only by qualified
personnel.
Instructed person
is a person who has been instructed by the owner relative
to the tasks assigned to him and the possible dangers
associated with improper behavior.
Specialized personnel (System
administrators/Network administrators)
are personnel who thanks to their specialized training,
skills, and experience, as well as knowledge of the
applicable regulations are capable of executing the tasks
assigned to them and of recognizing possible hazards
and avoiding them on their own.
Pos : 2.11 /KN 2006-SM /Sic her hei t/004 Pers onal/004 1.1.0 Elektrofac hkr aft @ 13\mod_1152885134593_1.doc @ 148350
A professional electrician
based on his/her professional training, know-how and
experience as well as knowledge of the applicable
standards and regulations are able to perform work on
electrical systems and to detect and avoid possible
dangers on his/her own.
The professional electrician has been trained for the special location
where he/she works and knows the relevant standards and
regulations.Only persons from whom it can be expected that they
reliably execute their work are considered as personnel and
operators. Persons whose capability to react is impaired, for instance
through drugs, alcohol, or medication are not approved.
12 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Safety
Pos: 2. 13 /K N200 6-SM/ nL---------- Abs chnittse nde ---------- @ 8\ mod_114 1997 89295 3_0. doc @ 754
WARNING!
Danger due to misuse!
Misuse of the device can cause dangerous
situations.
Particularly refrain from the following uses of the
system:
– Scanning of body parts, living creatures,
foils and other objects that do not
correspond to intended use.
Claims of any type due to damage arising from non-intended use are
excluded.
2021-02-11 13
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Safety
Pos: 2. 18 /K N200 6-SM/Si cherheit/007 Besondere G efahr en/Elektrischer Strom @ 8\ mod_1143 3667 95746 _1.doc @ 8118 8
Electric current
Danger!
Danger to life caused by electric current!
Touching conductive parts causes a direct
danger to life. Damage to insulations or
individual components can cause danger to
life.
Therefore:
– In the event of damage to insulation switch
off the power supply immediately and have
the defective parts repaired.
– Work on the electric system must be
carried out only by skilled electricians.
– De-energize the machine for all work on the
electrical system.
– Before maintenance, cleaning or repair
work, switch off the power supply and
secure it against being switched on again.
– Do not bridge fuses or make them
ineffective. When changing fuses make
sure you use the correct amperage.
– Keep moisture away from conductive parts.
This can cause short circuit.
Danger!
Moving parts
Indicates danger by moving parts. Failure to
observe the safety instructions may increase
the risk of injury
Gefahr durch bewegli che Teile Gefa hr dur ch bewegli che Teile
14 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Safety
Pos: 2. 20 /K N200 6-SM/Si cherheit/012 Beschilderung/01 2 1.1 Beschilderung @ 8\ mod_11 4209 04492 78_1. doc @ 75 802
WARNING!
Laser beam
The device operates using laser protection
class 1 laser beam. Therefore never gaze
directly into the laser source
os: 2.2 3 /KN 2006 -SM/nL...... .... Seitenumbr uch ......... . @ 8\ mod_114 1998 33470 3_0. doc @ 754 89
LED Lightning!
LED lightning contains blue light!
– Do not look into the lamps for a long time.
Pos: 3. 1 /KN 2006 -SM/Te chnische Daten/ 001 1 Te chni sche Daten_Titel @ 8 \mod_1 1431 24628 960_ 1.doc @ 8 0561
Danger!
Danger by moving parts. Failure to observe the
safety instructions may increase the risk of
injury.
2021-02-11 15
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Safety
Danger!
Danger of moving parts!
– Failure to observe the moving parts may
result in injury / contusion
In order to exclude a hazard from moving
parts, a safety distance of 50 cm must be
maintained around the moving parts.
The scanning process may only be started
by the PC or in front of the control panel and
only by trained persons
When scanning, always be sure that nobody
is in the danger zone during the scanning
process.
