The document discusses improving API usability through user experience (UX) methods such as user testing, prototyping, and iterative design. It emphasizes collaboration with end users to tailor APIs to their needs and recommends techniques like card sorting and usability testing. Key strategies involve understanding user journeys and thoroughly planning API structures for effective usability.