Download to read offline
![Linguistic Translations Purpose is not to port or fine tune for jurisdictions - Universal 2. Leverage expertise of CCi community - ideally Perform translation, or Oversee third party translation 3. Publish translations of legal code and human deed “ This page available in [Spanish, Portuguese, etc.]” Latam leadership?](https://image.slidesharecdn.com/cc0-update-latam-1227576599954135-9/85/Cc0-Update-Latam-11-320.jpg)
![Linguistic Translations Purpose is not to port or fine tune for jurisdictions - Universal 2. Leverage expertise of CCi community - ideally Perform translation, or Oversee third party translation 3. Publish translations of legal code and human deed “ This page available in [Spanish, Portuguese, etc.]” Latam leadership?](https://image.slidesharecdn.com/cc0-update-latam-1227576599954135-9/75/Cc0-Update-Latam-11-2048.jpg)
Uploaded byDiane Peters
Cc0 Update (Latam)
The document summarizes a meeting about updating the CC0 license for Latin America. It discusses the process of developing and finalizing the CC0 code through a jurisdictional survey. Key points included finalizing the legal code and human deed, performing linguistic translations to other languages, and next steps of publication and outreach about the updated CC0 on December 8th.
More Related Content
![[CCKOREA 국제컨퍼런스] 서울특별시 CCL과 데이타 거버넌스](https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/5-cckjhsfinal-100614074248-phpapp02-thumbnail.jpg?width=600ounds&width=560&fit=bounds)
![[CCKOREA 국제컨퍼런스] 자발적인 지식공유를 위한 플랫폼, KOCW](https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/cc2-ccapceduhyekyungyang-100614073620-phpapp02-thumbnail.jpg?width=600ounds&width=560&fit=bounds)
![[CCKOREA 국제컨퍼런스] 공공저작물의 이용활성화 방안](https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/3-100614074109-phpapp01-thumbnail.jpg?width=600ounds&width=560&fit=bounds)
![[CCKOREA 국제컨퍼런스] NHK Creative Library (방송컨텐츠 공유 사례 발표)](https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/3-nhkeducatonal-100614073517-phpapp02-thumbnail.jpg?width=600ounds&width=560&fit=bounds)
![[Presentation] Open COVID Pledge: Internationalization (CC Global Summit 2020...](https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/presentationocpinternationalizationccsummit2020ppt-201209204418-thumbnail.jpg?width=600ounds&width=560&fit=bounds)
Cc0 Update (Latam)
- 1. CC0 UpdateLatam 2008 Santiago de Chile 19 Nov 2008 Diane Peters, General Counsel
- 2. Agenda Process NotesJurisdictional Survey Implementation and Adoption Linguistic translations
- 3. Process Notes: Where are We? Coming out of iSummit (July) Jurisdictional Survey Beta 3 Survey complete Final code published for CCi review Publishing for adoption on December 8th
- 4. Our Core Understandingsand Beliefs Imperfect tool, ambitious objective * true zero impossible * expression of intent, not literal “ asymptotically zero” * importance of fallback license * education component critical Effect will vary amongst jurisdictions Valuable despite imperfections Not right for everyone
- 5.
- 6. Survey Objectives *notempirical, but informative
- 7. Survey Results: General 18 out of 47+ ported jurisdictions responded 3 of 18 from Latam: Columbia, Guatemala and Mexico Core set of concerns, commonalities, and some indications of how to minimize Posted on CCi Wiki Additional responses welcome!
- 8. Important Take-Aways Fallbacklicense important Statement of Intention/Knowledge * For scope of license and reliance * For fairness/equity when considered on balance Moral rights are not absolute
- 9.
- 10. Code is finalized– posted to CCi Human deed is finalized Creating educational materials Publication: December 8th Linguistic translations Norms building Possible jurisdiction-specific activities Use cases? Outreach and promotion as part of suite?
- 11. Linguistic Translations Purposeis not to port or fine tune for jurisdictions - Universal 2. Leverage expertise of CCi community - ideally Perform translation, or Oversee third party translation 3. Publish translations of legal code and human deed “ This page available in [Spanish, Portuguese, etc.]” Latam leadership?
- 12. Presentation Attribution: Author- Diane Peters License - CC BY - http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/