Danger!
Danger of moving parts!
– Failure to observe the moving parts may
result in injury / contusion
Don´t grab into manuall or automatically
controlled moving parts of the scan system
(e.g glass plate or book cradle). These
positions are marked at the images below.
16 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Technical data
3 Technical data
Pos: 3. 2 /KN 2006 -SM/Te chnische Daten/ 001 1.1 Allge meine Anga ben_Titel @ 9\mod_ 1143 98826 0287_ 1.doc @ 84210
3.1 Variants
HX- Name Description
2021-02-11 17
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Technical data
Depth 1700 mm
Width 1046 mm
Height 1640 mm
Width 1734 mm
Height 2234 mm
Required base 3000x2000 mm
must be levelled <2 mm
nLmod_ 1141 99789 2953 _0.doc @ 75471
Pos. /
18 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Technical data
Electric
Specification Value Unity
Voltage 100−240 V AC
Frequency 50-60 Hz
Current consumption, 7,5 A
maximum
Fusing 8 AT
Pos: 3. 7 /KN 2006 -SM/nL------------- @ 8\mod_ 11419 9789 2953_ 0.doc @ Pos: 3.10 / KN20 06-SM /Technis che Date n/003 1.1 Betrie bsbe dingungen_Titel @ 9\mod_ 1143 98904 2992_ 1.doc @ 84238
Environment
Specification Value Unity
Pos: 3. 12 /K N200 6-S -------------------- @ 8 \mod_1 14199 7892 953_0. doc @ 75 471
Projekte/Zeuts chel/Ze ut-6 170/Te chnische Daten/ 004 1. 1.2 Software @ 46\ mod_11 89503 9983 06_1. doc @ 617 931
3.5 Software
Operating system/Application
requirement
Software Name
2021-02-11 19
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Technical data
Autofocus ca. 60 mm
Pos: 3. 16 /K N200 6-SM/ nL---------- Abs chnittse nde ---------- @ 8\ mod_114 1997 89295 3_0. doc @ 754 71
-SM/Technis che Date n/00 8 1.1 Type nschild_Titel @ 9 \mod_ 11440 4512 9972_ 1.doc @ 8 4411
1 7
3 The type plate is located at the back of the device and
contains the following information:
10 1 Manufacturer’s logo
4
2 CE-mark
9 3 Device type
8 4 Series
5
5 Current consumption
2 6 WEEE-mark
6
Fig. 1: Type plate
7 Manufacturer’s adress
8 Fuse
9 Voltage input
10 Device number
Pos: 3. 19 /K N200 6-SM/ nL... ....... Seiten umbruch ...... .... @ 8\ mod_1 14199 8334 703_0. doc @ 75 489
Pos: 4. 1 /KN 2006 -SM/Aufba u und Funktion/001 1 Aufba u und Funktion_Titel @ 8\ mod_114 37136 2572 6_1.doc @ 8316 1
20 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
2 6
1 Base 5 Scan-mirror
2 On-off switch 6 Book cradle (optional)
3 Carriage
4 Scan-head
2021-02-11 21
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
4 5
22 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
The system is operated via keyboard and mouse, the control panel
and the foot switches (depending on optional accessories).
The books and originals to be scanned are placed on the book cradle
/ presentation table. The book cradle / table are optional and not
included with the device.
2021-02-11 23
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
1
2
5
4
Note!
The scope of delivery does include all cables
necessary for system operation.
24 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
4.5 Accessories
The following accessories can be ordered:
Book Cradle / Template table
is for positioning and fixing the original during the scan
process.
Perfect Book
this is an option in which the book curve correction is
based on the three-dimensional surface data of the book.
This 3D data is sampled concurrently with the scan
process and calculated on-the-fly with the image data.
PC
The PC is configured to the scan system.
Printer
The preconfigured printer can be delivered on order and
has a capacity corresponding to the requirements of the
system.
Table
A table for the OSQ2 scanner with the recommended
working load of minimum 250 kg and the optimal base is
available at Zeutschel.
NOTE!
The accessories can be ordered from a dealer
at any time.
Pos: 4. 16 /K N200 6-SM/ nL... ....... Seiten umbruch ...... .... @ 8\ mod_1 14199 8334 703_0. doc @ 75 489
Pos: 5.1 /KN2006-SM/Transport, Verpackung und Lagerung/001 1 Transport, Verpackung und Lagerung_Titel @ 9\mod_1144048567385_1.doc @ 84502
2021-02-11 25
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
NOTE!
Installation and commissioning should only be
executed by employees of the manufacturer or
by a trained service technician employed by the
dealer, or the owner.
Nevertheless it may be the case in the course of
the installation and subsequent use that owner's
operators or maintenance personnel are
entrusted to handle packed goods.
Strictly obey the instructions listed below.
Pos: 5. 3 /KN 2006 -SM/nL---------- A bschnittsen de ---------- @ 8\ mod_1141 9978 92953 _0.doc @ 7547 1
Pos: 5. 4 /KN 2006 -SM/Transport, Verpa ckung und Lagerung /002 1. 1 Sicher heitshinwei se für den Transport_Titel @ 9\ mod_ 1144 04864 4190 _1.doc @ 84509
Improper transport
CAUTION!
Improper transport can result in damage!
Improper transport can cause extensive mate-
rial damage.
Therefore:
– When unloading the packing units upon
delivery and during in-house transport,
exercise caution and observe the symbols
on the package.
– Use only the provided attachment points.
– Do not remove packaging material until
units are ready for assembly.
Pos: 5. 7 -SM/Transport, Verpa ckung und Lagerung /003a uf der Verpackung/003 1 .1 Symbole auf der Verpack ung_Titel @ 9 \mod_1 1440 51573 255_1 .doc @ 8 4544
26 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Pos: 5. 8 /KN 2006 -Trans port, Verpa ckung und Lag erung/ 003 Symbole auf der Verpa ckung/ Obe n @ 9\ mod_11 4405 16381 61_1. doc @ 84 551
This side is up
The arrows in this sign symbolize the top side of the
package. They must always point up, as otherwise the
content might get damaged.
Pos : 5.9 /KN2006- SM/Trans por t, Ver pac kung und Lag erung/003 Symbole auf der Ver pac kung/Z erbrec hlic h @ 9\mod_1144053717149_1.doc @ 84678
Fragile
Identifies packages with fragile or sensitive content.
Pos : 5.10 /KN 2006-SM /Transport, Verpac kung und Lager ung/003 Symbole auf der Verpac kung/Vor Nässe sc hützen @ 9\mod_1144053598688_1.doc @ 84671
Keep Dry
Keep the box out of rain and do not store it in damp places.
Pos: 5. 11 /K N200 6-SM/ nL---------- Abs chnittse nde ---------- @ 8\ mod_114 1997 89295 3_0. doc @ 754 71
Pos: 5. 12 /K N200 6-SM/Tra nsport, Verpackung und Lagerung/004 1.1 Trans portins pektion_Titel @ 9\mod_ 11440 5409 4956_ 1.doc @ 8 4692
NOTE!
Claim any damage as soon as it is detected.
Compensation claims can only be submitted
within the applicable complaints periods.
2021-02-11 27
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Pos: 5. 14 /K N200 6-SM/ nL---------- Abs chnittse nde ---------- @ 8\ mod_114 1997 89295 3_0. doc @ 754 71
Pos: 5. 15 /K N200 6-SM/Tra nsport, Verpackung und Lagerung/006 1.1 Trans port_Titel @ 9\ mod_11 4544 80989 95_1. doc @ 90 988
5.4 Transport
Pos: 5. 16 /K N200 6-Pr ojekte/Zeuts chel/Z eut-6 170/Tra nsport/006 1 .1.0 Transport von Paletten mit de m Ga belstapler @ 46\ mod_1189 0080 49840 _1.doc @ 6144 71
Transporing pallets with the Packed goods which are attached to pallets can be
forklift or hand lift truck transported with a forklift or hand lift truck under the following
conditions:
Fig. 5: Transport wooden box 2. Drive in the forks until they protrude on the opposite
side.
3. If there is an eccentric center of gravity, ensure that the
pallet cannot tip.
4. Lift the packed goods and start the transport.
5.5 Packaging
Pos: 5. 19 /K N200 6-SM/, Verpa ckung und Lagerung/005 1 .1.0 Zur Verpa ckung @ 9\ mod_ 1144 05534 5537 _1.doc @ 84784
The Packaging The individual packages have been packed to match the
transport conditions to be expected. Only environmentally
friendly materials were used for packing.
28 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
5.20 /-SM /nL---------- Abs chnittsende ---------8\mod_ 11419 9789 2953_ 0.doc @ 7 5471
: 5.21 /K N200 6-SM/Tra nspound Lager ung/0 05 1.1. 0 Umga ng mit Verpack ungs materialien @ 9 \mod_1 14405 5030 585_1 .doc @ 8 4777
Handling packaging materials If there is no returns agreement for the packaging, separate
materials according to type and size and direct to further use
or re-cycling.
CAUTION!
Environmental damage caused by incorrect
waste disposal
Packaging materials are valuable raw mate-
rials and can continue to be used in many
cases or sensibly reconditioned and re-cycled.
Therefore:
– Dispose of packaging materials environ-
mentally.
– Follow the locally valid waste disposal
regulations. If necessary employ a special
waste disposal company to dispose of
packaging material.
2021-02-11 29
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
5.6 Storage
Pos: 5. 24 /K N200 6-Pr ojekte/Zeuts chel/Z eut-6 170/Tra nsport/007 1 .1.0 Lag erung der Packstücke @ 46 \mod_1 1889 1826 2486_ 1.doc @ 6 1325 0
Storage of packed goodsum Only store packed goods under the following conditions:
Do not store outdoors.
Store in a dry and dust-free location.
Do not expose to aggressive media.
Protect from direct sunlight.
Avoid mechanical vibration.
Storage temperature: 5 to 50 °C.
Relative humidity: max. 80 %.
For longer periods of storage (> 3 months) regularly
check the general status of all parts and of the packaging.
Touch up or re-apply anti-corrosion agents as needed.
NOTE!
Under certain circumstances storage instruc-
tions are affixed to the packed goods that go
beyond the requirements cited here. Comply
with these instructions accordingly.
Pos: 5. 25 /K N200 6-SM/ nL... ....... Seiten umbruch ...... .... @ 8\ mod_1 14199 8334 703_0. doc @ 75 489
Pos: 6. 1 /KN 2006 -Proj ekte/Zeuts chel/Ze ut-61 70/I nstallation und Inbetriebna hme/001 1 Installation und Erstinbetriebna hme_Titel @ 46 \mod_1 18899 1536 136_1 .doc @ 61 3631
30 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
6.1 Safety
Pos: 6. 5 /KN 2006 -Proj ekte/Zeuts chel/Ze ut-61 70/I nstallation und Inbetriebna hme/003 1.1.0 Gr undleg ende s @ 46 \mod_1 18898 5338 548_1 .doc @ 61 3467
Caution!
There is an injury hazard if the device is not
installed and commissioned properly
Improper installation and commissioning can
cause serious personal injury or property
damage.
Therefore:
– Prior to start work: Ensure that there is
adequate free space for installation.
– Handle open, sharp-edged components
carefully.
– Ensure order and cleanliness at the
installation location! Parts and tools that are
lying loose or on top of each other are
accident hazards!
– Mount components properly.
– Secure the components so that they do not
fall down or fall over.
os: 6.6 / KN2 006 -SM/nL------------------- @ 8\mod_ 11419 9789 2953_ 0.doc @ 7 547
/KN20 06-Projekte/Zeut schel/Zeut-6170 /Installation und I nbetrieb nahme/0 04 1.1 Vor bereitunge n_Titel_Te xt @ 46\ mod_11 8898 58310 28_1. doc @ 61 3569
6.2 Preparation
The owner must ensure that the following prerequisites are in place at
the installation site:
Ground the contact outlet with overvoltage protection for
connection to the power supply.
2021-02-11 31
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
NOTE!
If a printer is ordered from the manufacturer as
an accessory component, then PC and printer
will be preconfigured so that after connecting the
printer to the PC the system will be ready for
operation. The printer can be connected locally
or via a network.
32 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
-Projekte/Ze utschel/Zeut -617 0/Installation und Inbetriebnahme/ 005 1. 1.0 Montage Titel und Hi nweise @ 4 6\ mod_ 1188 99051 0901 _1.doc @ 6135 85
6.3 Installation
DANGER!
Life-threatening danger due to electric shock!
The system is operated with electrical current.
This means there is always a danger of an
electric shock.
Therefore:
– Ensure that the cables of the system and
peripheral devices are not kinked or
jammed when installing, and that the
insulation of these cables is not damaged.
– Never open the base housing, the housing
of the head, or the housing of the screen
without authorization.
WARNING!
Danger of injury due to falling components!
2021-02-11 33
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
CAUTION!
Components can be damaged if placed
incorrectly!
If components are placed on their topside they
will be damaged.
Therefore:
– Never lay a component down on the
topside.
Pos: 6. 10 /K N200 6-SM/ nL---------- Abs chnittse nde ---------- @ 8\ mod_114 1997 89295 3_0. doc @ 754 /Zeut-6170/ Installation und I nbetrieb nahme/0 05 1.1. 3 Werkzeug e @ 46\ mod_11 8900 82328 65_1. doc @ 61 4501
6.3.1 Tools
To mount the scan unit, the following tools are required:
Tool box with Allen key set, socket wrench and some
other tools like screwdriver.
Spanner wrench size 13mm and 14 mm
Pos: 6. 12 /K N200 6-SM/ nL---------- Abs chnittse nde ---------- @ 8\ mod_114 1997 89295 3_0. doc @ 754 71
/Zeutschel/Zeut -617 0/Installation und Inbetrie bnahme/ 005 1. 1.4 Montagearbeiten @ 46\ mod_1189 0082 76856 _1.doc @ 6145 16
NOTE!
How to unpack the scanner from the wooden
box, please refer to the packing instructions
"Packing Manual OS18000")
CAUTION!
Danger of the base slipping while moving!
Injuries and significant material damage could
occur if the base slipped, due to poor hold.
Therefore:
– Make sure that the base can be lifted
and moved by 4 persons without great
efforts.
Pos: 6. 14 /K N200 6-SM/ nL---------- Abs chnittse nde ---------- @ 8\ mod_114 1997 89295 3_0. doc @ 754 71Pos: 6.1 5 /KN 2006 -Proj ekte/Zeuts chel/Ze ut-61 70/I nstallation und Inbetriebna hme/005 1.1.5 P C ans chlie ßen @ 46\ mod_1189 1570 9913 1_1.doc @ 6151 11
34 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
To avoid injury / damage to people / or machine in operation, the scanner must be set up as shown
in the picture.
Get barriers to be ensure that no one can get into the movement area of the carriage.
WARNING!
Danger of injury during scanning operation
due to moving parts!
2021-02-11 35
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Hint!
The OSQ2 System can operate onto a specified table.
Only the side parts mounted with the lower sheet must
assembled lying on the floor. Afterwards lift the frame with
4 persons onto the table and continue with the installation
similar to the OSQ1/Q0 below.
36 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
2021-02-11 37
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
38 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
2021-02-11 39
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Fig. 23:Connection X1
40 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
2021-02-11 41
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
42 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
2021-02-11 43
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
44 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
2021-02-11 45
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
46 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
2021-02-11 47
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
48 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
2021-02-11 49
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
50 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
2021-02-11 51
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
52 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Fig. 64: C
2021-02-11 53
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Fig. 65: C
26. Connect the USB cable with the USB
hub at the base.
Fig. 66: Connecting the usb cable into the usb hub
54 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Fig. 69
: Energy chain
2021-02-11 55
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
56 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
2021-02-11 57
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
58 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
2021-02-11 59
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
60 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
2021-02-11 61
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
62 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
2021-02-11 63
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
64 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
2021-02-11 65
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
CAUTION!
NOTE!
PC pre-assembled by Zeutschel.
In this case, all connections between PC and scanner
is manufactured with the aid of the numbering on
the plugs and sockets
66 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Pos: 6. 17 /K N200 6-Pr ojekte/Zeuts chel/Z eut-6 170/I nstallation und I nbetrieb nahme/00 5 1.1.6 Strom ans chlie ßen @ 46\ mod_118 91595 6194 6_1.doc @ 6151 26
CAUTION!
Material damage due to improper
connection to the power supply!
Improper connection to the power supply may
damage the system.
Therefore:
– Power connection must only be carried out
by the manufacturer's employees or by
experienced system or network
administrator operator´s.
2021-02-11 67
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
CAUTION!
Material damage due to incorrect power
supply of the PC!
Incorrect voltage of the power supply unit of the
PC conducts to damage of the hardware.
Therefore:
– Use the slide control on the power supply
unit to adjust it to the local mains voltage.
68 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
6.5.1 Switching on
To switch the system on:
2021-02-11 69
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Operation
7 Operation
The system uses high efficient LEDs.
The light path is focused and contains light gates shades.
Therefore it is technically not possible to stare directly into
the LEDs lamps when operating the scanner normally.
Warning!
LED lightning contains blue light.
Do not stare into the lamp for longer time.
Avertissement!
Éclairage LED contient de la lumière bleue.
Ne regarder pas á la lampe pour longtemps.
Laser beam
The device operates using laser protection
class 2 laser beam. Therefore never gaze
directly into the laser soure.
DANGER!
Danger of hand pinching while book plates
are moving!
Never grap with the hand into the moving
book plates.
Warning!
Before connecting or disconnecting the cables
from the book cradle or the backlight table
switch off the main power!
HINT!
Following hints recommend that there is an
Omniscan 12.12 or higher installed and
started. Handling the software is described in
the manual TS-0745E
70 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Operation
2021-02-11 71
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Operation
72 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Operation
/004 1.1. 2 Scanvorga ng auslösen @ 46\ mod_118 96094 5883 8_1.doc @ 6201 02
1. Switching the glass plate off. Push the glass plate button
at the control panel to deactivate this function.
2021-02-11 73
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Operation
NOTE!
P7.14 / KN20 06-SM /nL---------- Abs chnittsende ---------- @ 8\ mod_11 4199 78929 53_0. doc @ 75 471
Pos: 7. 15 /K N20SM/ nL... ....... Seiten umbruch ...... .... @ 8\ mod_1 14199 8334 703_0. doc @ 75 48P os: 8.1 /KN 2006 -Projekte/Ze utschel/Ze ut-61 70/ Bedien ung/ 005 1.1 S canei nstellunge n vorne hme n @ 46 \mod_1 1896 7443 0896_ 1.doc @ 6 2026 1
Pos: 9. 1 /KN 2006 -Proj ekte/Zeuts chel/Ze ut-61 70/Störungen/ 001 1 Störungen_Titel+T ext @ 4 6\ mod_ 1189 60712 2929 _1.doc @ 6196
74 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Faults
8 Faults
Possible causes for faults and the tasks to correct these faults are described
in the following section.
Pos: 9. 3 /KN 2006 -SM/Störungen/ 005 1. 1 Störungstabelle_Titel @ 9\ mod_114 4442 34970 5_1. doc @ 872 46
2021-02-11 75
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
76 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Maintenance
10 Maintenance
There are no maintenance tasks that the operator can perform.
Maintenance tasks should only be performed by the manufacturer´s service
technicians.
HINT!
2021-02-11 77
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Dismantling/ Disposal
11 Dismantling/ Disposal
Pos: 1 1 -Pr ojekte/Zeuts chel/Ze ut-6 170/ Wartung/0 01 1.1. 0 Wartung Titel und Te xt @ 47\ mod_11 9003 88217 30_1. doc @ 62 38
Pos -SM......... ......... @ 8\ mod_1141 9983 34703 _0.doc @ 7548 9: 12.2 /KN 2006 -Proj ekte/Zeutschel/Ze ut-61 70/De montage/Ents orgung/ 001 1.0 Nachde m das G ebrauchs ende erreicht ist... (Gerät) @ 47\ mod_11 90040 4343 87_1. doc @ 623 991
At the end of the system’s service life the system must be dismantled and
disposed of in an environmentally responsible manner.
Pos: 1 2.3 /K N200 6-SM/ nL---------- Abs chnittse nde ---------- @ 8\ mod_114 1997 89295 3_0. doc @ 754 71Pos: 12. 4 /KN 2006 -S /002 1 Sicher heit_Titel @ 9\ mod_114 48702 8536 3_1.doc @ 8961 2
11.1 Safety
Pos: 1 2.5 /K N200 6-Pr ojekte/Zeuts chel/Z eut-6 170/D emontage/E ntsorgung/008 1.1.0 De montage Hinweis @ 47\ mod_119 0040 74552 9_1. doc @ 624 022
WARNING!
Caution!
78 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Dismantling/ Disposal
11.2 Tools
Following tools for dismantling the system is requiered:
Allen key 5mm, 4mm, 2,5mm und 2mm
spanner wrench 12mm, 13mm, 14mm
11.3 Dismantling
The system may be dismantled only by trained personnel.
KN2 /Zeut-6170/Demontage/Entsorgung/008 1.1 Demontage --> kleinere Geräte --> ggf. anpassen! (Gerät)
@ 47\mod_1190107489406_1.doc @ 624342
Before beginning disassembly:
Turn off the system and disconnect the mains plug.
Pos: 1 2.10 / KN20 06-Projekte/Zeut schel/Zeut-6170 /De montage/E ntsorgung/00 8 1.1.1 D emontagearbeiten @ 47\ mod_11 9004 01988 32_1. doc @ 62 3959
2021-02-11 79
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Dismantling/ Disposal
80 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Dismantling/ Disposal
2021-02-11 81
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Dismantling/ Disposal
82 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Dismantling/ Disposal
2021-02-11 83
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Dismantling/ Disposal
84 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Dismantling/ Disposal
2021-02-11 85
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Dismantling/ Disposal
86 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Dismantling/ Disposal
2021-02-11 87
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Dismantling/ Disposal
88 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Dismantling/ Disposal
2021-02-11 89
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Dismantling/ Disposal
11.4 Disposal
If a return or disposal agreement has not been concluded, then
recycle dismantled components:
Scrapping metals.
90 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Dismantling/ Disposal
CAUTION!
2021-02-11 91
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Index
12 Index
A Installation ......................................................... 33
E Overview OS Q2 ................................................. 22
Electric current................................................. 14 P
I Preparation ........................................................ 31
92 2021-02-11
Supervision scanning systems OS Q2; OS Q1, OS Q0; OS HQ1, OS HQ0
Index
Safety .................................................................. 11 T
2021-02-11 93